Translation of "Entry errors" in German
The
crane
operator
can
quickly
and
reliably
identify
possible
conflict
fields
or
entry
errors
and
correct
them.
Der
Kranbediener
kann
schnell
und
zuverlässig
mögliche
Konfliktfelder
bzw.
Eingabefehler
erkennen
und
korrigieren.
EuroPat v2
If
double
is
required,
the
integer
entry
may
cause
errors.
Wenn
double
verlangt
wird,
kann
eine
integer-Angabe
zu
Fehlern
führen.
ParaCrawl v7.1
This
saves
time
and
reduces
the
risk
of
data
entry
errors.
Das
ist
zeitsparend
und
senkt
das
Risiko
von
Eingabefehlern.
ParaCrawl v7.1
Because
subexpressions
are
evaluated
as
they
are
entered,
entry
errors
are
more
obvious
with
RPN.
Da
Zwischenergebnisse
angezeigt
werden,
sind
Eingabefehler
sofort
offensichtlich.
ParaCrawl v7.1
Easily
automate
label
printing
to
save
time
and
reduce
entry
errors.
Sie
können
den
Etikettendruck
ganz
einfach
automatisieren,
um
Zeit
zu
sparen
und
Eingabefehler
zu
vermeiden.
CCAligned v1
This
allows
them
to
control
and
monitor
inventory
and
help
reduce
or
eliminate
data
entry
errors.
Dadurch
können
sie
den
Bestand
kontrollieren
und
überwachen
sowie
Dateneingabefehler
reduzieren
oder
sogar
vollständig
eliminieren.
ParaCrawl v7.1
All
flange
width
measurements
may
be
transferred
to
a
computer
database
automatically
–
saving
time,
and
eliminating
data
entry
errors.
Alle
Messwerte
können
automatisch
in
eine
Computerdatenbank
übertragen
werden
-
das
spart
Zeit
und
verhindert
Dateneingabefehler.
ParaCrawl v7.1
The
model
check
quickly
detects
entry
errors
such
as
identical
nodes
or
double
members
and
deletes
them.
Die
Modellkontrolle
entdeckt
schnell
Eingabefehler
wie
identische
Knoten
oder
doppelte
Stäbe
und
beseitigt
diese.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
duplicates
and
data
entry
errors
are
prevented
and
working
with
various
data
sources
is
easier
and
faster.
Damit
werden
Dubletten
und
Fehleingaben
vermieden,
das
Arbeiten
mit
verschiedenen
Datenquellen
angenehm
beschleunigt
und
erleichtert.
ParaCrawl v7.1
All
entry
errors
can
be
corrected
by
the
user
by
pressing
Back
in
the
browser.
Alle
Eingabefehler
können
dadurch
berichtigt
werden,
dass
der
Käufer
im
Browser
rückwärts
navigiert.
ParaCrawl v7.1
In
a
prior
art
electric
welding
apparatus
referred
to
in
the
beginning,
entry
errors
are
substantially
avoided
in
that
the
electric
welding
apparatus
includes
a
scanner
for
an
identity
card,
which
is
connected
to
the
heating
coil
fitting,
and
from
the
latter
scans
the
data
to
be
processed
by
the
electric
welding
apparatus.
Bei
einem
zum
Stand
der
Technik
gehörenden
Elektro-Schweißgerät
der
eingangs
genannten
Gattung
werden
Eingabefehler
weitgehend
dadurch
vermieden,
daß
das
Elektro-Schweißgerät
einen
Abtaster
für
eine
Kennkarte
aufweist,
die
mit
dem
Heizwendel-Fitting
verbunden
ist
und
von
dieser
die
von
dem
Elektroschweißgerät
zu
verarbeitenden
Daten
abtastet.
EuroPat v2
Others
will
accept
it,
if
the
notation
clearly
includes
the
number
of
changes
that
it
applies
to,
such
as,
"*
Three
entries
changed
above
due
to
entry
errors.
Andere
jedoch
akzeptieren
diese,
sofern
die
Notiz
die
Zahl
der
Änderungen,
auf
die
verwiesen
wird,
klar
einschließt,
wie
beispielsweise
„Drei
Einträge
oben
haben
sich
aufgrund
von
Eingabefehlern
geändert.
WikiMatrix v1
You
can
also
correct
any
entry
errors
by
navigating
back
in
your
browser
or
by
interrupting
the
order
process
and
starting
over.
Eingabefehler
können
Sie
auch
dadurch
berichtigen,
dass
Sie
im
Browser
rückwärts
navigieren
oder
den
Bestellvorgang
abbrechen
und
von
vorn
beginnen.
ParaCrawl v7.1
On
the
one
hand
manual
entry
errors
are
avoided,
status
messages
get
to
their
destination
faster,
and
ultimately,
we
protect
the
earth's
resources.
So
werden
einerseits
Fehler
bei
der
manuellen
Erfassung
vermieden,
Statusmeldungen
kommen
schneller
an
ihr
Ziel
und
letztendlich
schonen
wir
damit
die
Ressourcen
unserer
Erde.
CCAligned v1
This
means
fewer
entry
errors.
Das
bedeutet
weniger
Fehleingaben.
ParaCrawl v7.1
Data
entry
errors,
human
error,
technical
and
other
problems
sometimes
result
in
inaccurate
information
being
shown.
Dateneingabefehler,
menschliche
Fehler,
technische
und
andere
Probleme
führen
manchmal
dazu,
dass
ungenaue
Informationen
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
method
is
still
used
in
businesses
today
as
a
way
to
avoid
entry
errors
and
to
track
the
source
of
those
errors.
Diese
Methode
ist
auch
heute
noch
im
Gebrauch,
um
Fehler
zu
vermeiden
und
notfalls
zurückverfolgen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
customer
is
given
the
possibility
to
detect
any
entry
errors
and
correct
them
before
submitting
the
binding
contract.
Dem
Kunden
wird
vor
Abgabe
der
bindenden
Vertragserklärung
die
Möglichkeit
gegeben,
Eingabefehler
zu
erkennen
und
zu
berichtigen.
ParaCrawl v7.1
We
could
not
be
held
responsible
for
possible
entry
errors
and
consequences
thereunder
(eg
delays
or
errors
deliveries).
Wir
können
nicht
verantwortlich
gemacht
werden
für
eventuelle
Fehler
in
der
Datenerfassung
und
die
Folgen,
die
sich
daraus
ergeben
(z.
B.
Verzögerungen
oder
Fehlern
der
Lieferungen).
ParaCrawl v7.1