Translation of "Entire department" in German
I'm
the
most
popular
person
in
the
entire
Letter
Sorting
department.
Ich
bin
die
beliebteste
Mitarbeiterin
in
der
ganzen
Briefsortierungs-Abteilung!
OpenSubtitles v2018
I
will
strip
away
this
entire
department
until
I
find
who
I
need.
Ich
werde
notfalls
die
ganze
Abteilung
rauswerfen.
OpenSubtitles v2018
Threatening
the
Sheriff
in
front
of
his
entire
department.
Einen
Sheriff
direkt
vor
seiner
ganzen
Abteilung
bedrohen.
OpenSubtitles v2018
Lawton,
you
are
the
worst
shot
in
the
entire
department.
Lawton,
du
bist
der
schlechteste
Schütze
in
der
gesamten
Abteilung.
OpenSubtitles v2018
If
you
came
up
with
the
votes
to
get
rid
of
me,
I
would
walk
out
with
the
entire
research
department.
Wird
gegen
mich
gestimmt,
geht
die
gesamte
Forschungsabteilung
mit.
OpenSubtitles v2018
I've
got
an
entire
publicity
department
to
do
that.
Ich
habe
eine
ganze
PR-Abteilung,
die
sich
darum
kümmert.
OpenSubtitles v2018
That
means
the
entire
department
must
have
known
by
then.
Es
könnte
also
schon
die
ganze
Abteilung
Bescheid
gewusst
haben.
OpenSubtitles v2018
I
know
our
entire
department
is
looking
for
him.
Wir
wissen
es
nicht,
die
gesamte
Polizei
sucht
nach
ihm.
OpenSubtitles v2018
They
voted
the
Sanwa
Sheriff's
take
over
the
entire
department.
Sie
haben
dafür
gestimmt,
dass
die
Sanwa
Sheriffs
das
ganze
Revier
übernehmen.
OpenSubtitles v2018
They
want
me
to
run
the
entire
neurosurgery
department
at
Harvard.
Sie
wollen
das
ich...
die
komplette
Neurologieabteilung
in
Harvard
leite.
OpenSubtitles v2018
I
can't
circumvent
the
entire
US
State
Department.
Ich
kann
nicht
das
ganze
US-Außenministerium
umgehen.
OpenSubtitles v2018
I
want
the
entire
department
there
with
black
armbands
and
white
gloves.
Ich
will
die
Abteilung
dort
mit
schwarzen
Armschleifen
und
weißen
Handschuhen.
OpenSubtitles v2018
I
had
to
kill
the
entire
marketing
department.
Ich
mußte
die
ganze
Marketing-Abteilung
feuern.
OpenSubtitles v2018
Fine,
but
if
I'm
gonna
take
over
an
entire
department,
I
want
a
bump
in
pay.
Wenn
ich
die
alle
übernehmen
soll,
will
ich
eine
Gehaltserhöhung.
OpenSubtitles v2018
If
we
utilize
the
entire
department,
there
should
be
sufficient
manpower
to
do
it.
Wenn
wir
alle
Ingenieure
einsetzen,
sind
genügend
Arbeitskräfte
dafür
vorhanden.
OpenSubtitles v2018
They
can't
abolish
this
entire
department.
Die
können
unmöglich
das
ganze
Ministerium
abschaffen.
OpenSubtitles v2018
The
entire
department
is
working
around
the
clock.
Die
ganze
Abteilung
arbeitet
rund
um
die
Uhr.
OpenSubtitles v2018
We
already
have
the
entire
department,
McGee.
Wir
haben
schon
die
ganze
Abteilung.
OpenSubtitles v2018
Now
he's
gone
and
pissed
off
the
entire
Miami
police
department.
Er
zieht
los
und
macht
die
komplette
Polizei
von
Miami
stinksauer.
OpenSubtitles v2018
Seen
it,
digested
it,
watched
it
blow
up
my
entire
department.
Gesehen,
geschluckt
und
zugesehen,
wie
es
meine
Abteilung
sprengt.
OpenSubtitles v2018