Translation of "Entresol" in German
In
March
at
the
"Entresol"
I
performed
a
series
of
improvisations.
Im
März
habe
ich
im
«Entresol»
eine
Folge
von
Improvisationen
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
It
seems
that
the
entrance
led
to
the
first
entresol
floor.
Es
scheint,
dass
der
Eingang
ins
erste
Zwischengeschoss
führte.
WikiMatrix v1
In
March
at
the
„Entresol“
I
performed
a
series
of
improvisations.
Im
März
habe
ich
im
«Entresol»
eine
Folge
von
Improvisationen
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
Since
2009
he
also
has
been
a
member
of
the
board
of
interdisciplinary
Cortona-Week,
organized
by
ETH
Zurich
and
ZHdK
(2009-2017),
since
2013
a
member
of
the
Executive
Board
of
the
international
Society
for
Artistic
Research
(SAR)
and
a
member
of
the
advisory
council
of
Entresol,
a
network
for
the
sciences
of
psyche
(Zurich).
Seit
2009
war
er
zudem
Mitglied
des
Boards
der
interdisziplinären
Cortona-Woche
(2009–2017),
seit
2013
ist
er
Mitglied
des
Executive
Board
der
Society
for
Artistic
Research
(SAR)
und
Mitglied
des
Beirats
von
Entresol,
Netzwerk
für
Wissenschaften
der
Psyche.
WikiMatrix v1
Additionally
to
the
classic
menu,
the
restaurant
Entresol
offers
11
"knapas"
–
very
different,
small
portions,
hot
or
cold,
both
mild
and
spicy.
Neben
der
klassischen
Speisekarte
bietet
das
Restaurant
Entresol
11
"Knapas"
–
sehr
verschiedene,
kleine
Portionen,
warm
oder
kalt,
sowohl
mild
als
auch
pikant.
ParaCrawl v7.1
A
particular
showcase
for
the
wood
is
the
foyer,
the
central
area
of
the
'Performing
Heart'
of
concert
halls,
where
it
appears
over
large
areas
in
high
and
lowered
ceilings,
entresol,
floors
and
stairs.
Ein
besonderes
Vorzeigeobjekt
für
die
Verwendung
dieser
Holzart
ist
das
Foyer,
dem
zentralen
Zugangsbereich
zu
den
Konzertsälen,
wo
es
großflächig
an
hohen
und
abgehängten
Decken,
im
Zwischengeschoss,
auf
Fußböden
und
an
Treppen
verwendet
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
school
address
is:
Carrer
de
la
Sèquia
5
-
Entresol
1a,
17001
-
Girona,
Spain
(see
on
map)
Die
Adresse
der
Schule
ist:
Carrer
de
la
Sèquia
5
-
Entresol
1a,
17001
Girona,
Spanien
(Siehe
Karte)
ParaCrawl v7.1
Each
house
is
divided
into
two
separate
suites
with
their
own
entrance,
bathroom,
kitchen,
living
room,
bedroom
and
entresol.
Jedes
Haus
ist
in
zwei
separate
Appartements
mit
einem
eigenen
Eingang,
Badezimmer,
Küche,
Wohnzimmer,
Schlafzimmer
und
Zwischengeschoss
geteilt.
ParaCrawl v7.1
Photo
of
Elena
Shtykova's
solo
work
"TULA"
are
here:
In
March
Anton
Adasinsky
will
present
a
six
day
long
action
entitled
"The
Gospel
of
Anton"
in
the
"Entresol"
club
in
St
Petersburg.
Hier
sind
Fotos
von
der
Soloarbeit
"TULA"
von
Elena
Schtykova":
Im
März
zeigt
Anton
Adassinskij
im
"Entresol"
in
St.
Petersburg
eine
sechstägige
Aktion
mit
dem
Titel
"Evangelium
nach
Anton".
ParaCrawl v7.1
The
décors
of
diverse
spaces
–
a
café,
restaurant,
brasserie,
tea
room,
cinema/ballroom,
cellar-dancehall,
Salle
des
Fêtes
(festivity
hall)
and
others
–
are
spread
across
four
levels
(cellar,
ground
floor,
entresol
and
floor
level).
Their
creation
was
entrusted
to
Arp
and
Sophie
Taeuber-Arp
who
joined
forces
with
their
friend,
the
painter
and
architect,
Theo
van
Doesburg.
Die
verschiedenen
Räumlichkeiten
—
Café,
Restaurant,
Brasserie,
Kaffeehaus,
Ciné-Bal-Saal,
Tanzlokal,
Festsaal
u.
a.
—
erstrecken
sich
über
vier
Stockwerke
(Kellergeschoss,
Parterre,
Zwischengeschoss,
erster
Stock).
Mit
der
Ausgestaltung
werden
Hans
Jean
Arp
und
Sophie
Taeuber-Arp
beauftragt.
Sie
beziehen
den
befreundeten
Maler
und
Architekten
Theo
van
Doesburg
in
das
Projekt
ein.
ParaCrawl v7.1