Translation of "Entry period" in German
Residues
are
considered
relevant
if
a
maximum
residue
level
(MRL)
or
a
waiting
or
re-entry
safety
period
or
other
such
precaution
is
required,
Rückstände
sind
als
relevant
anzusehen,
wenn
Rückstandshöchstwerte
gelten
oder
Wartezeiten
und
Wiederbetretungsfristen
oder
andere
Sicherheitsvorkehrungen
vorgeschrieben
sind;
DGT v2019
The
entry
into
a
period
of
rethinking
is
bringing
to
the
surface
creative
material
for
institutional,
political
and
strategic
self-criticism.
Dernunmehr
erfolgte
Eintritt
in
eine
Denkphase
fördert
kreatives
Material
für
eine
institutionelle,
politische
und
strategische
Selbstkritik
zu
Tage.
Europarl v8
Residues
are
considered
relevant
if
a
maximum
residue
level
(MRL)
or
a
waiting
or
re-entry
safety
period
or
other
such
precaution
is
required;
Rückstände
sind
als
relevant
anzusehen,
wenn
Rückstandshöchstgehalte
gelten
oder
Wartezeiten
und
Wiederbetretungsfristen
oder
andere
Sicherheitsvorkehrungen
vorgeschrieben
sind;
DGT v2019
Unless
they
had
discontinued
due
to
safety
reasons,
all
patients
who
completed,
or
had
a
flare
during
Period
B
or
were
non-responders
in
Period
A
were
offered
entry
into
Period
C,
the
open-
label
extension,
which
assessed
long-term
safety
and
efficacy.
Wenn
sie
nicht
aus
Gründen
der
Sicherheit
die
Therapie
abbrechen
mussten,
wurde
allen
Patienten,
die
die
Phase
B
durchlaufen
oder
während
dieser
einen
Schub
hatten,
oder
die
in
Phase
A
nicht
auf
die
Behandlung
angesprochen
hatten,
die
Aufnahme
in
Phase
C,
der
open-label
Extensionsphase,
angeboten,
in
der
die
Langzeitsicherheit
und
-wirksamkeit
bewertet
wurden.
TildeMODEL v2018
Tickets
are
only
eligible
for
drawing
entry
during
the
period
they
are
earned
in.
Lose
sind
nur
während
des
Zeitraums,
in
dem
sie
verdient
wurden,
für
die
Ziehung
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
We
reserve
the
right
to
modify,
suspend,
cancel
or
terminate
a
competition
or
extend
or
resume
the
entry
period
or
disqualify
any
participant
or
entry
at
any
time
without
giving
advance
notice.
Wir
behalten
uns
das
Recht
vor,
jederzeit
ohne
Vorankündigung
ein
Gewinnspiel
abzuändern,
zu
unterbrechen
oder
zu
beenden,
den
Einsendeschluss
für
die
Teilnahme
zu
verlängern
oder
fortzusetzen
oder
aber
einen
Teilnehmer
oder
eine
Teilnahme
zu
disqualifizieren.
ParaCrawl v7.1
The
indoor
pool
is
open
for
Christmas
and
New
Year
(free
entry
during
this
period).
Das
Hallenbad
ist
Weihnachten/Silvester
geöffnet,
der
Eintritt
in
das
Schwimmbad
ist
in
diesem
Zeitraum
inklusive.
ParaCrawl v7.1
The
entry
of
the
period
always
requires
two-figure
hour
and
minute
entries
separated
by
a
colon.
Die
Angabe
eines
Zeitraums
erfordert
immer
zweistellige
Stunden-
und
Minutenangaben,
die
durch
einen
Doppelpunkt
getrennt
werden.
ParaCrawl v7.1