Translation of "Entrance date" in German
The
busts
of
Berzelius
and
Humboldt
that
are
found
at
the
main
entrance
date
from
this
time.
Aus
dieser
Zeit
stammen
auch
die
Büsten
von
Berzelius
und
Humboldt
im
dortigen
Treppenaufgang.
ParaCrawl v7.1
The
actual
ground-floor
entrance
dates
from
the
19th
century.
Der
heutige
Eingang
im
Erdgeschoss
stammt
aus
dem
19.
Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1
A
beautiful
Venetian
fountain
at
the
entrance
dates
back
to
around
the
fifteenth
century.
Ein
schöner
venezianischer
Brunnen
am
Eingang
stammt
aus
dem
fünfzehnten
Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1
A
choir
above
the
entrance
dates
back
to
the
19th
century.
Die
Orgelempore
über
dem
Eingang
stammt
aus
dem
19.
Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1
A
unique
treasure
in
Havraníky
is
a
landmark-protected
Baroque
grape-pressing
mill,
which
has
a
statue
of
the
Virgin
Mary
in
the
niche
above
the
entrance
dating
from
1718.
Ein
Unikat
in
Havraníky
ist
die
denkmalgeschützte
Barock-Kelterei
aus
dem
Jahr
1718,
über
deren
Eingang
sich
eine
Statue
der
Jungfrau
Maria
befindet.
TildeMODEL v2018
A
corridor
from
the
entrance
leads
to
the
main
hall,
the
main
entrance
of
which
dates
from
1300.
Vom
Eingang
der
Synagoge
führt
ein
Gang
in
den
großen
Saal,
dessen
Haupteingang
mit
Spitzbogen
und
Tympanon
aus
dem
Jahr
1300,
der
Bauzeit
der
Synagoge
stammt.
ParaCrawl v7.1
In
some
shape
or
form
the
palace
has
been
in
continuous
existence
since
the
13th
century,
as
it
is
the
family
crest
situated
on
the
facade
above
the
main
entrance
which
dates
from
1275.
Einige
Teile
des
Palasts
bestehen
seit
dem
13.
Jahrhundert
in
unveränderter
Form,
so
wie
z.B.
das
Familienwappen
an
der
Fassade
über
dem
Haupteingang,
das
aus
dem
Jahr
1275
stammt.
ParaCrawl v7.1
The
square
in
front
of
the
main
entrance
dates
from
1638
and
is
a
mosaic
of
maritime
motifs
of
white
and
gray
pebbles
design.
Der
Kirchplatz
vor
dem
Haupteingang
stammt
aus
dem
Jahre
1638
und
ist
mosaikartig
mit
Schifffahrtsmotiven
aus
weißen
und
grauen
Kieselsteinen
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1