Translation of "Entertainment costs" in German
Entertainment
costs
exclusively
for
project
staff
are
not
eligible.
Ausgaben
für
Einladungen
ausschließlich
für
das
Projektpersonal
sind
nicht
förderfähig.
DGT v2019
Transport,
entry
fees
and
entertainment
costs
are
not
included
in
the
course
fee.
Die
Kosten
für
Personenbeförderung,
Verpflegung
und
Eintrittsgelder
sind
nicht
in
den
Kursgebühren
enthalten.
ParaCrawl v7.1
All
requests
were
approved
except
for
GB
CESE
26/2011
tabled
by
the
SOC
Section
on
which
the
Budget
Group
referred
the
decision
on
the
more
appropriate
budget
item
(2546
or
2542)
for
entertainment
and
representation
costs
to
the
Bureau.
Alle
Anträge
werden
genehmigt,
mit
Ausnahme
des
Antrags
GB
CESE
26/2011
der
Fachgruppe
SOC,
bezüglich
dessen
die
Haushaltsgruppe
die
Entscheidung
über
den
geeignetsten
Haushaltsposten
(2546
oder
2542)
für
die
zu
berechnenden
Kosten
für
Empfänge
und
Repräsentationszwecke
an
das
Präsidium
verweist.
TildeMODEL v2018
The
first,
by
Mr
Dimitriadis,
concerned
whether
his
would
be
a
good
time
to
increase
the
budget
for
the
Groups'
entertainment
and
representation
costs,
which
he
felt
were
inadequate.
Zum
einen
hält
es
Herr
DIMITRIADIS
für
zweckmäßig,
das
Budget
für
Empfänge
und
Repräsentationszwecke
der
Gruppen
zu
erhöhen.
TildeMODEL v2018
The
proportion
paid
by
the
Council
(hiring
of
rooms,
technical
equipment,
entertainment
costs)
is
charged
to
the
budget
of
the
General
Secretariat,
which
helps
with
the
practical
organization
of
meetings.
Der
vom
Rat
übernommene
Anteil
(Miete
für
Räumlichkeiten,
technische
Ausrüstung,
Kosten
der
Empfange)
geht
zu
Lasten
des
Haushalts
des
Generalsekretariats,
das
sich
an
der
materiellen
Organisation
der
Tagungen
beteiligt.
EUbookshop v2
Once
you
see
how
much
disposable
income
you
typically
have
after
covering
necessary
expenses,
consider
entertainment
costs
and
other
things
you
may
be
spending
your
money
on.
Sobald
Sie
wissen
wie
viel
Geld
Ihnen,
in
der
Regel
nach
Deckung
der
erforderlichen
Ausgaben,
zur
Verfügung
steht,
sollten
Sie
die
Ausgaben
für
Unterhaltung
und
andere
Dinge
beachten.
ParaCrawl v7.1
Their
entertainment
is
costing
us
our
social
states.
Ihre
Unterhaltung
kostet
uns
unsere
Sozialstaaten.
ParaCrawl v7.1
He
encourages
depravity
and
entertainment
at
any
cost.
Er
fördert
Sittenlosigkeit
und
Unterhaltung
um
jeden
Preis.
ParaCrawl v7.1
In
the
Fourth
Civilization,
commercial
advertising
comes
with
low-cost
entertainment.
In
der
Vierten
Zivilisation
kommt
kommerzielle
Werbung
mit
kostengünstiger
Unterhaltung.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
you
can
use
a
mobile
phone
for
entertainment,
without
additional
cost.
Auf
diese
Weise,
Sie
können
ein
Mobiltelefon
zur
Unterhaltung,
ohne
zusätzliche
Kosten.
ParaCrawl v7.1