Translation of "Ensure efficiency" in German
In
addition,
Commission
is
to
ensure
efficiency
of
the
network
management
function.
Darüber
hinaus
hat
die
Kommission
die
Effizienz
der
Netzverwaltungsfunktion
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
This
level
shall
be
at
least
such
as
to
ensure
the
efficiency
prescribed
for
service
braking
when
the
vehicle
is
laden.
Dieser
Wert
muss
bei
beladenem
Fahrzeug
mindestens
die
vorgeschriebene
Betriebsbremswirkung
sicherstellen.
DGT v2019
National
regulatory
authorities
shall
ensure
the
efficiency
of
the
switching
process
for
the
end-user.
Die
nationalen
Regulierungsbehörden
gewährleisten
die
Effizienz
des
Wechsels
für
den
Endnutzer.
TildeMODEL v2018
It
is
essential
to
ensure
the
efficiency
of
the
emissions
trading
system
Die
Effizienz
des
Emissionshandelssystems
muss
unbedingt
sichergestellt
werden.
TildeMODEL v2018
Ancillary
ventilation
devices
should
be
regularly
checked
to
ensure
their
operating
efficiency.
Einrichtungen
zur
Hilfsbelüftung
sollten
regelmässig
überprüft
werden,
um
ihre
Wirksamkeit
sicherzustellen.
EUbookshop v2
This
is
the
hub
of
the
administration
which
has
to
ensure
efficiency
and
security.
Dies
ist
der
Dreh-
und
Angelpunkt
zur
Gewährleistung
von
Effizienz
und
Sicherheit.
Europarl v8
Customers
benefit
from
optimised
processes
–
and
ensure
greater
energy
efficiency.
Die
Kunden
profitieren
von
optimierten
Prozessen
–
und
sorgen
für
mehr
Energieeffizienz.
ParaCrawl v7.1
Good
quality
panel
to
ensure
the
high
efficiency
and
long
life
needs;
Gute
Qualität-Panel,
hohe
Effizienz
und
lange
Lebensdauer
gewährleisten
muss;
CCAligned v1
Faster:
---
all
the
ingredients
would
ensure
a
faster
efficiency.
Schneller:
---
alle
Bestandteile
würden
eine
schnellere
Leistungsfähigkeit
sicherstellen.
CCAligned v1
Cooperation:
Work
to
cooperate
with
each
other,
to
ensure
high
efficiency;
Zusammenarbeit
:
Arbeiten
Sie
zusammen,
um
eine
hohe
Effizienz
sicherzustellen;
CCAligned v1
We
will
ensure
high
efficiency
and
quality
in
all
our
actions.
Wir
wollen
eine
hohe
Effizienz
und
Qualität
in
all
unseren
Aktionen
sicheren.
ParaCrawl v7.1
Stable
system
and
advanced
technique
ensure
the
high
efficiency.
Stabiles
System
und
fortschrittliche
Technik
sorgen
für
hohe
Effizienz.
ParaCrawl v7.1
Servo
system
and
precise
controlling
program
ensure
the
high
efficiency
and
high
precision
of
this
model
of
smart
card
welding
machine.
Servosystem
und
präzises
Steuerungsprogramm
gewährleisten
die
hohe
Effizienz
und
hohe
Präzision
dieses
Smartcard-Schweißgerätes.
ParaCrawl v7.1
Highest
physical
security
and
efficiency
ensure
fast
and
reliable
connections.
Höchste
physikalische
Sicherheit
und
Effizienz
gewährleisten
schnelle
und
zuverlässige
Verbindungen.
ParaCrawl v7.1
A
legitimate
governance
system
must
also
ensure
efficiency
.
Ein
legitimes
Regierungs-System
muss
auch
Effizienz
sicherstellen.
ParaCrawl v7.1
Major
improvements
in
ergonomics
and
workflows
ensure
maximum
efficiency
and
minimum
workload.
Wesentliche
Verbesserungen
der
Ergonomie
und
der
Arbeitsabläufe
gewährleisten
maximale
Effizienz
bei
minimalem
Arbeitsaufwand.
ParaCrawl v7.1
We
will
ensure
maximum
efficiency
for
your
process.
Wir
gewährleisten
maximale
Effizienz
für
Ihren
Prozess.
ParaCrawl v7.1
Modern
living
quarters
and
spick
and
span
family
homes
-
contemporary
materials
ensure
efficiency
and
sustainability.
Moderne
Wohnquartiere
und
schmucke
Einfamilienhäuser
-
zeitgemäße
Materialen
sorgen
für
Effizienz
und
Nachhaltigkeit.
ParaCrawl v7.1
Four-valve
cylinder
heads
and
dual
ignition
ensure
high
efficiency
and
powerful
performance.
Vierventil-Zylinderköpfe
und
Doppelzündung
sorgen
für
eine
hohe
Effizienz
und
kraftvolle
Leistung.
ParaCrawl v7.1
High-quality
components
ensure
optimum
economic
efficiency,
a
high
level
of
precision
and
simple
handling.
Hochwertige
Komponenten
sorgen
für
optimale
Wirtschaftlichkeit,
hohe
Präzision
und
einfache
Handhabung.
ParaCrawl v7.1