Translation of "Enterocyte" in German

Parathyroid hormone may also have a direct effect on the enterocyte.
Das Parathyroidhormon kann sich außerdem direkt auf die Enterozyte auswirken.
EUbookshop v2
Enterocyte differentiation is performed by cultivating the cells in a period of 18 days after they reach confluence.
Die Ausdifferenzierung zu Enterozyten erfolgt durch eine 18-tägige Kultivierung der Zellen nach Erreichen der Konfluenz.
EuroPat v2
Zinc induces the production of metallothionein in the enterocyte, a protein that binds copper thereby preventing its transfer into the blood.
Zink induziert die Produktion von Metallothionein in den Enterozyten, einem Protein, das Kupfer bindet und somit dessen Austritt ins Blut hemmt.
EMEA v3
Zinc induces the 11 production of metallothionein in the enterocyte, a protein that binds copper thereby preventing its transfer into the blood.
Zink induziert die Produktion von Metallothionein in den Enterozyten, einem Protein, das Kupfer bindet und somit dessen Austritt ins Blut hemmt.
EMEA v3
The former involves a calcium-binding protein which transfers the element across the enterocyte to the baso-lateral membrane where it is extruded by Ca-Mg ATPase.
Bei letzterem wirkt ein calciumbindendes Protein mit, das das Element durch die Enterozyte zu den baso­lateralen Membranen befördert, wo es durch Ca­Mg ATPase ausgestoßen wird.
EUbookshop v2
In the enterocyte, the complex dissociates, and B12 is taken over by the protein transcobalamin, which is also instrumental in exocytosis and transport to the periphery and to the liver.
Im Enterozyten dissoziiert der Komplex; B12 wird von Transcobalamin übernommen, das auch für die Exozytose und den Transport zur Leber sorgt.
ParaCrawl v7.1
In the cytosol of the enterocyte, tetra-, tri- and dipeptides are broken down into single amino acids, which are then released into the portal blood at the basolateral side.
Tetra-, Tri- und Dipeptide werden im Cytosol des Enterozyten in einzelne Aminosäuren zerlegt und diese basolateral ins Pfortaderblut ausgeschleust.
ParaCrawl v7.1
Iron is exported from the duodenal enterocyte by the solute carrier ferroportin, an iron exporter expressed by all cells. Fe2+ is dangerous due to its ability to generate hydroxyl radicals. On export, it is therefore oxidized to Fe3+ with the help of copper-containing hephaistin.
Eisen wird durch den solute carrier Ferroportin aus dem duodenalen Enterozyten ausgeschleust, ein Eisenexportprotein, das von allen Zellen exprimiert wird. Da Fe2+ wegen seiner Fähigkeit, Hydroxylradikale zu generieren, gefährlich ist, wird es während des Ausschleusungsvorgangs durch das Kupfer-Protein Hephaistin in dreiwertiges Eisen übergeführt.
ParaCrawl v7.1
Finally, the resulting monosaccharides are absorbed into enterocytes with the help of transporters.
Die resultierenden Monosaccharide werden schließlich durch Transporter in die Enterozyten aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
In normal colon MS4A12 is only expressed in apical enterocytes.
In normalem Kolon wird MS4A12 nur in den apikalen Enterozyten exprimiert.
EuroPat v2
In contrast, heme iron enters the enterocytes through the cell membrane without any change.
Dagegen gelangt Häm Eisen unverändert über die Zellmembran in die Enterozyten.
EuroPat v2
These include for example cells such as lymphocytes and enterocytes.
Dazu gehören z.B. Zellen wie Lymphozyten und Enterozyten.
EuroPat v2
Once in the small intestine the pathogens penetrate the enterocytes or M-cells.
Im Dünndarm angekommen, dringen die Krankheitserreger in die Enterozyten oder M-Zellen ein.
ParaCrawl v7.1
The destruction of enterocytes and electrolyte imbalances lead to diarrhoea and dehydration.
Durch Zerstörung von Enterozyten und Elektrolytverschiebungen kommt es zu Diarrhöe und Dehydratation.
ParaCrawl v7.1
Disaccharides cannot be taken up by enterocytes.
Wenn Laktose nicht gespaltet wird, kann sie von den Enterozyten nicht resorbiert werden.
ParaCrawl v7.1
It is a source of carbon for gluconeogenesis and Krebs cycle in some cells as the enterocytes.
Es ist eine Quelle von Kohlenstoff zur Glukoneogenese und des Krebs-Zyklus in einigen Zellen wie Enterozyten.
ParaCrawl v7.1
Administration of mitratapide to dogs results in reduced uptake of dietary lipids, dose dependent decreases in serum cholesterol and triglyceride and an increased presence of triglyceride containing droplets in enterocytes.
Die Verabreichung von Mitratapid an Hunde führt zu einer verringerten Aufnahme von Lipiden aus der Nahrung , zu einer dosisabhängigen Senkung von Serumcholesterol und -triglyceriden sowie zum erhöhten Auftreten von Triglyceride enthaltenden Tröpfchen in Enterozyten.
TildeMODEL v2018
The decidual cells, the amniotic epithelium and the fibroblasts of fetal membranes displayed very strong immunohistological stainability as did the epithelium lining the seminal glands and the enterocytes of the small intestine.
Auch die dezidualen Zellen, das Amnioepithel, und die Fibroplasten der Eihäute zeigten eine sehr starke immunhistologische Anfärbbarkeit, wie auch das auskleidende Epithel der Samenbläschen und die Enterozyten des Dünndarms.
EuroPat v2
A later characterisation showed that, although they originated from a colon carcinoma, they are much more similar to enterocytes in the small intestine.
Bei einer späteren Charakterisierung stellte sich dann heraus, dass sie, obwohl sie aus einem Dickdarm-Karzinom stammen, den Enterozyten des Dünndarms weitaus ähnlicher sind.
ParaCrawl v7.1
The final stage of digestion of digestive substances occurs on the membranes of cells of the small intestine - enterocytes.
Das Endstadium der Verdauung von Verdauungssubstanzen tritt auf den Membranen der Zellen des Dünndarms - Enterozyten - auf.
ParaCrawl v7.1
These mechanisms result in loss of mature enterocytes, which can be only insufficiently compensated by increased proliferation of transit amplifying cells in crypts.
Gemeinsam führen die beiden Mechanismen zu einem Verlust reifer Enterozyten, der durch verstärkte Proliferation der transit amplifying -Vorläufer in den Krypten nur unzureichend wettgemacht werden kann.
ParaCrawl v7.1
So, if serum iron is adequate, ferroportin is blocked in all cells, including duodenal enterocytes.
Ist also ausreichend extrazelluläres Eisen vorhanden, blockiert Hepcidin damit die Freisetzung von Eisen aus allen Zellen, inklusive aus den duodenalen Enterozyten.
ParaCrawl v7.1
The iron metabolism is substantially controlled by hepcidin via the cellular release of iron from macrophages, hepatocytes and enterocytes.
Der Eisenmetabolismus wird im Wesentlichen über die zelluläre Freisetzung von Eisen aus Makrophagen, Hepatocyten und Enterozyten durch das Hepcidin gesteuert.
EuroPat v2
In the enterocytes, iron is either stored in ferritin as depot iron, or discharged into the blood by the transport protein ferroportin.
In den Enterozyten wird Eisen entweder als Depot-Eisen in Ferritin gespeichert oder durch das Transportprotein Ferroportin ins Blut abgegeben.
EuroPat v2