Translation of "Entertainment unit" in German
We
got
ourselves
an
entertainment
unit
raising.
Wir
haben
uns
ein
Unterhaltungsgerät
Beschaffung.
OpenSubtitles v2018
Gunnar
Schrage
works
in
the
Branded
Entertainment
unit,
where
he
is
responsible
for
activating
sponsorship
measures
in
esports
for
Mercedes-Benz.
Gunnar
Schrage
ist
im
Bereich
Branded
Entertainment
für
die
Aktivierung
von
Sponsoring
Maßnahmen
von
Mercedes-Benz
im
eSports
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
After
the
reincorporation
of
the
entertainment
unit
into
the
headquarters
in
Künzelsau,
he
became
the
head
of
the
department
and
successfully
continued
to
develop
it
over
a
period
of
several
years.
Nach
der
Rückführung
der
Entertainment
Unit
in
die
Zentrale
nach
Künzelsau
verantwortete
er
den
Bereich
und
baute
diesen
über
mehrere
Jahre
erfolgreich
aus.
ParaCrawl v7.1
Every
room
comes
equipped
with
a
king
adult
bed
and
a
child's
sleeping
area,
complete
with
a
bunk
and
pull
out
trundle
bed
and
an
entertainment
unit.
Jedes
Zimmer
ist
mit
einem
King-Doppelbett
für
Erwachsene
und
einem
Kinderschlafbereich
ausgestattet,
komplett
mit
einem
Etagenbett
und
einem
ausziehbaren
Rollbett
sowie
einer
Unterhaltungseinheit.
ParaCrawl v7.1
Such
connection
line
may
be
used,
for
example,
for
controlling
the
airbag
module,
a
horn,
another
optical
and/or
acoustic
signal
means,
an
electrically
shiftable
transmission,
an
electronic
entertainment
unit
or
other
electric
components
within
the
area
of
the
vehicle
steering
wheel.
Diese
Verbindungsleitung
kann
z.B.
zur
Ansteuerung
des
Gassackmoduls,
einer
Hupe,
einer
anderen
optischen
und/oder
akustischen
Signaleinrichtung,
eines
elektrisch
schaltbaren
Getriebes,
einer
elektronischen
Unterhaltungseinheit
oder
anderer
elektrischer
Komponenten
im
Bereich
des
Kraftfahrzeuglenkrads
benutzt
werden.
EuroPat v2
This
allows
to
provide,
by
means
of
the
locking
pin,
at
the
same
time
a
positional
securing
for
an
electric
connection
between
the
airbag
module
and
the
motor
vehicle
steering
wheel
which
can
be
used,
e.g.,
for
controlling
the
airbag
module,
a
horn,
the
transmission,
an
entertainment
unit
or
other
electric
components
in
the
area
of
the
motor
vehicle
steering
wheel.
Hierdurch
lässt
sich
mittels
des
Rastzapfens
zugleich
eine
Lagesicherung
für
eine
elektrische
Verbindung
zwischen
dem
Gassackmodul
und
dem
Kraftfahrzeuglenkrad
bereitstellen,
die
z.B.
zur
Ansteuerung
des
Gassackmoduls,
einer
Hupe,
des
Getriebes,
einer
Unterhaltungseinheit
oder
anderer
elektrischer
Komponenten
im
Bereich
des
Kraftfahrzeuglenkrads
benutzt
werden
kann.
EuroPat v2
If
the
database
is
a
photograph
and/or
symbol
database
and/or
a
name
database,
then,
by
way
of
example,
a
photograph
of
the
caller
and/or
a
symbol
associated
with
the
caller
and/or
the
name
of
the
caller
can
be
inserted
on
the
entertainment
unit,
which
naturally
greatly
simplifies
recognition
of
the
caller.
Falls
die
Datenbank
eine
Foto-
und/oder
Symboldatenbank
und/oder
eine
Namensdatenbank
ist,
kann
beispielsweise
ein
Foto
des
Anrufers
und/oder
ein
dem
Anrufer
zugeordnetes
Symbol
und/oder
der
Name
des
Anrufers
auf
dem
Unterhaltungsgerät
eingeblendet
werden,
was
naturgemäß
die
Erkennung
des
Anrufers
wesentlich
erleichtert.
EuroPat v2
In
this
context,
mention
will
first
be
made
of
the
fact
that
the
communication
units
do
not
have
to
be
linked
directly
to
the
entertainment
unit
FER,
but
rather
that
it
is
also
entirely
possible
to
link
the
communication
units
to
a
different
communication
device
connected
to
the
entertainment
terminal
if
doing
so
proves
to
be
expedient.
In
diesem
Zusammenhang
sei
vorab
erwähnt,
dass
die
Kommunikationsgeräte
nicht
unmittelbar
an
das
Unterhaltungsgerät
FER
angebunden
sein
müssen,
sondern
dass
auch
eine
Anbindung
der
Kommunikationsgeräte
an
eine
andere
mit
dem
Unterhaltungsendgerät
verbundene
Kommunikationseinrichtung
durchaus
möglich
ist,
wenn
sich
dies
als
zweckmäßig
erweist.
EuroPat v2
If
the
user
has
connected
an
entertainment
electronic
unit
to
the
apparatus
V,
for
example,
the
contents
of
the
entertainment
electronic
unit
are
analyzed
in
a
second
stage
in
order
to
determine
information
relating
to
a
customer
behavior
of
the
user
therefrom.
Falls
der
Benutzer
beispielsweise
eine
Unterhaltungselektronikeinheit
an
die
Vorrichtung
V
angeschlossen
hat,
beziehungsweise
mit
ihr
verbunden
hat,
wird
in
einer
zweiten
Stufe
eine
Analyse
des
Inhalts
der
Unterhaltungselektronikeinheit
durchgeführt
um
daraus
Informationen
zu
einem
Kundenverhalten
des
Benutzers
zu
ermitteln.
EuroPat v2
The
entertainment
electronic
unit
comprises,
for
example,
a
smartphone,
an
external
data
memory
and/or
data
relating
to
the
user
which
are
stored
in
the
so-called
“cloud”.
Die
Unterhaltungselektronikeinheit
umfasst
beispielsweise
ein
Smartphone
und/oder
einen
externen
Datenspeicher
und/oder
in
einer
so
genannten
Cloud
hinterlegte
Daten
des
Nutzers.
EuroPat v2
The
inductor
device
of
claim
2,
wherein
the
inductor
device
is
incorporated
into
a
device
selected
from
a
group
comprising
a
music
player,
a
video
player,
an
entertainment
unit,
a
navigation
device,
a
communications
device,
a
mobile
device,
a
mobile
phone,
a
smartphone,
a
personal
digital
assistant,
a
fixed
location
terminal,
a
tablet
computer,
a
computer,
a
wearable
device,
a
laptop
computer,
a
server,
an
automotive
device
in
an
automotive
vehicle,
an
RF
front
end
module,
a
filter,
or
a
PA.
Induktorvorrichtung
nach
Anspruch
2,
wobei
die
Induktorvorrichtung
in
einem
Gerät
integriert
ist,
das
aus
der
Gruppe
ausgewählt
ist,
die
ein
Musikwiedergabegerät,
ein
Videowiedergabegerät,
eine
Unterhaltungseinheit,
ein
Navigationsgerät,
ein
Kommunikationsgerät,
ein
Mobilgerät,
ein
Mobiltelefon,
ein
Smartphone,
einen
PDA,
ein
Endgerät
mit
einer
fixen
Position,
einen
Tablet-Computer,
einen
Computer,
ein
tragbares
Gerät,
einen
Laptop-Computer,
einen
Server,
eine
Kraftfahrzeugeinrichtung
in
einem
Kraftfahrzeug,
ein
HF-Frontendmodul,
ein
Filter
und
einen
Leistungsverstärker
umfasst.
EuroPat v2
After
first
roles
on
stages
he
served
in
World
War
I
but
was
lucky
to
be
employed
by
Captain
Basil
Dean's
entertainment
unit.
Nach
ersten
Rollen
auf
der
Bühne
diente
er
im
1.
Weltkrieg,
hatte
aber
das
Glück,
bei
Captain
Basil
Deans
Unterhaltungstruppe
eingesetzt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1