Translation of "Entire balance" in German
Coop
being
a
good
doctor
disrupts
the
entire
balance
of
my
universe.
Coop
als
guter
Arzt
zerstört
das
Gleichgewicht
meines
Weltbilds.
OpenSubtitles v2018
Then
those
people
move
in
and
throw
the
entire
balance
of
the
neighborhood
off.
Dann
ziehen
diese
Leute
her
und
bringen
alles
aus
dem
Gleichgewicht.
OpenSubtitles v2018
I
certainly
wouldn't
wish
to
throw
off
your
entire
balance.
Ich
will
Sie
bestimmt
nicht
aus
dem
Gleichgewicht
bringen.
OpenSubtitles v2018
There’s
no
obligation
to
invest
your
account’s
entire
balance.
Es
besteht
keine
Verpflichtung,
das
gesamte
Guthaben
Ihres
Kontos
zu
investieren.
ParaCrawl v7.1
The
entire
balance
is
non-refundable
within
14
days
of
your
arrival
date.
Der
gesamte
Saldo
ist
binnen
14
Tagen
nach
Ihrer
Ankunft
nicht
erstattbar.
ParaCrawl v7.1
Can
the
entire
EOS
balance
be
withdrawn
by
someone?
Kann
das
ganze
EOS
Saldo
von
jemandem
gezogen
werden?
CCAligned v1
Withdraw
any
profits
or
your
entire
account
balance
at
any
time!
Lassen
Sie
sich
jederzeit
sämtliche
Profite
oder
Ihr
Gesamtsaldo
auszahlen!
CCAligned v1
Furthermore,
the
entire
balance
shall
become
due
and
payable
immediately,
irrespective
of
any
payment
targets.
Außerdem
wird
der
Gesamtsaldo
unabhängig
von
irgendwelchen
Zahlungszielen
sofort
zur
Zahlung
fällig.
ParaCrawl v7.1
After
one
year
since
the
last
deposit
the
entire
remaining
balance
is
irrevocably
forfeited.
Nach
Ablauf
eines
Jahres
seit
der
letzten
Einzahlung
verfällt
das
gesamte
Restguthaben
unwiderruflich.
ParaCrawl v7.1
Recycling
has
positive
effects
on
the
entire
energy
balance
and
ecological
balance
of
PV
technology.
Die
Wiederaufbereitung
hat
positive
Auswirkungen
auf
die
gesamte
Energie-
und
Ökobilanz
der
PV-Technologie.
ParaCrawl v7.1
Sometimes,
they
even
empty
the
accounts
of
their
entire
balance
as
they
evaporate.
Manchmal
leeren
sie
sogar
die
Konten
ihrer
gesamten
Balance,
während
sie
verdunsten.
ParaCrawl v7.1
Why
can’t
I
withdraw
my
entire
credit
balance?
Warum
kann
ich
nicht
mein
gesamtes
Guthaben
als
Auszahlung
anfordern?
ParaCrawl v7.1
Why
can't
I
withdraw
my
entire
credit
balance?
Warum
kann
ich
nicht
mein
gesamtes
Guthaben
als
Auszahlung
anfordern?
ParaCrawl v7.1
The
entire
balance
is
due
at
once,
a
partial
payment
is
not
possible.
Der
gesamte
Rechnungsbetrag
wird
auf
einmal
fällig,
eine
Teilzahlung
ist
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
authorization
to
collect
refers
to
the
entire
balance
claim.
Die
Einziehungsberechtigung
bezieht
sich
auf
die
gesamte
Saldoforderung.
ParaCrawl v7.1
With
48
hours
notice
(or
no
show),
entire
balance
of
invoice
will
be
charged
to
your
card.
Mit
48
Stunden-Ankündigung
(oder
no-Show)
werden
die
gesamten
Saldo
der
Rechnung
Ihrer
Kreditkarte
berechnet.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
spend
the
entire
balance
on
the
Gift
Card
the
remaining
balance
will
be
stored
on
the
Gift
Card.
Wenn
Sie
nicht
das
gesamte
Guthaben
der
Geschenkkarte
einlösen
so
wird
das
verbleibende
Guthaben
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Help
-
General
Information
-
Why
can’t
I
withdraw
my
entire
credit
balance?
Hilfe
-
Allgemeine
Informationen
-
Warum
kann
ich
nicht
mein
gesamtes
Guthaben
als
Auszahlung
anfordern?
ParaCrawl v7.1