Translation of "Entire market" in German

However, this fight also has a negative impact on the competitiveness of the entire EU market.
Jedoch hat dieser Kampf auch negative Auswirkungen auf die Wettbewerbsfähigkeit des gesamten EU-Markts.
Europarl v8
It is not the entire internal market, but half of the internal market which is the problem.
Nicht der ganze Binnenmarkt, sondern der halbe Binnenmarkt ist das Problem.
Europarl v8
This means that long-term economic migrants will be able to work and offer services across practically the entire EU internal market.
Damit können dann Langzeit-Wirtschaftsmigranten praktisch auf dem gesamten EU-Binnenmarkt arbeiten und Dienstleistungen anbieten.
Europarl v8
The proper enforcement of common rules across the entire Internal Market remains a major priority.
Die ordnungsgemäße Anwendung gemeinsamer Vorschriften im gesamten Binnenmarkt bleibt eine der Prioritäten.
TildeMODEL v2018
Gil could hex the entire stock market if she wanted.
Gil könnte die gesamte Börse verhexen.
OpenSubtitles v2018
Ultimately, the EDIS could potentially extend to the entire internal market.
Langfristig könnte sich das europäische Einlagenversicherungssystem möglicherweise auf den gesamten Binnenmarkt erstrecken.
TildeMODEL v2018
Dad had the contracts for the security of the entire Diamond Market...
Dad war für die Sicherheit des gesamten Diamantenmarkts zuständig.
OpenSubtitles v2018
The relevant geographic market was the entire common market.
Der räumlich relevante Markt war der gesamte Gemeinsame Markt.
EUbookshop v2
The Community trade mark protects across the entire market of the European Union.
Die nationale Marke bietet einen auf den Markt eines einzigen Landes beschränkten Schutz.
EUbookshop v2
For Greece, two companies share the entire market.
In Griechenland teilen sich zwei Unternehmen den gesamten Markt.
EUbookshop v2
Financial statements underpin the entire system of market information.
Jahresabschlüsse untermauern das gesamte System der Marktinformationen.
TildeMODEL v2018
They want to corner the entire youth market.
Die wollen den gesamten Jugendmarkt erobern.
OpenSubtitles v2018
You could actually cover the entire market with one product in four colours.
Sie konnten tatsächlich den kompletten Markt mit einem Produkt in vier Farben abdecken.
QED v2.0a
The ZACU’s shop is the barycentre for the entire market.
Die ELGZ-Verkaufsstelle Geschäft ist der Schwerpunkt für den gesamten Markt.
CCAligned v1
Thus, foods in the entire EU market are subject to the same safety and labelling regulations.
Die Lebensmittel am gesamten EU-Markt unterliegen somit den gleichen Sicherheits- und Kennzeichnungsregeln.
ParaCrawl v7.1
The Racing Bets and Lotteries Act does not only affect bwin but the entire sports betting market in Germany.
Das RennwLottG betrifft nicht nur bwin, sondern den gesamten Sportwetten-Markt in Deutschland.
ParaCrawl v7.1

Related phrases