Translation of "Entered between" in German
																						The
																											exemption
																											provided
																											for
																											in
																											paragraph
																											1
																											shall
																											not
																											apply
																											to
																											vertical
																											agreements
																											entered
																											into
																											between
																											competing
																											undertakings.
																		
			
				
																						Die
																											Freistellung
																											nach
																											Absatz
																											1
																											gilt
																											nicht
																											für
																											vertikale
																											Vereinbarungen
																											zwischen
																											Wettbewerbern.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						It
																											is
																											also
																											limited
																											to
																											agreements
																											entered
																											into
																											between
																											two
																											parties.
																		
			
				
																						Außerdem
																											ist
																											sie
																											auf
																											Vereinbarungen
																											beschränkt,
																											die
																											zwischen
																											zwei
																											Parteien
																											geschlossen
																											werden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											following
																											terms
																											and
																											conditions
																											shall
																											apply
																											to
																											all
																											the
																											contracts
																											entered
																											into
																											between
																											ourselves
																											and
																											a
																											Buyer.
																		
			
				
																						Die
																											folgenden
																											Bedingungen
																											sind
																											Inhalt
																											aller
																											zwischen
																											uns
																											und
																											einem
																											Besteller
																											abgeschlossenen
																											Verträge.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											Terms
																											and
																											Conditions
																											shall
																											be
																											part
																											of
																											all
																											contracts
																											entered
																											into
																											between
																											us
																											and
																											the
																											Buyer.
																		
			
				
																						Die
																											Bedingungen
																											sind
																											Bestandteil
																											aller
																											zwischen
																											uns
																											und
																											dem
																											Besteller
																											abgeschlossenen
																											Verträge.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											are
																											not
																											a
																											party
																											to
																											the
																											transactions
																											entered
																											into
																											between
																											you
																											and
																											Merchants.
																		
			
				
																						Wir
																											sind
																											keine
																											Partei
																											auf
																											die
																											Transaktionen,
																											die
																											zwischen
																											Ihnen
																											und
																											Kaufleute.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											particular,
																											there
																											will
																											be
																											no
																											advisory
																											contract
																											entered
																											into
																											between
																											the
																											applicant
																											and
																											the
																											intermediary.
																		
			
				
																						Dieses
																											insbesondere
																											nicht,
																											weil
																											kein
																											Beratungsvertrag
																											zwischen
																											Antragssteller
																											den
																											Vermittler
																											geschlossen
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Now,
																											however,
																											a
																											new
																											chill
																											has
																											entered
																											relations
																											between
																											Russia
																											and
																											the
																											West.
																		
			
				
																						Jetzt
																											jedoch
																											hat
																											eine
																											neue
																											Kälte
																											in
																											die
																											Beziehungen
																											zwischen
																											Russland
																											und
																											dem
																											Westen
																											Einzug
																											gehalten.
															 
				
		 News-Commentary v14