Translation of "Ensuring" in German
Detailed
implementing
rules
capable
of
ensuring
that
the
scheme
has
the
necessary
effectiveness
should
be
laid
down.
Es
sollten
Durchführungsvorschriften
festgelegt
werden,
um
die
Wirksamkeit
der
Regelung
zu
gewährleisten.
DGT v2019
Ensuring
the
competitiveness
of
the
single
market
is
most
important
for
us.
Die
Sicherstellung
der
Wettbewerbsfähigkeit
des
Binnenmarkts
ist
für
uns
der
wichtigste
Punkt.
Europarl v8
The
strategy
is
vitally
important
for
ensuring
a
consistent
good
neighbour
policy.
Die
Strategie
ist
überaus
wichtig
bei
der
Sicherstellung
einer
beständigen
guten
Nachbarschaftspolitik.
Europarl v8
For
this
reason,
ensuring
prudent
fiscal
policy-making
is
key.
Aus
diesem
Grund
ist
die
Sicherstellung
einer
umsichtigen
Haushaltspolitik
der
Schlüsselfaktor.
Europarl v8
The
Secretary-General
has
an
easier
job
in
ensuring
correctness.
Der
Generalsekretär
hat
es
leichter,
Korrektheit
zu
gewährleisten.
Europarl v8