Translation of "Entonces" in German

Entonces, guillermo, nothing bad is gonna happen to nancy, right?
Entonces, Guillermo, Nancy wird nichts schlimmes zustoßen, richtig?
OpenSubtitles v2018
Pues entonces, good luck.
Pues entonces, viel Glück.
OpenSubtitles v2018
Yo no creía en fortunas, pero entonces me salió una galleta...
Ich glaube nicht an das Schicksal,... aber dann hatte ich einen Keks,...
OpenSubtitles v2018
Primero no lo creí, pero entonces me caí contra la máquina de dulces, ay, ay, ay!
Zuerst habe ich es nicht geglaubt,... aber dann bin ich gegen den Süßigkeiten-Automaten gefallen.
OpenSubtitles v2018
También me dijo que, también me dijo, también dijo que si no hubiera guerra contra las drogas, no habría mercado negro, lo cual sería muy malo para nosotros, porque entonces yo no podría comprar mis bolsas y abrigos y zapatos.
Und er hat mir auch erzählt dass, er erzählte mir auch, er sagte auch, dass wenn es keinen Krieg gegen Drogen gäbe, dann würde es keinen Schwarzmarkt geben, was sehr schlecht für uns wäre, denn dann könnte ich mir nicht meine Taschen und Mäntel und Schuhe kaufen.
QED v2.0a
They felt the need for a religious festival to the people and in coordination with the parish priest Anselmo Andreotti, the party was attached to the anniversary of the Chimoré municipality, so was elected to the exaltation of Christ, taking into account the religious liturgical calendar, that the 14 September is the feast of the "Lord of exaltation", desde entonces que se realiza la Festividad.
Sie fühlten das Bedürfnis, den Menschen und in Abstimmung mit Pastor Anselmo Andreotti ein religiöses Fest zu geben., das Festival wurde zum Jahrestag der Gemeinde Chimore verbunden, so wurde der Christus der Erhöhung erwählt, unter Berücksichtigung des Liturgischen Kalenders, dass die 14 September ist das Fest des "Herrn der Erhöhung", desde entonces que se realiza la Festividad.
ParaCrawl v7.1
First format 1 must be converted to format 0, then the format is El primer formato 1 debe convertirse al formato 0, entonces el formato es close to format 2 and can be converted to format 2 (see format 0 to 2).
Zuerst muss das Format 1 in Format 0 konvertiert werden, dann ist Zuerst muss das Formato 1 en Formato 0 konvertiert werden, dann ist das Format schon ähnlich dem Format 0 und kann in Format 2 geändert das Format schon ähnlich dem Format 0 und kann en Format 2 geändert werden (siehe Format 0 zu 2).
ParaCrawl v7.1
According to Article I, Section 8 of the Constitution, the US Congress is the one that is supposed to have the authority to "mint Currency, therefore regulate the Value, and of the foreign currency, and set the Standard of Weights and Measures " Entonces, exactamente, ¿por qué lo está haciendo la Reserva Federal?
Gemäß Artikel I, Abschnitt 8 der Verfassung soll der US-Kongress die Befugnis haben, "Währung" zu prägen, also den Wert und die Fremdwährung zu regulieren und den Standard für Maße und Gewichte festzulegen " Entonces, exactamente, ¿por qué lo está haciendo la Reserva Federal?
ParaCrawl v7.1
Si usted es uno de aquellos que han pasado sus vidas socavando la progresiva legislación sobre el clima, financiando a la ciencia basura, alimentado debates espurios y falsas soluciones, y picaneando como ganado a gobiernos elegidos democráticamente para someterlos, entonces escuchen esto: If you are one of those who have spent their lives undermining progressive climate legislation, financing junk science, fueling spurious debates and false solutions, and pitting as cattle democratically elected governments to subdue them, then listen to this:
Si usted es uno de aquellos que han pasado sus vidas socavando la progresiva legislación sobre el clima, financiando a la ciencia basura, alimentado debates espurios y falsas soluciones, y picaneando como ganado a gobiernos elegidos democráticamente para someterlos, entonces escuchen esto: Wenn Sie zu denen gehören, die ihr Leben lang die fortschreitende Klimagesetzgebung untergraben, die Junk-Wissenschaft finanzieren, falsche Debatten und falsche Lösungen befeuern und als Vieh demokratisch gewählte Regierungen zur Unterdrückung einsetzen, dann hören Sie sich das an:
ParaCrawl v7.1