Translation of "Entrance to the town" in German

The ibis Budget Chateaudun is located at the entrance to the historical town of Chateaudun.
Das ibis Budget Chateaudun empfängt Sie am Eingang zur historischen Stadt Chateaudun.
ParaCrawl v7.1

In Vogar there is a camp site (200 m of the entrance to the town).
In Vogar gibt es einen Zeltplatz (200 m vom Ortseingang entfernt).
ParaCrawl v7.1

Located in the city centre, at the entrance to the old town of Moutier.
Im Stadtzentrum, am Eingang der Altstadt von Moutier gelegen.
ParaCrawl v7.1

The entrance to the fortified town leads through a square tower.
Der Eingang führt durch einen viereckigen Turm.
ParaCrawl v7.1

Free parking is available at the entrance to the town or at the property.
Kostenfreie Parkplätze stehen am Eingang der Stadt oder an der Unterkunft zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

At the entrance to the town of Padaro you'll find the last source of water for this ascent.
Am Eingang der Ortschaft befindet sich die letzte Trinkmöglichkeit des Aufstiegs.
ParaCrawl v7.1

The Massillon gateway marks the entrance to the medieval old town of Hyères.
Das Tor Massillon kennzeichnet den Eingang der mittelalterlichen Altstadt von Hyères.
ParaCrawl v7.1

Its mighty construction protected the westerly, sea entrance to the town.
Er beschützte mit seiner kräftigen Konstruktion die westliche Meeresseite der Stadt.
ParaCrawl v7.1

It is located at the entrance to the Town Hall Square.
Das Apartment befindet sich am Eingang zum Rathausplatz.
ParaCrawl v7.1

The gothic clock tower with its gateway forms the entrance to the old town.
Der gotische Uhrenturm mit Tordurchlass bildet den Eingang zur Altstadt.
ParaCrawl v7.1

Our traditional guesthouse is at the entrance to the town of Prägraten.
Unser traditionsverbundener Betrieb liegt am Ortseingang von Prägraten.
ParaCrawl v7.1

Our traditional establishment is located at the entrance to the town of Prägraten.
Unser traditionsverbundener Betrieb liegt am Ortseingang von Prägraten.
ParaCrawl v7.1

This luxurious beach complex is located at the entrance to the town of Pomorie.
Die luxuriöse Strandanlage liegt am Eingang der Stadt Pomorie.
ParaCrawl v7.1

Wooden crosses still mark the entrance to the town.
Holzkreuze markieren den Eingang der Stadt.
ParaCrawl v7.1

The bridge across the town's brook, Bybækken, was the western entrance to the market town.
Die Brücke über den Stadtbach Bybækken war der westliche Eingang der Marktstadt.
ParaCrawl v7.1

Holiday house is located at the entrance to the town Rovanjska, near the National Park Paklenica.
Ferienhaus befindet sich am Eingang der Stadt Rovanjska, in der Nähe des Nationalpark Paklenica entfernt.
ParaCrawl v7.1

It is situated close to Charles Bridge and marks the entrance to the Old Town.
Sie befindet sich in der Nähe der Karlsbrücke und bildet den Eingang zur Altstadt.
ParaCrawl v7.1

Vitalquelle Gauenstein spreads across a spacious panoramic property in a sunny location at the entrance to the town of Schruns.
Die Vitalquelle Gauenstein erstreckt sich auf einem großen Panoramagrundstück am Ortseingang von Schruns in sonniger Lage.
ParaCrawl v7.1

The floor tiles come predominantly from the royal court, an important building at the western entrance to the town.
Die Fliesen stammen überwiegend aus dem Königshof, einem bedeutenden Gebäude am westlichen Eingang der Stadt.
ParaCrawl v7.1

With its dominant position at the entrance to the town, the avenue is a unique characteristic of Logatec.
Die dominante Lage der Allee am Eingang in die Ortschaft ist das einzigartige Merkmal von Logatec.
ParaCrawl v7.1