Translation of "Ensure accurate" in German
It
is
essential
to
ensure
accurate
verification
and
recording
of
trans-shipments
and
landings.
Äußerst
wichtig
ist
die
genaue
Überprüfung
und
Registrierung
von
Umlandungen
und
Anlandungen.
Europarl v8
Moreover,
these
departments
must
also
ensure
accurate
implementation
of
EU
regulation.
Darüber
hinaus
müssen
diese
Ministerien
die
ordnungsgemäße
Umsetzung
des
EU-Rechts
sicherstellen.
TildeMODEL v2018
Moreover,
these
departments
also
have
to
ensure
accurate
implementation
of
EU
regulation.
Darüber
hinaus
müssen
diese
Ministerien
die
ordnungsgemäße
Umsetzung
des
EU-Rechts
sicherstellen.
TildeMODEL v2018
We
subjected
you
to
high
levels
of
stress
to
ensure
accurate
results.
Wir
setzten
Sie
großem
Stress
aus,
um
genaue
Ergebnisse
zu
gewährleisten.
OpenSubtitles v2018
The
rotation
limiting
stops
ensure
absolutely
accurate
rotational
angle
positions
for
the
control
cam
member.
Die
Drehbegrenzungsanschläge
gewährleisten
absolut
genaue
Drehwinkelpositionen
für
das
Steuerkurvenelement.
EuroPat v2
In
order
to
ensure
an
accurate
dimensional
guidance,
these
flat
end
heads
may
not
deflect.
Um
eine
genaue
Massführung
zu
gewährleisten
dürfen
diese
Deckelendköpfe
nicht
durchbiegen.
EuroPat v2
The
number
of
scan
values
must
ensure
a
sufficiently
accurate
coverage
of
the
print
scale.
Die
Anzahl
der
Abtastwerte
muß
eine
ausreichend
genaue
Erfassung
der
Druckskala
sicherstellen.
EuroPat v2
Ensure
accurate,
reproducible
results
for
decades
to
come!
Garantieren
Sie
präzise
und
reproduzierbare
Ergebnisse
für
die
nächsten
Jahrzehnte!
CCAligned v1
In
addition,
intelligent
control
algorithms
of
the
universal
controller
MEAG
ensure
accurate
product
proportioning.
Darüber
hinaus
stellen
intelligente
Regelungsalgorithmen
der
Universalsteuerung
MEAG
eine
exakte
Produktdosierung
sicher.
ParaCrawl v7.1
These
features
ensure
accurate
3D
prints
and
a
stable
temperature.
Diese
Funktionen
gewährleisten
präzise
3D-Drucke
und
eine
stabile
Temperatur
des
Bauraums
.
ParaCrawl v7.1
Thus,
both
examinations
complement
each
other
and
ensure
a
highly
accurate
preoperative
functional
model
of
the
patient.
So
ergänzen
sich
beide
Untersuchungen
und
gewährleisten
ein
hochpräzises
präoperatives
Funktionsmodell
des
Patienten.
ParaCrawl v7.1
With
two
conic
columns
that
ensure
accurate
fit
and
model
plate
distance.
Mit
zwei
Konussäulen,
die
exakten
Sitz
und
Modellplattenabstand
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Dual
registration
points
ensure
accurate
and
simple
registration.
Zwei
Registerpunkte
garantieren
eine
präzise
und
einfache
Registerhaltigkeit.
ParaCrawl v7.1
This
ensure
accurate
and
fast
design.
Dies
gewährleisten
präzise
und
schnelle
Gestaltung.
ParaCrawl v7.1
Guide
rails
on
the
benches
ensure
accurate
and
efficient
handling.
Führungsschienen
auf
den
Tischen
garantieren
eine
fehlerarme
und
effiziente
Handhabung.
ParaCrawl v7.1
Automatic
transmission
positioning
device
to
ensure
accurate
printing
of
displacement;
Automatische
Übertragungspositionierungsvorrichtung,
um
genaues
Drucken
der
Verschiebung
sicherzustellen;
CCAligned v1
Datacolor
instruments,
software
and
support
ensure
accurate
color
in
your
workflow.
Geräte,
Software
und
Support
von
Datacolor
gewährleisten
akkurate
Farben
in
Ihren
Arbeitsabläufen.
CCAligned v1
Multiple
algorithms
ensure
accurate
activity
surveillance
regardless
of
time
of
day
or
weather
conditions.
Mehrere
Algorithmen
gewährleisten
eine
genaue
Aktivitätsüberwachung
unabhängig
von
Tageszeit
und
Wetterbedingungen.
CCAligned v1
Excellent
reflector
and
special
structure
ensure
accurate
and
terrific
wall
wash
performance.
Ausgezeichneter
Reflektor
und
spezielle
Struktur
stellen
genaue
und
schreckliche
Wandwäscheleistung
sicher.
CCAligned v1