Translation of "Entry in the register" in German
Entry
in
the
register
shall
be
subject
to
the
following
requirements:
Die
Eintragung
in
das
Register
setzt
Folgendes
voraus:
JRC-Acquis v3.0
Paragraph
3
concerns
entry
in
the
Register
of
Community
patents.
Absatz
3
regelt
die
Eintragung
in
das
Register
für
Gemeinschaftspatente.
TildeMODEL v2018
Paragraph
3
concerns
entry
in
the
Register
of
Community
Designs.
Absatz
3
betrifft
die
Eintragung
in
das
Register
für
Gemeinschaftsgeschmacksmuster.
TildeMODEL v2018
Entry
in
the
register
shall
be
subject
to
the
following
conditions:
Die
Eintragung
in
das
Register
setzt
Folgendes
voraus:
DGT v2019
Can
the
address
also
be
used
for
entry
in
the
commercial
register?
Kann
die
Anschrift
auch
für
die
Eintragung
in
das
Handelsregister
genutzt
werden?
CCAligned v1
The
issuing
of
a
craft
card
is
connected
to
the
entry
in
the
register
of
craftsmen.
Mit
der
Eintragung
in
die
Handwerksrolle
ist
die
Ausstellung
einer
Handwerkskarte
verbunden.
ParaCrawl v7.1
In
July
2003
the
entry
took
place
in
the
register
of
associations.
Im
Juli
2003
erfolgte
die
Eintragung
ins
Vereinsregister.
ParaCrawl v7.1
Copy
of
business
registration
(can
be
handed
in
after
entry
in
the
register
of
craftsmen)
Kopie
Gewerbeanmeldung
(kann
nach
Eintragung
in
die
Handwerksrolle
nachgereicht
werden)
ParaCrawl v7.1
The
entry
in
the
trade
register
is
only
declaratoly.
Die
Eintragung
in
das
Handelsregister
hat
nur
deklaratorische
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
If
desired,
the
signal
code
ascertained
by
decoding
is
also
entered
as
an
additional
entry
in
the
receive
pulse
register.
Optional
wird
auch
der
durch
Decodieren
ermittelte
Signalcode
als
Zusatzeintrag
im
Empfangspulsregister
eingetragen.
EuroPat v2
The
properties
are,
respectively,
represented
by
the
function
entry
in
the
function
register.
Die
Eigenschaften
sind
jeweils
mit
dem
Funktionseintrag
im
Funktionsregister
dargestellt.
EuroPat v2
The
vfa
has
the
following
entry
in
the
register
of
associations:
Der
vfa
ist
eingetragen
im
Vereinsregister:
CCAligned v1
Desirable
is
the
passed
training
course
or
entry
in
the
register
for
"security
staff"
Wünschenswert
ist
der
bestandene
Ausbildungskurs
bzw.
Eintragung
in
das
Register
für
"Kontrollpersonal"
CCAligned v1