Translation of "Entry of judgment" in German
Entry
of
summary
judgment
is,
therefore,
appropriate.
Eingabe
der
Zusammenfassung
Urteil
ist
daher
angemessen.
ParaCrawl v7.1
Where
entitlement
to
a
Community
plant
variety
right
is
validly
transferred
to
another
person
for
the
purposes
of
the
Office,
that
person
may
pursue
the
application
of
the
first
applicant
as
if
it
were
his
own,
provided
that
he
gives
notice
to
this
effect
to
the
Office
within
one
month
of
the
entry
of
final
judgment
in
the
Register
of
Applications
for
Community
plant
variety
rights.
Geht
das
Recht
auf
gemeinschaftlichen
Sortenschutz
mit
Wirkung
für
das
Amt
auf
eine
andere
Person
über,
so
kann
diese
Person
den
Antrag
des
ersten
Antragstellers
als
eigenen
Antrag
weiterverfolgen,
sofern
er
dies
dem
Amt
innerhalb
eines
Monats
nach
Eintragung
des
abschließenden
Urteils
in
das
Register
für
die
Anträge
auf
gemeinschaftlichen
Sortenschutz
mitgeteilt
hat.
DGT v2019
The
only
uncertainty
was
whether
I
would
be
appealing
from
the
judge's
order
on
October
12th
or
from
entry
of
the
judgment
on
October
18th.
Die
einzige
Unsicherheit
war,
ob
ich
von
der
richterlichen
Anordnung
am
12.
Oktober
oder
vom
Eingang
des
Urteils
am
18.
Oktober
attraktiv
sein
würde.
ParaCrawl v7.1
Sanctions:
Failure
to
comply
with
this
Order
may
subject
a
party
to
appropriate
sanction,
including
the
assessment
of
costs,
dismissal,
entry
of
default
judgment,
striking
of
pleadings,
or
such
other
relief
as
the
Court
may
deem
appropriate.
Sanktionen:
Die
Missachtung
dieser
Bestellung
uU
ein
Partei
angemessene
Sanktion
zu
unterziehen,
wie
die
Bewertung
des
Kosten,
Entlassung,
Eingabe
von
Versäumnisurteil,
auffallend
von
Schriftsätzen,
oder
eine
andere
Erleichterung,
als
das
Gericht
für
angemessen
hält
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Following
entry
of
the
Judgment
and
Decree,
the
husband
moved
for
amended
findings
and
for
a
new
trial.
Nach
der
Eintragung
des
Urteils
und
des
Dekrets
zog
der
Mann
für
geänderte
Ergebnisse
und
für
einen
neuen
Prozess.
ParaCrawl v7.1
The
district
court
determined
in
its
discretion
that
Respondent’s
application
for
an
award
of
$21,519.22
in
attorney’s
fees
and
costs
would
be
reduced
to
$14,726.00
and
ordered
the
entry
of
judgment
in
that
amount.
Das
Landgericht
in
seinem
Ermessen
festgestellt,
dass
Respondents
Antrag
auf
eine
Auszeichnung
von
$
21,519.22
in
Anwaltskosten
und
Kosten
14,726.00
$
würde
reduziert
und
ordnete
die
Eintragung
des
Urteils
in
dieser
Menge.
ParaCrawl v7.1
Given
the
fact
that
there
is
no
dispute
the
loan
is
in
default,
Plaintiff
is
entitled
to
entry
of
judgment
and
a
decree
of
foreclosure.
Angesichts
der
Tatsache,
dass
es
keinen
Streit
das
Darlehen
in
Verzug,
so
ist
der
Kläger
auf
Eintragung
des
Urteils
und
einer
Verordnung
der
Abschottung
zu.
ParaCrawl v7.1
Although
the
Rules
permit
entry
of
a
partial
judgment
on
less
than
all
claims,
they
do
not
permit
entry
of
a
judgment
on
a
part
of
a
claim.
Obwohl
die
Regeln
erlauben
die
Eingabe
eines
Teilurteil
auf
weniger
als
allen
Ansprüchen,
Sie
erlauben
nicht
Eintragung
des
Urteils
auf
den
Teil
der
Forderung.
ParaCrawl v7.1
The
district
court
determined
in
its
discretion
that
Respondent's
application
for
an
award
of
$21,519.22
in
attorney's
fees
and
costs
would
be
reduced
to
$14,726.00
and
ordered
the
entry
of
judgment
in
that
amount.
Das
Landgericht
in
seinem
Ermessen
festgestellt,
dass
Respondents
Antrag
auf
eine
Auszeichnung
von
$
21,519.22
in
Anwaltskosten
und
Kosten
14,726.00
$
würde
reduziert
und
ordnete
die
Eintragung
des
Urteils
in
dieser
Menge.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
the
fact
that
Ms.
McGaughey
is
not
a
party
to
the
Note,
but
is
a
party
to
the
mortgage
does
not
create
a
barrier
to
entry
of
judgment
against
Mr.
McGaughey
on
the
Note.
In
ähnlicher
Weise
ist
Ms.
Kollegen
McGaughey
nicht
Partei
der
Note,
sondern
ist
eine
Partei,
um
die
Hypothek
ist
kein
Hindernis
für
den
Zugang
des
Urteils
gegen
Herrn
McGaughey
an
der
Note
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1