Translation of "Entire range" in German
An
entire
range
of
Class
V100
locomotives
have
been
preserved.
Eine
ganze
Reihe
von
Lokomotiven
der
Baureihe
V
100
wurde
museal
erhalten.
Wikipedia v1.0
Along
the
way
you
will
enjoy
beautiful
views
of
the
entire
mountain
range.
Unterwegs
eröffnet
sich
Ihnen
eine
wunderschöne
Aussicht
auf
das
ganze
Gebirge.
TildeMODEL v2018
Where
ventilation
systems
are
adjusted
automatically,
the
examination
should
cover
the
entire
range
of
settings.
Bei
automatisch
verstellten
Lüftungseinrichtungen
sollte
die
Überprüfung
auf
den
gesamten
Einstellbereich
bezogen
werden.
TildeMODEL v2018
The
industrial
statistics
quoted
here
cover
almost
the
entire
range
of
industrial
production,
plus
waste
management
technologies.
Die
herangezogene
Industriestatistik
erfaßt
nahezu
die
gesamte
industrielle
Produktion
und
zusätzlich
die
Entsorgungstechnologien.
TildeMODEL v2018
There
is
no
single
measurement
procedure
applicable
to
the
entire
range
of
vapour
pressures.
Es
gibt
keine
Prüfmethode,
die
für
den
gesamten
Dampfdruck-Messbereich
geeignet
ist.
DGT v2019
Thereby
it
is
achieved
that
the
transmission
gate
passes
over
the
entire
voltage
range.
Dadurch
wird
erreicht,
dass
das
Transmission-Gate
über
den
gesamten
zulässigen
Spannungsbereich
leitet.
Wikipedia v1.0
The
entire
product
range
covers
over
40
models.
Das
gesamte
Produktspektrum
umfasst
über
40
Modelle.
WikiMatrix v1
There
the
output
signal
D
is
constant
over
the
entire
time
range
shown.
Dort
ist
über
den
gesamten
gezeigten
Zeitbereich
das
Ausgangssignal
D
konstant.
EuroPat v2
By
cooperating,
ports
try
to
upgrade
the
entire
port
range.
Durch
Zusammenarbeit
versuchen
die
Häfen,
die
gesamte
Hafen-Range
aufzuwerten.
EUbookshop v2
Curves
A
and
C
show
virtually
constant
pressure
force
behavior
over
the
entire
measuring
range.
Die
Kurven
A
und
C
zeigen
über
den
gesamten
Meßbereich
nahezu
konstantes
Druckkraftverhalten.
EuroPat v2