Translation of "Enterprise performance" in German
However,
enterprise
performance
also
differs
between,
for
example,
size
and
age
classes.
Allerdings
unterscheidet
sich
das
Unternehmenswachstum
z.
B.
auch
nach
Größen-
und
Altersklassen.
EUbookshop v2
My
latest
publication
is
a
White
Paper
about
Enterprise
Performance
Management.
Meine
letzte
Veröffentlichung
ist
ein
White
Paper
zur
Enterprise
Performance
Management.
ParaCrawl v7.1
Get
enterprise
security
and
performance
with
the
scale
and
agility
of
the
cloud.
Sie
erhalten
unternehmensorientierte
Sicherheit
und
Leistung
mit
der
Skalierbarkeit
und
Agilität
der
Cloud.
ParaCrawl v7.1
Enterprise
policy
performance
of
EU
Member
States
has
been
affected
by
an
almost
stagnant
economy
this
year.
Die
unternehmenspolitische
Leistung
der
EU-Mitgliedstaaten
wurde
in
diesem
Jahr
durch
die
nahezu
stagnierende
Wirtschaft
beeinträchtigt.
TildeMODEL v2018
In
the
previous
section
cross
tabulations
on
the
relation
between
enterprise
performance
and
various
other
characteristics
have
been
presented.
Im
vorangegangenen
Abschnitt
wurden
Kreuztabellen
zum
Zusammenhang
zwischen
Unternehmenswachstum
und
verschiedenen
anderen
Merkmalen
dargestellt.
EUbookshop v2
The
modern
enterprise
demands
reliable
performance,
ease
of
integration,
advanced
security
and
extensible
features.
Das
moderne
Unternehmen
erfordert
zuverlässige
Leistung,
einfache
Integration,
erweiterte
Sicherheit
und
erweiterbare
Funktionen.
CCAligned v1
Entry-level
stackable
switch
brings
enterprise-level
performance
and
scalability
to
education,
hospitality,
and
small
business
environments
Stapelbarer
Einsteiger-Switch
bietet
professionelle
Leistung
und
Skalierbarkeit
für
den
Bildungsbereich,
das
Gastgewerbe
und
kleine
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
I
have
written
articles
and
held
presentations
about
Finance
Transformation
and
Enterprise
Performance
Management.
Ich
habe
Artikel
geschrieben
und
Vorträge
zu
Finance
Transformation
und
Enterprise
Performance
Management
gehalten.
ParaCrawl v7.1
The
following
features
are
supported
for
Enterprise,
Unlimited,
and
Performance
Editions:
Das
Salesforce-Add-on
unterstützt
folgenden
Funktionen
für
die
Enterprise
Edition,
Unlimited
Edition
und
Performance
Edition:
ParaCrawl v7.1
The
multi-team
aspect
of
the
company
allows
for
information
and
resources
to
be
shared
across
the
enterprise,
improving
the
performance
of
all
of
the
teams.
Dieser
Aspekt
erlaubt
den
Austausch
von
Informationen
und
Ressourcen
innerhalb
der
gesamten
Unternehmen
und
soll
dadurch
die
Leistungen
aller
einzelnen
Teams
verbessern.
Wikipedia v1.0
On
the
revenue
side
measures
are
announced
to
fight
tax
evasion
and
broaden
the
tax
base
as
well
as
a
series
of
measures
to
improve
resource
allocation
and
public
enterprise
performance
and
efficiency.
Auf
der
Einnahmenseite
sind
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
der
Steuerflucht
und
zur
Ausweitung
der
Besteuerungsgrundlage
angekündigt,
außerdem
eine
Reihe
von
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
Mittelzuweisung
sowie
zur
Steigerung
von
Leistungsfähigkeit
und
Effizienz
öffentlicher
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
This
is
also
evidenced
by
the
business
environment
and
enterprise
performance
survey
of
firms
in
the
region
conducted
by
the
EBRD
and
the
World
Bank.
Das
beweisen
auch
die
Erhebungen
über
das
wirtschaftliche
Umfeld
und
die
Leistungsfähigkeit
der
Unternehmen,
die
von
der
EBWE
und
der
Weltbank
bei
Firmen
in
der
Region
durchgeführt
wurden.
TildeMODEL v2018
Jointly
drafted
by
the
Commission,
CC
public
authorities
and
the
CC
business
community,
the
structure
of
this
report
mirrors
that
of
the
2000
Best
report
on
the
EU
Member
States'
enterprise
policies
and
performance.
Dieser
Bericht,
der
gemeinsam
von
der
Kommission,
den
Behörden
und
der
Privatwirtschaft
der
Beitrittsländer
ausgearbeitet
wurde,
ist
in
seinem
Aufbau
eng
an
den
BEST-Bericht
aus
dem
Jahr
2000
über
die
Unternehmenspolitik
und
Leistungsfähigkeit
der
EU-Mitgliedstaaten
angelehnt.
TildeMODEL v2018
Initially,
in
the
early
1990s,
loan
portfolios
deteriorated
due
to
poor
enterprise
performance
leading
to
a
loss
of
bank
assets.
Anfang
der
neunziger
Jahre
verringerte
sich
der
Darlehensbestand
aufgrund
der
schwachen
Leistungen
der
Unternehmen,
so
daß
die
Banken
Vermögenseinbußen
erlitten.
TildeMODEL v2018
The
Competitiveness
Council
will
regularly
review
progress
in
all
areas
within
its
remit,
with
emphasis
on
key
competitiveness
issues
impacting
on
enterprise
performance
in
the
EU
and
will
take
appropriate
action
to
overcome
any
undue
delays
or
difficulties
hindering
progress.
Der
Rat
(Wettbewerbsfähigkeit)
wird
die
Fortschritte
in
allen
unter
seine
Zuständigkeit
fallenden
Bereichen
regelmäßig
überprüfen
,
wobei
er
sich
besonders
den
zentralen
Fragen
der
Wettbewerbsfähigkeit,
die
entscheidenden
Einfluss
auf
die
Leistungsfähigkeit
der
Unternehmen
in
der
EU
haben,
widmen
und
geeignete
Maßnahmen
ergreifen
wird,
um
unzumutbare
Verzögerungen
oder
Hindernisse
auf
dem
Weg
zu
weiteren
Fortschritten
zu
beseitigen.
TildeMODEL v2018
Voucher
privatization
has
resulted
in
the
overspread
control
of
enterprises
by
insiders,
however,
there
is
no
convincing
evidence
that
it
has
adversely
affected
enterprise
performance
so
far.
Durch
die
Kuponprivatisierung
gewannen
unternehmensinterne
Akteure
ein
Übermaß
an
Kontrolle
über
die
Unternehmen,
doch
gibt
es
bisher
keine
überzeugenden
Beweise
dafür,
daß
sich
dies
negativ
auf
die
Performance
der
Unternehmen
ausgewirkt
hätte.
EUbookshop v2