Translation of "Entire family" in German
Violence
against
women
has
negative
consequences
on
the
entire
family.
Die
Gewalt
gegen
Frauen
hat
negative
Auswirkungen
auf
die
ganze
Familie.
Europarl v8
I
felt
loved
by
my
entire
family
and
my
neighbors.
Ich
fühlte
mich
von
meiner
ganzen
Familie
geliebt,
und
von
den
Nachbarn.
TED2020 v1
Wherefore
We
saved
him
and
his
entire
family
Als
Wir
ihn
und
alle
seine
Angehörigen
erretteten,
Tanzil v1
We
therefore
rescued
him
and
his
entire
family.
Da
erretteten
Wir
ihn
und
seine
Angehörigen
alle,
Tanzil v1
These
were
very
large,
and
usually
housed
an
entire
extended
family.
Sie
waren
bei
ihnen
besonders
lang
und
beherbergten
normalerweise
eine
komplette
Großfamilie.
Wikipedia v1.0
In
fact,
Bo’s
fall
from
grace
involves
not
only
his
wife,
but
his
entire
family.
Tatsächlich
betrifft
Bos
Ungnade
nicht
nur
seine
Frau,
sondern
seine
gesamte
Familie.
News-Commentary v14
No,
we
must
set
to
work
to
find
out
all
we
can
about
the
entire
family.
Wir
müssen
möglichst
viel
über
die
Familie
herausfinden.
OpenSubtitles v2018
Our
entire
family
will
be
very
grateful
to
you.
Unsere
gesamte
Familie
wird
Ihnen
sehr
dankbar
sein.
OpenSubtitles v2018
Zor
Kahn
determined
to
destroy
our
entire
family.
Zor
Khan
beschloss,
unsere
ganze
Familie
zu
zerstören.
OpenSubtitles v2018
I
will
see
his
entire
family
is
transferred
to
the
Russian
Front!
Ich
sorge
dafür,
dass
seine
ganze
Familie
nach
Russland
kommt.
OpenSubtitles v2018
My
God,
we've
got
the
entire
family!
Mein
Gott,
die
ganze
Familie
ist
da!
OpenSubtitles v2018
He
had
to
support
his
entire
family.
Er
musste
seine
komplette
Familie
ernähren.
OpenSubtitles v2018
Killed
his
entire
family
with
his
bare
hands.
Hat
seine
komplette
Familie
mit
bloßen
Händen
umgebracht.
OpenSubtitles v2018
The
entire
Cooper
family
will
support
you
on
this,
Polly.
Die
ganze
Cooper-Familie
wird
dich
unterstützen,
Polly.
OpenSubtitles v2018
Skaikru
made
me
murder
my
entire
family.
Skaikru
hat
mich
dazu
gebracht,
meine
ganze
Familie
zu
ermorden.
OpenSubtitles v2018
What
a
terrible
burden,
inheriting
the
entire
family
fortune!
So
eine
schlimme
Last,
das
gesamte
Familienvermögen
zu
erben!
OpenSubtitles v2018
Well,
have
fun
packing
up
your
entire
family
when
we
lose
the
park,
bud.
Deine
ganze
Familie
muss
ausziehen,
wenn
wir
den
Park
verlieren.
OpenSubtitles v2018