Translation of "Entry term" in German
Non-descriptor
referring
to
entry
term
in
reciprocal
position
(alternative
relation)
Nichtdeskriptor,
der
auf
den
Eintrag
in
reziproker
Position
verweist
(Alternativrelation)
EUbookshop v2
For
example,
each
entry
and
each
term
in
crossTerm
has
a
special
GUID.
So
hat
z.B.
in
crossTerm
jeder
Eintrag
und
jeder
Term
eine
eigene
GUID.
ParaCrawl v7.1
You
can
now
add
another
term
for
the
selected
entry
or
term.
Für
den
ausgewählten
Eintrag
bzw.
Term
können
Sie
nun
einen
weiteren
Term
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
During
the
crossTerm
export
in
TBX
format,
the
entry
and
term
GUIDs
are
automatically
exported.
Bei
dem
crossTerm-Export
im
TBX-Format
werden
automatisch
die
Eintrags-
und
Term-GUIDs
exportiert.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
we
have
no
entry
to
your
term
before.
Leider
liegt
uns
kein
Eintrag
zu
Ihrem
Suchbegiff
vor.
ParaCrawl v7.1
During
the
crossTerm
export
in
CSV
format,
the
entry
and
term
GUIDs
are
not
automatically
exported.
Bei
dem
crossTerm-Export
im
CSV-Format
werden
die
Eintrags-
und
Term-GUIDs
nicht
automatisch
exportiert.
ParaCrawl v7.1
For
issuance
of
short-term
entry
visas
originals
of
documents
of
visa
support
should
be
presented.
Für
die
Ausfertigung
von
kurzfristigen
Einreisevisa
wird
die
Originalvisumbefürwortung
vorgelegt.
ParaCrawl v7.1
In
the
lower
pane
of
the
input
screen,
you
can
define
additional
information
at
entry
and
term
level.
Im
unteren
Bereich
der
Eingabemaske
können
Sie
noch
zusätzliche
Informationen
auf
Eintrags-
und
Termebene
festlegen.
ParaCrawl v7.1
Click
Delete
entry
or
Delete
term
(both
with
icon).
Klicken
Sie
auf
den
Button
Eintrag
löschen
bzw.
Term
löschen
(jeweils
mit
dem
-Icon).
ParaCrawl v7.1
Since
ERM
II
entry
,
the
short-term
interest
rate
differential
with
the
three-month
EURIBOR
has
been
declining
gradually
,
but
amounted
to
1.7
percentage
points
in
the
last
quarter
of
2005
.
Seit
der
Aufnahme
in
den
WKM
II
verringerte
sich
die
Differenz
der
kurzfristigen
Zinssätze
gegenüber
dem
Drei
monats-EURIBOR
allmählich
,
belief
sich
im
letzten
Quartal
2005
jedoch
noch
auf
1,7
Prozentpunkte
.
ECB v1
In
order
for
circular
migration
to
interact
positively
with
development,
entry
and
long-term
residency
laws
should
be
relaxed
in
order
to
facilitate
voluntary
return
without
loss
of
the
right
of
immigrants
to
remain
in
the
country.
Damit
die
zirkuläre
Migration
sich
positiv
auf
die
Entwicklung
auswirkt,
müssen
die
Rechtsvorschriften
über
die
Aufnahme
und
den
Status
langfristig
Aufenthaltsberechtigter
flexibler
gestaltet
werden,
um
eine
freiwillige
Rückkehr
ohne
Verlust
des
Aufenthaltsrechts
zu
begünstigen.
TildeMODEL v2018
In
order
for
circular
migration
to
interact
positively
with
development,
entry
and
long-term
residency
laws
should
be
made
more
flexible
in
order
to
facilitate
voluntary
return
without
loss
of
the
right
of
immigrants
to
remain
in
the
country.
Damit
die
zirkuläre
Migration
sich
positiv
auf
die
Entwicklung
auswirkt,
müssen
die
Rechtsvorschriften
über
die
Aufnahme
und
den
Status
langfristig
Aufenthaltsberechtigter
flexibler
gestaltet
werden,
um
eine
freiwillige
Rückkehr
ohne
Verlust
des
Aufenthaltsrechts
zu
begünstigen.
TildeMODEL v2018
The
rate
of
women's
entry
into
long-term
unemployment
is
higher
than
that
of
men
in
all
Member
States,
except
for
Denmark,
Finland,
Sweden
and
the
United
Kingdom.
In
allen
Mitgliedstaaten
–
mit
Ausnahme
Dänemarks,
Finnlands,
Schwedens
und
des
Vereinigten
Königreichs
–
ist
die
Quote
der
Neuzugänge
zur
Langzeitarbeitslosigkeit
bei
den
Frauen
höher
als
bei
den
Männern.
TildeMODEL v2018
Third
country
family
members
should
be
issued
as
soon
as
possible
and
on
the
basis
of
an
accelerated
procedure
with
a
free
of
charge
short-term
entry
visa.
Einreisevisa
für
Kurzaufenthalte
sollten
Familienangehörigen
aus
Drittstaaten
so
bald
wie
möglich
in
einem
beschleunigten
Verfahren
unentgeltlich
erteilt
werden.
TildeMODEL v2018