Translation of "Entitled to vote" in German
The
Administrative
Board
shall
take
its
decision
by
a
four-fifths
majority
of
all
members
entitled
to
vote.
Der
Verwaltungsrat
fasst
seinen
Beschluss
mit
Vierfünftelmehrheit
aller
stimmberechtigten
Mitglieder.
DGT v2019
Being
a
member
of
the
Committee,
and
entitled
to
vote
in
it,
I
spoke
to
oppose
this
oral
amendment.
Gegen
diesen
mündlichen
Änderungsantrag
habe
ich
mich
als
stimmberechtigtes
Mitglied
im
Ausschuss
ausgesprochen.
Europarl v8
The
authorities
have
declared
that
women
will
be
entitled
to
vote
in
the
future.
Die
Behörden
erklärten,
dass
Frauen
in
Zukunft
das
Wahlrecht
haben
würden.
Europarl v8
When
the
Management
Committee
takes
a
decision,
each
member
entitled
to
vote
shall
have
one
vote.
Bei
der
Beschlussfassung
hat
jedes
stimmberechtigte
Mitglied
des
Leitungsausschusses
eine
Stimme.
JRC-Acquis v3.0
The
mayor
is
entitled
to
vote
in
the
council.
Der
Bürgermeister
ist
im
Gemeinderat
stimmberechtigt.
Wikipedia v1.0
The
administrative
board
shall
take
its
decisions
by
a
two-thirds
majority
of
its
members
entitled
to
vote.
Der
Verwaltungsrat
trifft
seine
Entscheidungen
mit
Zweidrittelmehrheit
der
stimmberechtigten
Mitglieder.
TildeMODEL v2018
Further
meetings
may
be
convened
at
the
request
of
a
simple
majority
of
the
members
of
the
Governing
Board
entitled
to
vote.
Weitere
Sitzungen
können
auf
Antrag
der
einfachen
Mehrheit
der
stimmberechtigten
Vorstandsmitglieder
einberufen
werden.
DGT v2019
Each
member
entitled
to
vote
shall
have
one
vote.
Jedes
stimmberechtigte
Mitglied
hat
eine
Stimme.
DGT v2019
Each
delegation
shall
be
entitled
to
one
vote.
Jede
Delegation
hat
bei
Abstimmungen
eine
Stimme.
DGT v2019
Decisions
of
the
Board
of
Directors
shall
be
taken
by
at
least
a
third
of
members
entitled
to
vote.
Die
Entscheidungen
des
Verwaltungsrats
werden
von
mindestens
einem
Drittel
der
stimmberechtigten
Mitglieder
gefasst.
TildeMODEL v2018