Translation of "Entry strategy" in German

Dies ist ein Beispiel dafür, wie aus einer Ausstiegsstrategie eine Einstiegs­strategie wird.

Ihre Beratung wurde daher beauftragt, eine Markteintrittsstrategie für den europäischen Markt auszuarbeiten.

Zusammen mit lokalen strategischen Partnern helfen wir Ihnen bei Ihrer individuellen Markteintrittsstrategie.

Für Ihren Markteintritt und ihre Wachstumsstrategie bieten wir:

Wie sollten Sie Ihre Markteintrittsstrategie festlegen?

Außerdem besteht eine enge Verzahnung zwischen der möglichen Markteintrittsstrategie und den begrenzt zur Verfügung stehenden Finanzierungsinstrumenten.

Unsere Cases decken alle Themen ab – von Market-Sizing, über Markteintritt bis hin zu Wachstumsstrategie.

Würden Sie insbesondere einen weiteren Anreiz - der EGB schlägt 1 % des BIP vor - für erforderlich halten, um eine positive Eintrittsstrategie in den Arbeitsmarkt zu entwickeln, die darauf abzielt, durch die Begünstigung intelligenter Arbeitsteilung rentable Arbeitsplätze zu erhalten und neue Beschäftigungsmöglichkeiten zu schaffen?

Aber wir sollten über eine Eintrittsstrategie sprechen, eine Strategie für eine positive Intervention auf dem Arbeitsmarkt, nicht nur auf Ebene der Mitgliedstaaten, sondern auf europäischer Ebene.

Die "Einstiegsstrategie", das heißt die Abfolge der Ereignisse und Beschlüsse, die zur Dislozierung eines VN-Einsatzes führen, war eindeutig: Krieg, Waffenruhe, Bitte um Überwachung der Einhaltung der Waffenruhe und Entsendung von Militärbeobachtern oder entsprechenden Einheiten zur Wahrnehmung dieser Aufgabe, während die Bemühungen um eine politische Regelung weitergingen.

Sie müssen so bald wie möglich eine Strategie für den Berufseinstieg definieren, die Arbeitgeber nicht nur ermutigt junge Arbeitskräfte einzustellen, sondern auch auszubilden.

Eine Einstiegsstrategie für junge Arbeitskräfte, die auf einer Vollendung von Reformen des Kündigungsschutzes basiert, die im Lauf der letzten 20 Jahre in den meisten OECD-Ländern durchgeführt worden sind, könnte ihnen einen klar gestaffelten Weg zur unbefristeten Einstellung vorzeichnen, ein Modell, dass im amerikanischen Sprachraum als „Tenure Track“ bekannt ist und ein Vorgehen in der akademischen Laufbahn beschreibt.

Alle diese Überlegungen müssen Teil der Einstiegsstrategie für den Einsatz sein und eigentlich bereits in die Grundsatzentscheidung darüber einfließen, ob der Einsatz durchführbar ist und ob er überhaupt versucht werden sollte.

Deshalb kann hier nicht von einem Vorschlag für eine Ausstiegsstrategie die Rede sein, denn wenn wir einen Fahrplan für eine Ausstiegsstrategie festlegen, entscheiden wir auch über die sich neu herausbildende Gesellschaft - d.h. wir ent­scheiden über eine Einstiegsstrategie.

Deshalb kann hier nicht von einem Vorschlag für eine Ausstiegsstrategie die Rede sein, wir brauchen vielmehr eine Einstiegs­strategie.

Es handelt sich um eine Eintrittsstrategie, verbunden mit der Einführung europäischer Werte, Prinzipien und Standards in der Region, welche diesen Ländern mittelfristig den Weg in die Europäische Union ebnen wird.