Translation of "Enter into agreement" in German
They
are
prepared
to
enter
into
a
contractual
agreement.
Sie
sind
bereit,
eine
vertragliche
Vereinbarung
zu
schließen.
Europarl v8
The
other
bodies
and
institutions
are
requested
to
enter
into
the
agreement.
Die
anderen
Organe
und
Institutionen
sind
aufgefordert,
sich
dem
Abkommen
anzuschließen.
Europarl v8
The
Ahanta
leaders
found
it
equally
beneficial
to
enter
into
such
an
agreement.
Die
Führer
der
Ahanta
fanden
ein
solches
Abkommen
gleichermaßen
hilfreich
und
nützlich.
Wikipedia v1.0
A
TARGET2
participant
may
only
enter
into
one
AL
agreement
in
relation
to
a
particular
PM
account.
Ein
TARGET2-Teilnehmer
kann
für
ein
bestimmtes
PM-Konto
nur
eine
AL-Vereinbarung
treffen.
DGT v2019
So,
I
would
like
the
two
of
us
to
enter
into
an
agreement.
Deswegen
würde
ich
gern
eine
Vereinbarung
mit
dir
treffen.
OpenSubtitles v2018
The
working
hours
are
set
before
the
employer
and
employee
enter
into
an
agreement.
Die
Arbeitszeiten
werden
festgelegt,
bevor
Arbeitgeber
und
Arbeitnehmer
eine
Vereinbarung
treffen.
ParaCrawl v7.1
Why
do
EEA
customers
now
enter
into
an
agreement
with
WorldRemit
Belgium?
Warum
schließen
EWR-Kunden
jetzt
eine
Vereinbarung
mit
WorldRemit
Belgium?
CCAligned v1
You
have
the
right
and
authority
to
enter
into
this
Agreement
on
Your
own
behalf;
Sie
berechtigt
und
befugt
sind,
diese
Vereinbarung
im
eigenen
Namen
abzuschließen;
CCAligned v1
We
use
the
following
data
when
you
enter
into
an
agreement
with
us:
Wir
verwenden
folgende
Daten,
wenn
Sie
mit
uns
einen
Vertrag
abschließen:
ParaCrawl v7.1
By
approving
the
terms
of
use,
you
enter
into
agreement
with
Polar.
Mit
der
Zustimmung
zu
den
Nutzungsbedingungen
schließen
Sie
einen
Vertrag
mit
Polar.
ParaCrawl v7.1
The
Signatory
Cantons
shall
empower
their
respective
governments
to
enter
into
such
an
agreement.
Die
Konkordatskantone
ermächtigen
ihre
jeweiligen
Regierungen,
diese
Vereinbarung
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
We
know
that,
in
the
latter
scenario,
India
will
definitely
not
want
to
enter
into
an
agreement
with
us.
Wir
wissen,
dass
Indien
im
letztgenannten
Szenario
definitiv
kein
Abkommen
mit
uns
schließen
wollen
wird.
Europarl v8