Translation of "Entirely correct" in German

He made a point that was not entirely correct.
Er hat einen Punkt angesprochen, der nicht ganz korrekt war.
Europarl v8
We also believe that the draft resolution is not entirely correct.
Wir sind außerdem der Ansicht, dass der Entschließungsantrag nicht ganz korrekt ist.
Europarl v8
Entirely correct, sir, I was, but...
Sehr richtig, Sir, das tat ich.
OpenSubtitles v2018
That's entirely correct, Herr Major.
Das ist korrekt, Herr Major.
OpenSubtitles v2018
Professor Weldon, you're entirely correct.
Professor Weldon, Sie haben völlig recht.
OpenSubtitles v2018
Asbjornsen and Moe's stories were not entirely correct in reality.
Asbjørnsens und Moes Geschichten waren nicht immer ganz korrekt mit der Realität.
OpenSubtitles v2018
That is not entirely correct, Sir.
Das ist nicht ganz richtig, Sir.
OpenSubtitles v2018
It may not be entirely correct to talk of an advantage.
In diesem Zusammenhang von Vorteil zu sprechen ist vielleicht nicht ganz richtig.
ParaCrawl v7.1
The leaflet of the Federal Administrative Office was not entirely correct.
Das Merkblatt des Bundesverwaltungsamts war nicht ganz korrekt.
ParaCrawl v7.1
That is not entirely correct, as you can read above.
Das ist nicht ganz korrekt, wie man oben lesen kann.
ParaCrawl v7.1
Yes, he behaved correctly and not entirely correct.
Ja, er verhielt sich richtig und nicht ganz korrekt.
ParaCrawl v7.1
The main food is considered to be fish, although this is not entirely correct.
Das Hauptnahrungsmittel gilt als Fisch, obwohl dies nicht ganz richtig ist.
ParaCrawl v7.1
However, the information about picking up the key was not entirely clear / correct.
Die Informationen zur Schlüsselübergabe waren jedoch nicht vollständig klar / richtig.
ParaCrawl v7.1
But it is not entirely correct to transliterate it as well.
Aber es ist nicht ganz korrekt, es auch zu transkribieren.
ParaCrawl v7.1
The truth is, this is not an entirely correct prediction.
Die Wahrheit ist, dies ist nicht eine völlig korrekte Vorhersage.
ParaCrawl v7.1
The expression “human fleas” is not entirely correct.
Der Ausdruck "menschliche Flöhe" ist nicht ganz richtig.
ParaCrawl v7.1
Therefore the comparison of the complainant was entirely correct.
Deshalb war dieser Vergleich des Beschwerdeführers auch völlig korrekt.
ParaCrawl v7.1
The honourable Member is entirely correct to point to the importance of the telecommunications industry in the very construction of economic activity in Kosovo.
Der Abgeordnete verweist ganz richtig auf die Bedeutung der Telekommunikationsindustrie beim wirtschaftlichen Wiederaufbau des Kosovo.
Europarl v8

Related phrases