Translation of "Entangle" in German
He
shoots
out
these
sticky
webs
to
entangle
his
enemy.
Sie
schießt
klebrige
Fäden
worin
sich
ihre
Gegner
verfangen.
TED2013 v1.1
Something
would
entangle
the
Lakota
in
a
time
yet
to
come,
Etwas
würde
die
Lakotas
in
einer
zukünftigen
Zeit
verfangen.
OpenSubtitles v2018
The
deliciously
fruity
and
sour
fragrances
entangle
smokers
in
a
sweet
embrace.
Die
köstlichen,
fruchtig-säuerlichen
Düfte
verwickeln
die
Raucher
in
eine
süße
Umarmung.
ParaCrawl v7.1
There
are
lots
of
shells
on
the
bottom
where
your
fishing
line
might
entangle.
Es
gibt
viele
Muscheln
auf
dem
Boden,
wo
Ihre
Angelschnur
verwickeln
könnte.
ParaCrawl v7.1
The
sour
strawberry
flavours
entangle
the
consumer
in
an
organoleptic
trance.
Die
sauren
Erdbeeraromen
verstricken
den
Konsumenten
in
einer
organoleptischen
Trance.
ParaCrawl v7.1
Traditional
Indian
dance
and
drama
entangle
with
contemporary
forms
and
subject
matter.
Traditioneller
indischer
Tanz
und
Theater
verschränken
sich
mit
zeitgenössischen
Formen
und
Inhalten.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
gate
operation
can
entangle
the
atom
with
the
photon.
Darüber
hinaus
kann
diese
Rechenoperation
das
Atom
mit
dem
Photon
verschränken.
ParaCrawl v7.1
Dolphins
entangle
themselves
in
old
nets
and
suffocate
miserably.
Delfine
verfangen
sich
in
alten
Netzen
und
ersticken
jämmerlich.
ParaCrawl v7.1
This
will
entangle
the
market
research,
clinical
trials,
or
environmental
ecological
work.
Dies
wird
die
Marktforschung,
klinische
Studien,
ökologische
oder
Umweltarbeitzu
verwickeln
.
ParaCrawl v7.1
But
did
this
strategy
entangle
him
in
self-contradiction?
Doch
führte
ihm
diese
Strategie
dazu,
sich
in
Selbstwidersprüchen
zu
verstricken?
ParaCrawl v7.1
Lurking
in
the
shadows,
the
spider
watches
the
insect
entangle
itself
in
the
web.
Wartend
im
Schatten,
beobachtet
die
Spinne,
wie
sich
das
Insekt
in
dem
Netz
verfängt.
OpenSubtitles v2018
The
complex
aromas
of
blueberry
and
anise
entangle
the
consumer
in
an
organoleptic
daze.
Die
komplexen
Aromen
von
Blaubeere
und
Anis
verfangen
den
Nutzer
in
einem
organoleptischen
Taumel.
ParaCrawl v7.1
Needles
will
entangle
your
black
hair,
they
will
confine
in
it
white
kisses.
Nadeln
werden
sich
in
deinem
schwarzen
Haar
verfangen,
werden
weiße
Küsse
in
sich
bergen.
ParaCrawl v7.1