Translation of "Enter the system" in German
It
shall
not
be
possible
for
impurities
harmful
to
operation
to
enter
the
system.
Es
dürfen
keine
betriebsstörenden
Verunreinigungen
in
die
Anlage
gelangen
können.
DGT v2019
The
only
question
is,
how
did
the
tetanus
enter
the
dead
woman's
system?
Die
Frage
ist,
wie
gelangte
der
Erreger
in
ihren
Organismus?
OpenSubtitles v2018
At
last
known
course
and
speed,
the
Borg
vessel
should
enter
the
system
in
three
minutes.
Nach
letztem
Kurs
und
Tempo
erreichen
die
Borg
das
System
in
drei
Minuten.
OpenSubtitles v2018
Air
can
enter
the
system
and
get
entrained
in
the
lubricant.
Luft
kann
in
das
System
eindringen
und
wird
im
Schmierstoff
mitgeführt.
ParaCrawl v7.1
Authorized
users
will
then
have
the
possibility
to
enter
data
into
the
system.
Autorisierte
Nutzer
haben
dann
die
Möglichkeit
Daten
in
das
System
einzuspeisen.
ParaCrawl v7.1
Press
the
#
key
(number
sign)
to
enter
the
system
date.
Um
das
Tagesdatum
einzugeben,
drücken
Sie
die
Taste
#
(Raute).
ParaCrawl v7.1
Paraquat
is
not
volatile
and
vapor
from
the
product
cannot
enter
into
the
respiratory
system.
Paraquat
ist
nicht
flüchtig
und
daher
kann
kein
Dampf
in
die
Atemwege
gelangen.
ParaCrawl v7.1
For
one,
ShopperPro
does
not
even
use
any
stealth
techniques
to
enter
the
system.
Erstens
verwendet
ShopperPro
nicht
einmal
Techniken,
um
in
das
System
zu
gelangen.
ParaCrawl v7.1
In
the
System
Directory
field,
enter
the
Windows
system
directory
"system32".
Erfassen
Sie
im
Feld
System
Directory
das
Windows-Systemverzeichnis
"system32".
ParaCrawl v7.1
After
all,
this
drug
does
not
enter
the
circulatory
system,
it
remains
in
the
digestive
tract.
Schließlich
gelangt
dieses
Medikament
nicht
in
den
Kreislauf,
es
bleibt
im
Verdauungstrakt.
ParaCrawl v7.1
Taint
data
does
not
only
enter
the
system
via
familiar
programs.
Schadcode
dringt
nicht
nur
über
bekannte
Programme
in
ein
System
ein.
ParaCrawl v7.1
You
enter
the
system
date
or
the
last
day
of
a
completed
month
as
the
as-of-date.
Als
Stichtag
erfassen
Sie
das
Tagesdatum
oder
den
letzten
Tag
eines
abgeschlossenen
Monats.
ParaCrawl v7.1
Can
I
enter
the
Fast
Track
system
without
studying
at
the
University
of
Konstanz?
Kann
ich
dem
Fast
Track-System
beitreten
ohne
an
der
Universität
Konstanz
zu
studieren?
ParaCrawl v7.1
This
prevents
the
need
to
enter
the
menu
system,
saving
time
&
sanity.
Damit
wird
das
umständliche
Aufrufen
des
Menüsystem
vermieden,
was
viel
Zeit
spart.
ParaCrawl v7.1