Translation of "Entire project" in German
As
an
opponent
of
the
entire
EMU
project
I
am
voting
against
this
report
by
Mr
Von
Wogau.
Als
Gegner
des
gesamten
EWU-Projekts
stimme
ich
gegen
diesen
Bericht
von
Wogau.
Europarl v8
We
therefore
urgently
need
more
precise
details
of
this
entire
project.
Wir
brauchen
deshalb
dringend
eine
Konkretisierung
dieses
ganzen
Vorhabens.
Europarl v8
The
right
European
Council
president
can
act
as
a
rudder
for
the
entire
European
project.
Der
richtige
EU-Ratspräsident
kann
als
Steuerruder
für
das
gesamte
europäische
Projekt
fungieren.
News-Commentary v14
The
entire
project
is
being
funded
by
the
state.
Finanziert
wird
das
Ganze
durch
das
Land.
WMT-News v2019
The
entire
project
is
predicated
on
this
act
of
love
which
is
listening
itself.
Das
gesamte
Projekt
basiert
auf
diesem
Akt
der
Liebe,
nämlich
dem
Zuhören.
TED2020 v1
And
we
chose
a
conservative
approach,
which
underlies
the
entire
project.
Wir
wählten
einen
vorsichtigen
Ansatz,
der
dem
gesamten
Projekt
zugrunde
liegt.
TED2020 v1
Similarly,
the
extra
planning
costs
are
calculated
for
the
entire
Leidschendam
Centrum
Project.
Auch
die
zusätzlichen
Plankosten
wurden
für
das
gesamte
Projekt
Leidschendam-Zentrum
berechnet.
DGT v2019
Today's
vote
in
the
Parliament
gives
a
boost
to
the
entire
project.
Die
heutige
Abstimmung
im
Parlament
gibt
dem
gesamten
Projekt
einen
neuen
Impuls.
TildeMODEL v2018
The
success
of
this
entire
project
depends
upon
it.
Der
Erfolg
des
ganzen
Projektes
hängt
davon
ab.
OpenSubtitles v2018
You
have
been
advised
to
remain
absolutely
silent
about
this
entire
project.
Sie
sollen
nichts
zu
dem
Projekt
sagen.
OpenSubtitles v2018
In
my
opinion,
you
have
taken
this
entire
very
important
project
too
lightly.
Sie
gehen
zu
leichtfertig
mit
diesem
Projekt
um.
OpenSubtitles v2018
The
entire
project
is
essentially
an
orphan.
Im
Grunde
ist
das
ganze
Projekt
verwaist.
OpenSubtitles v2018
You
just
compromised
my
cover
on
my
entire
project.
Sie
haben
gerade
meine
Tarnung
beim
ganzen
Projekt
kompromittiert.
OpenSubtitles v2018
So
this
entire
project
has
been
a
"help
jorgen
leth"
project.
Daher
war
dieses
ganze
Projekt
eine
Art
"Hilf-Jørgen-Leth-Projekt".
OpenSubtitles v2018
My
wife
would
have
you
believe
I
run
the
entire
project.
Meine
Frau
würde
dir
erzählen,
dass
ich
das
gesamte
Projekt
leite.
OpenSubtitles v2018
The
entire
project
comprises
eight
towers
with
a
total
of
817,000
square
metres
of
floor
space.
Das
gesamte
Projekt
umfasst
acht
Türme
mit
einer
Nutzfläche
von
817.000
Quadratmetern.
WikiMatrix v1