Translation of "Entrance porch" in German

The carvings above the main entrance porch were sculpted by William Wilson.
Die Steinmetzarbeiten über dem Haupteingang wurden von William Wilson geschaffen.
WikiMatrix v1
There is a large gateway and entrance porch in the middle of each side.
In der Mitte jeder Seite befindet sich ein weiter Torbogen mit Eingangshalle.
ParaCrawl v7.1
At the entrance, a furnished porch is nice for having a drink in the evening.
Im Eingangsbereich lädt eine möblierte Veranda zu einem Drink am Abend ein.
ParaCrawl v7.1
On the ground floor is the main entrance with a porch.
Im Erdgeschoss befindet sich der Haupteingang mit einer Veranda.
ParaCrawl v7.1
They can include an entrance porch and have access to the garden.
Sie können ein Eingangsportal sind und Zugang zum Garten.
ParaCrawl v7.1
So you can beautify a room or an entrance porch and create an impressive atmosphere.
Damit kann man einen Raum oder ein Eingangsportal verschönern und eine eindrucksvolle Atmosphäre schaffen.
ParaCrawl v7.1
All rooms are equipped with every comfort, each with private entrance and porch and living room.
Alle Zimmer sind mit allem Komfort, jedes mit eigenem Eingang und Terrasse und Wohnzimmer ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The entrance leads through porch in the western part to narthex and thus into nave.
Der Eingang führt in den Vorraum durch ein Portal aus der Westseite und dann ins Kirchenschiff.
ParaCrawl v7.1
The only part of the church visible from outside the cave is a wide entrance porch with two church towers.
Der einzig sichtbare Teil der Kirche ist außerhalb der Höhle das geräumige Portal mit zwei Glockentürmen.
ParaCrawl v7.1
The large side entrance porch with wooden swing is perfect for relaxing on warm afternoons.
Der große Eingang Schleppdach mit aus Holz ist ideal zum Entspannen an warmen Nachmittagen.
ParaCrawl v7.1
The new architecture, FBC has, like many of his kindred building in Manhattan, as a porch entrance, the building both visually and functionally more open to the public space out.
Durch die neue Architektur besitzt das FBC, wie viele seiner artverwandten Gebäude in Manhattan, einen Vorbau als Eingangsbereich, der das Gebäude optisch und funktional stärker in den öffentlichen Raum hin öffnet.
Wikipedia v1.0
The entrance porch, which has flanking parapets, is also Georgian, although it may have been located on the site of a former gatehouse.
Die Vorhalle, flankiert von Brüstungen, ist auch georgianisch, auch wenn sie vermutlich an Stelle eines früheren Torhauses steht.
WikiMatrix v1
Some of its elements are meant to recall the architecture of Ancient Greek temples, such as the Corinthian columns that support the roof of the entrance porch.
Einige Designelemente berufen sich auf antike griechische Tempel, etwa durch die Verwendung korinthischer Säulen, die das Dach der Eingangsveranda stützen.
WikiMatrix v1
He served as High Sheriff of Herefordshire in 1860 and at that time began improvements and extensions to the house, including a new entrance and porch, a north west tower, and a chapel.
Er war 1860 High Sheriff of Herefordshire und begann in dieser Zeit mit Verbesserungen und Erweiterungen an dem Haus, z. B. einen neuen Eingang mit Vorhalle, den Nordwestturm und eine Kapelle.
WikiMatrix v1
1515) that the great entrance porch, chapel and many of the towers were built.
Zu dieser Zeit, etwa 1515, wurden auch die großartige Vorhalle am Eingang, die Kapelle und viele der Türme errichtet.
WikiMatrix v1
A small wooden front entrance porch has a flat roof, bracketed cornice, piers with similar capitals and a cutout railing in between, and a plain frieze.
Eine kleine Eingangsveranda aus Holz hat ein Flachdach, einen auf Auslegern sitzendes Gesims, Pfosten mit ähnlichen Kapitellen und ein laubgesägtes Geländer dazwischen.
WikiMatrix v1
The Edens added a rear block to the house in 1813 and substantial further alterations and additions were made in 1897 and 1910 including an entrance porch with six Ionic order columns, ballrooms and a winter garden.
Die Edens ließen 1813 ein Hinterhaus am Beamish Hall anbauen und größere Änderungen und Zubauten wurden 1897 und 1910 durchgeführt, z. B. der Anbau einer Eingangshalle mit sechs ionischen Säulen, eines Ballsaals und eines Wintergartens.
WikiMatrix v1
As regards their relative position to the Temple, it can be said that they have been structurally independent of the Temple porch, and it is likely that they have been plinths or bases-Jachin on the south and Boaz on the north (1 K 7:21), one on the side of the steps leading up to the entrance to the porch (see Ezk 40:49).
In Bezug auf ihre relative Position zum Tempel kann man sagen, dass sie strukturell unabhängig von der Tempelvorhalle waren, und es ist wahrscheinlich, dass sie Sockel oder Basen waren - Jachin im Süden und Boaz im Norden (1 K 7:21), eine an der Seite der Treppe, die zum Eingang der Veranda führt (siehe Ezk 40:49).
ParaCrawl v7.1

Related phrases