Translation of "Enter confirmation code" in German

Please enter the confirmation code in the field on the right.
Bitte geben Sie rechts in das Eingabefeld den Bestätigungscode ein.
CCAligned v1
Please enter the following confirmation code:
Bitte geben Sie zur Bestätigung folgenden Code ein:
CCAligned v1
Enter confirmation code (*):
Geben Sie den Bestätigungscode ein (*):
ParaCrawl v7.1
Enter the confirmation code you received and click "Confirm ".
Geben Sie den erhaltenen Bestätigungscode ein und klicken Sie auf "Bestätigen".
ParaCrawl v7.1
Please enter the confirmation code from this e-mail here:
Bitte geben Sie den Bestätigungscode aus dieser E-Mail hier ein:
CCAligned v1
Please enter the confirmation code below :
Bitte geben Sie den Bestätigungscode unten :
CCAligned v1
Please enter the confirmation code.
Bitte geben Sie zur Bestätigung den abgebildeten Sicherheitscode ein.
ParaCrawl v7.1
Please provide the following information and enter the confirmation code to send your message.
Bitte füllen Sie folgende Informationen zu Ihrer Person aus und geben Sie den Bestätigungscode ein.
ParaCrawl v7.1
Enter confirmation code:
Geben Sie den Bestätigungscode ein:
CCAligned v1
To participate in the conference call, please dial one of the following telephone numbers and enter the confirmation code:
Zur Teilnahme an der Telefonkonferenz wählen Sie bitte eine der folgenden Telefonnummern und geben den Bestätigungscode ein:
ParaCrawl v7.1
In a further design, the control code only has a certain temporal validity, so that the user has to enter the confirmation code in a certain predetermined amount of time and the parameterization unit has to transmit it to the field device.
In einer weiteren Ausgestaltung hat der Kontrollcode nur eine gewisse zeitliche Gültigkeit, so dass der Benutzer den Bestätigungscode innerhalb einer gewissen vorgebbaren Zeit eingeben und die Parametriereinheit diesen an das Feldgerät übermitteln muss.
EuroPat v2
In "Withdrawal" section, enter the confirmation code (see step 4) and specify the reason of funds withdrawal.
Geben Sie im Abschnitt "Auszahlung" den Bestätigungscode ein (siehe Schritt 4) und geben Sie den Grund für die Geldauszahlung an.
ParaCrawl v7.1
If you're asked to enter a confirmation code to activate the eSIM, enter the number that your carrier provided.
Wenn Sie aufgefordert werden, zur Aktivierung der eSIM einen Bestätigungscode einzugeben, geben Sie die von Ihrem Mobilfunkanbieter bereitgestellte Nummer ein.
ParaCrawl v7.1
Create a password and enter the confirmation code sent to your E-mail or mobile phone.
Erstellen Sie ein Passwort und geben Sie den Bestätigungscode ein, der an Ihre E-Mail-Adresse oder Ihr Mobiltelefon gesendet wurde.
ParaCrawl v7.1
To participate in the conference call, please dial one of the following phone numbers and enter the confirmation code:
Zur Teilnahme an der Telefonkonferenz wählen Sie bitte eine der folgenden Telefonnummern und geben den Bestätigungscode ein:
ParaCrawl v7.1
Enter the confirmation code you received in the required field and click "Confirm ".
Geben Sie den erhaltenen Bestätigungscode in das erforderliche Feld ein und klicken Sie auf "Bestätigen".
ParaCrawl v7.1
After you enter the confirmation code, you will see your new email listed in the Accounts & Imports section where you can also select whether or not you want to reply from the same address the message was sent to or not.
Nachdem Sie den Bestätigungscode eingegeben haben, sehen Sie Ihre neue E-Mail im Bereich Konten & Imports wo Sie auch auswählen können, ob Sie von dieser Adresse aus antworten möchten oder nicht.
ParaCrawl v7.1
Please confirm your identity by entering the purchase confirmation code.
Bitte bestätigen Sie Ihre Identität durch Eingabe Ihres Kaufcodes.
CCAligned v1
The final step is to enter and confirm the code that will appear in a separate window, after you click "Registration ".
Der letzte Schritt ist die im separaten Fenster angezeigte Code einzugeben und diesen zu bestätigen, nachdem Sie auf "Registrierung" klicken.
ParaCrawl v7.1
By entering the confirmation code, in one design, the user terminates the actual parameterization process in the narrow sense and at least in respect to his actions or his input of parameter values.
Durch die Eingabe des Bestätigungscodes beendet der Benutzer in einer Ausgestaltung das eigentliche Parametrierverfahren im engeren Sinne und zumindest in Bezug auf seine Handlungen bzw. seine Eingaben von Parameterwerten.
EuroPat v2
In step 111, the user enters the confirmation code, which is transmitted to the field device in step 112 and received there in step 113 .
Im Schritt 111 gibt der Benutzer den Bestätigungscode ein, der im Schritt 112 an das Feldgerät übermittelt und dort im Schritt 113 empfangen wird.
EuroPat v2
If you have already registered and need to check your details or download your confirmation again, you can do so by entering your confirmation code here:
Geben Sie Ihren Bestätigungscode hier ein, um Ihre Daten zu überprüfen oder Ihre Bestätigung wieder zu herunterladen:
CCAligned v1
Yes, by entering your booking confirmation code you can add priority and comfort options, baggage, and airport check-in to all existing bookings.
Ja, durch die Eingabe Ihres Buchungsbestätigungscodes können Sie Prioritäts- und Komfortoptionen, Gepäck und den Check-in am Flughafen zu allen bestehenden Buchungen hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
The final step is to enter and confirm the code that will appear in a separate window, after you click “Registration”.
Der letzte Schritt ist die im separaten Fenster angezeigte Code einzugeben und diesen zu bestätigen, nachdem Sie auf „Registrierung“ klicken.
ParaCrawl v7.1

Related phrases