Translation of "Entrails" in German

He sacrificed a lamb and read the entrails.
Er opferte ein Lamm und las die Innereien.
OpenSubtitles v2018

The daughters wrest the stomach out, and stuff it wi' entrails.
Die Töchter reißen den Magen aus und füllen ihn mit den Innereien.
OpenSubtitles v2018

Choke him cold with a snare of his own entrails.
Ich werde ihn mit seinen eigenen Eingeweiden erwürgen.
OpenSubtitles v2018

We could be slipping in blood and entrails before the day is out.
Wir könnten noch vor Tagesende auf Blut und Innereien ausrutschen.
OpenSubtitles v2018

No man ever ran away with his entrails hanging to his knees, or his head cut off.
Keiner flüchtet mit den Eingeweiden auf Kniehöhe oder ohne Kopf.
OpenSubtitles v2018

I meant the stomach of Jani Beg and the entrails of Jani Beg
Ich meinte damit den Magen und die Eingeweide von Dschani Beg.
OpenSubtitles v2018

See the entrails hanging down.
Sehen sie, die Eingeweide hängen runter.
OpenSubtitles v2018

How did you know about the entrails?
Woher wissen Sie von den Eingeweiden?
OpenSubtitles v2018

Just that some nut is killing fortune-tellers and ripping their eyes and entrails out.
Nur, dass ein Irrer Wahrsager umbringt und ihnen Augen und Eingeweide rausreißt.
OpenSubtitles v2018

I will tell the future in your entrails, red woman.
Ich werde in deinen Eingeweiden die Zukunft lesen!
OpenSubtitles v2018

I try to hold him together, But the entrails keep coming out!
Ich versuche, ihn zusammenzuhalten, aber die Eingeweide kommen ständig raus!
OpenSubtitles v2018

I love her from my entrails.
Ich liebe sie in meinem Innersten.
OpenSubtitles v2018

Jota, I love you from my entrails.
Jota, ich liebe dich in meinem Innersten.
OpenSubtitles v2018