Translation of "Entomopathogenic" in German
The
present
invention
relates
to
insecticidal
and
acaricidal
compositions
which
comprise
an
effective
amount
of
endosulfan
(A)
##STR2##
in
combination
with
the
entomopathogenic
fungus
Beauveria
bassiana
(B).
Gegenstand
der
vorliegenden
Erfindung
sind
insektizide
und
akarizide
Mittel,
gekennzeichnet
durch
einen
wirksamen
Gehalt
an
Endosulfan
(A)
in
Kombination
mit
dem
insektenpathogenen
Pilz
Beauveria
bassiana
(B).
EuroPat v2
These
agents
can
also
contain
entomopathogenic
viruses
or
microorganisms
which
are
active
against
cockroaches,
either
additionally
or
instead
of
the
insecticidally
active
substances.
Diese
Mittel
können
zusätzlich
oder
statt
der
insektizid
wirksamen
Stoffe
auch
entomopathogene
Viren
oder
Mikroorganismen,
die
gegen
Schaben
wirksam
sind,
enthalten.
EuroPat v2
Surprisingly,
it
has
now
been
found
that
the
compound
endosulfan
and
spores
or
particles
of
the
entomopathogenic
fungus
Beauveria
bassiana,
when
used
together,
show
an
exceedingly
good
activity
against
a
broad
spectrum
of
different
insects
and
Acarina.
Überraschenderweise
wurde
nun
gefunden,
daß
die
Verbindung
Endosulfan
und
Sporen
bzw.
Partikeln
des
insektenpathogenen
Pilzes
Beauveria
bassiana
bei
einer
gemeinsamen
Anwendung
eine
außerordentlich
gute
Wirksamkeit
gegen
ein
breites
Spektrum
verschiedener
Insekten
und
Akarina
zeigen.
EuroPat v2
His
research
topics
are
the
glycosylation
of
proteins,
developmental
biology
of
fungi
and
the
application
of
entomopathogenic
fungi
in
pest
control.
Seine
Forschungsschwerpunkte
sind
die
Glykosylierung
von
Proteinen
und
die
Entwicklungsbiologie
von
Pilzen
sowie
die
Anwendung
von
insektenpathogenen
Pilzen
in
der
Schädlingsbekämpfung.
ParaCrawl v7.1
Genetically
modified
plants
having
novel
resistance
to
insects,
for
example
based
on
the
expression
of
toxins
from
Photorhabdus,
Xenorhabdus
Symbions
from
entomopathogenic
nematodes
and
toxins
from
spiders,
scorpions,
ants,
parasitic
wasps,
Gentechnisch
veränderte
Pflanzen,
die
neue
Insektenresistenzen,
z.
B.
basierend
auf
der
Expression
von
Toxinen
aus
Photorhabdus,
Xenorhabdus
Symbionten
aus
entomopathogenen
Nematoden
und
Toxinen
aus
Spinnen,
Skorpionen,
Ameisen,
parasitischen
Wespen
aufweisen.
EuroPat v2
The
members
of
the
study
group
"Farm
arthropods
and
entomopathogenic
nematodes"
of
DPG
and
DGaaE
are
concerned
with
the
abatement
of
capacities
on
the
field
of
research
and
consultation
on
beneficial
organisms
and
biological
plant
protection.
Die
Mitglieder
des
Arbeitskreises
Nutzarthropoden
und
Entomopathogene
Nematoden
der
DPG
und
DGaaE
sind
besorgt
über
die
abnehmenden
Kapazitäten
auf
dem
Gebiet
der
Forschung
und
Beratung
zu
Nützlingen
und
zum
biologischen
Pflanzenschutz.
ParaCrawl v7.1
Work
Melocont
Pilzgerste®
into
the
soil
(using
a
special
machine)
to
infect
grubs
with
the
entomopathogenic
fungus
Beauveria
bronginiartii.
Einarbeiten
von
Melocont
Pilzgerste
in
den
Boden
(Säschlitzmaschine),
um
die
Engerlinge
mit
dem
insektenpathogenen
Pilz
Beauveria
brongniartii
zu
infizieren.
ParaCrawl v7.1
While
1980
no
companies
in
FRG
specialized
in
commercial
mass
production,
now
there
are
12
firms
producing/selling
60
different
species
of
beneficial
arthropods
and
3
of
entomopathogenic
nematodes
for
application
in
biological
plant
protection.
Während
es
vor
1980
noch
keine
Unternehmen
zur
kommerziellen
Massenzucht
in
der
Bundesrepublik
Deutschland
gab,
produzieren
bzw.
vetreiben
heute
12
Firmen
rund
60
verschiedene
Nutzarthropoden
und
3
Arten
entomopathogene
Nematoden
zum
Einsatz
im
biologischen
Pflanzenschutz.
ParaCrawl v7.1
Biological
control
measures
focus
on
beneficial
arthropods,
entomopathogenic
nematodes,
viruses
and
microorganisms,
as
well
as
on
the
interaction
between
crop,
pest
and
beneficial
organisms.
Die
biologischen
Kontrollmaßnahmen
befassen
sich
schwerpunktmäßig
mit
Nutzarthropoden,
entomopathogenen
Nematoden,
Viren
und
Mikroorganismen
sowie
den
Interaktionen
zwischen
Kulturpflanzen,
Schaderregern
und
Nutzorganismen.
ParaCrawl v7.1
Steinernema
carpocapsae
is
another
predator,
a
microscopic
roundworm
that
lives
in
the
soil,
which
is
an
entomopathogenic
nematode.
Steinernema
carpocapsae
ist
ein
weiterer
Räuber,
ein
mikroskopisch
kleiner
Spulwurm,
der
in
der
Erde
als
entomopathogene
(insektenschädigende)
Nematode
lebt.
ParaCrawl v7.1