Translation of "Ensure sustainability" in German
This
will
ensure
greater
transport
sustainability.
Dadurch
wird
sichergestellt,
dass
die
Nachhaltigkeit
des
Verkehrs
verbessert
wird.
Europarl v8
Only
the
expert
and
skilled
handling
of
pesticides
can
ensure
sustainability.
Nur
der
fach-
und
sachkundige
Umgang
mit
Pflanzenschutzmitteln
sichert
die
Nachhaltigkeit.
Europarl v8
How
can
we
help
ensure
these
movements’
sustainability
in
such
fluid
moments?
Wie
können
wir
in
solchen
Momenten
des
Wandels
die
Beständigkeit
solcher
Bewegungen
sicherstellen?
News-Commentary v14
In
the
medium
term
further
pension
reform
is
needed
to
ensure
sustainability.
Mittelfristig
sind
weitere
Rentenreformen
erforderlich,
um
Nachhaltigkeit
zu
gewährleisten.
DGT v2019
A
key
challenge
will
be
to
ensure
their
sustainability.
Eine
zentrale
Herausforderung
wird
darin
liegen,
ihre
Nachhaltigkeit
zu
sichern.
TildeMODEL v2018
Decisive
action
is
required
to
ensure
the
sustainability
of
the
fisheries
sector.
Wir
brauchen
durchgreifende
Maßnahmen,
um
die
Nachhaltigkeit
des
Fischereisektors
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
It
is
in
this
way
that
we
can
modernise
our
social
market
economy
and
ensure
its
sustainability.
So
können
wir
unsere
soziale
Marktwirtschaft
modernisieren
und
deren
Nachhaltigkeit
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
In
addition,
a
comprehensive
institutional
framework
will
ensure
the
sustainability
of
the
reforms
made.
Zudem
gewährleistet
ein
umfassender
institutioneller
Rahmen
die
Nachhaltigkeit
der
Reformen.
TildeMODEL v2018
It
is
the
responsibihty
of
Romanian
institutions
to
ensure
self
sustainability
of
the
project
results.
Es
ist
Aufgabe
der
rumänischen
Einrichtungen,
die
Nachhaltigkeit
der
Projektergebnisse
sicherzustellen.
EUbookshop v2
Slovakia
will
also
ensure
sustainability
of
the
criteria.
Ebenso
wird
die
Slowakei
für
die
Nachhaltigkeit
der
Kriterien
sorgen.
Europarl v8
Build
a
strong
community
involvement
to
ensure
long-term
sustainability.
Aufbau
einer
starken
Beteiligung
der
Gemeinschaft
um
langfristige
Nachhaltigkeit
zu
gewährleisten.
CCAligned v1
We
ensure
sustainability
by
using
recycled
materials
-
protecting
the
environment
and
reducing
waste.
Nachhaltigkeit
stellen
wir
durch
die
Verwendung
von
Recyclingmaterialien
sicher
–
umwelt
und
ressourcenschonend.
CCAligned v1