Translation of "Enter the country" in German
For
us,
it
was
no
problem
to
enter
the
country.
Für
uns
war
die
Einreise
ins
Land
kein
Problem.
TED2020 v1
He
said
no
international
flights
would
be
allowed
to
enter
the
country.
Er
sagte,
dass
keine
internationalen
Flüge
mehr
in
das
Land
gelangen
dürften.
ELRC_2922 v1
They
told
me
they
caught
you
trying
to
enter
the
country
with
restricted
materials.
Es
hieß,
Sie
wollten
verbotenes
Material
ins
Land
bringen.
OpenSubtitles v2018
You
tell
me
we
need
to
pay
$50
to
enter
the
country.
Wir
mussten
$
50
zahlen,
um
ins
Land
einzureisen.
OpenSubtitles v2018
The
next
time
this
illegal
tries
to
enter
the
country...
Wenn
das
nächste
Mal
ein
Illegaler
ins
Land
eindringt...
OpenSubtitles v2018
It
was
not
until
6
May
1940
that
she
managed
to
enter
the
country.
Erst
am
6.
Mai
1940
gelang
ihr
die
Einreise.
WikiMatrix v1
It
is
increasingly
difficult
to
enter
the
country.
Die
Einreise
in
das
Land
wird
zunehmend
erschwert.
Europarl v8
Please
enter
the
country
you
want
to
call:
Bitte
geben
Sie
das
Land
die
Sie
anrufen
möchten:
CCAligned v1
A
tourist
visa
and
a
valid
passport
are
required
to
enter
the
country.
Für
die
Einreise
sind
ein
Touristenvisum
und
ein
gültiger
Reisepass
erforderlich.
CCAligned v1
Also
please
enter
the
country
of
the
Contrinex
affiliate
or
distributor.
Bitte
geben
Sie
ebenfalls
das
Land
der
Contrinex
Tochtergesellschaft
oder
des
Vertriebspartners
ein.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
they
were
not
allowed
to
enter
the
country.
Folglich
wurde
ihnen
nicht
erlaubt,
das
Land
zu
betreten.
ParaCrawl v7.1
They
don't
usually
enter
the
country
if
they
do
have
it.
Und
die
wird
gewöhnlich
gar
nicht
ins
Land
gelassen.
ParaCrawl v7.1
Please
enter
the
country.
Bitte
geben
Sie
Ihre
Land
ein.
ParaCrawl v7.1
You
would
like
to
enter
the
country
of
dreams?
Sie
möchten
sich
ins
Land
der
Träume
begeben?
ParaCrawl v7.1
Complete
your
passport
procedures
and
enter
the
country.
Gehen
Sie
durch
die
Passkontrolle
und
reisen
Sie
in
das
Land
ein.
ParaCrawl v7.1