Translation of "Enter upon" in German
And
the
angels
will
enter
upon
them
from
every
gate.
Und
die
Engel
treten
zu
ihnen
ein
durch
alle
Tore:
Tanzil v1
And
the
angels
will
enter
upon
them
from
every
gate,
[saying],
Und
die
Engel
treten
zu
ihnen
durch
jede
Tür
ein:
Tanzil v1
This
Agreement
shall
enter
into
force
upon
signature.
Dieses
Abkommen
tritt
mit
Unterzeichnung
in
Kraft.
JRC-Acquis v3.0
The
scheme
will
enter
into
force
upon
its
approval
by
the
Authority.
Die
Regelung
tritt
mit
der
Genehmigung
durch
die
Überwachungsbehörde
in
Kraft.
DGT v2019
The
new
judges
will
enter
into
office
upon
taking
the
oath.
Die
neuen
Richter
werden
ihr
Amt
mit
der
Eidesleistung
antreten.
TildeMODEL v2018
It
will
enter
into
force
upon
publication
in
the
second
quarter
of
2012.
Sie
wird
nach
ihrer
Veröffentlichung
im
zweiten
Quartal
2012
in
Kraft
treten.
TildeMODEL v2018
But
I
enter
now
upon
more
delicate
ground.
Aber
nun
wende
ich
mich
heikleren
Themen
zu.
TildeMODEL v2018
Or
you
may
enter
my
house
upon
your
own
free
will.
Oder
Sie
betreten
mein
Haus,
weil
Sie
es
selbst
so
wollen.
OpenSubtitles v2018
To
understand
it
means
to
enter
upon
the
path
of
the
persecuted.
Um
es
zu
verstehen,
muss
man
den
Pfad
des
Verfolgten
betreten.
ParaCrawl v7.1
It
is
better
to
enter
upon
a
task
with
joy
than
with
depression.
Es
ist
besser,
eine
Aufgabe
voller
Freude
zu
beginnen,
als
niedergedrückt.
ParaCrawl v7.1
He
who
understands
imperfection
must
enter
upon
perfectionment.
Wer
Unvollkommenheit
versteht,
muss
Vervollkommnung
beginnen.
ParaCrawl v7.1