Translation of "Entry terminal" in German
You
should
see
an
entry
for
the
terminal.
Für
jeden
Terminal
sollten
Sie
einen
Eintrag
sehen.
ParaCrawl v7.1
I
left
my
parking
pass
at
home,
but
have
taken
a
ticket
at
the
entry
terminal.
Ich
habe
meine
Abonnementkarte
zu
Hause
vergessen
und
habe
am
Einfahrtsterminal
ein
Ticket
gezogen.
ParaCrawl v7.1
It
lists
the
four
entry
points
Terminal,
Tutorial,
Commands
and
Shell
Script
on
start.
Es
werden
die
vier
Einstiegspunkte
Terminal,
Tutorial,
Befehle
und
Shell-Script
auf
der
Startseite.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
an
entry
of
a
call
acceptance
group
is
assigned
an
entry
for
each
terminal
which
belongs
to
this
call
acceptance
group
and
is
connected
to
the
respective
network
node,
as
well
as
an
entry
for
each
further
network
node
to
which
other
terminals
of
this
call
acceptance
group
are
connected.
Einem
Eintrag
einer
Anrufübernahmegruppe
ist
dabei
ein
Eintrag
für
jedes
zu
dieser
Anrufübernahmegruppe
gehörige,
an
den
betreffenden
Netzknoten
angeschlossene
Endgerät
sowie
ein
Eintrag
für
jeden
weiteren
Netzknoten,
an
den
weitere
Endgeräte
dieser
Anrufübernahmegruppe
angeschlossen
sind,
zugeordnet.
EuroPat v2
Via
the
UTA
toll
service
you
benefit
from
a
convenient
post-pay
payment
method,
both
for
electronic
bookings
and
when
you
use
your
UTA
Full
Service
Card
for
manual
entry
at
the
terminal.
Über
den
UTA
Mautservice
haben
Sie
Zugriff
auf
eine
komfortable
Postpay-Abrechnung
sowohl
im
Fall
einer
elektronischen
Buchung
als
auch
bei
Einsatz
Ihrer
UTA
Full
Service
Card
für
die
manuelle
Einbuchung
am
Terminal.
ParaCrawl v7.1
The
functioning
of
the
car
park
is
controlled
by
a
master
application
that
works
with
the
entry
terminal
and
supports
the
fee
collection
process..
Der
Betrieb
des
Parkplatzes
wird
von
einer
Master-Anwendung
gesteuert,
die
mit
dem
Einfahrtsterminal
verlinkt
ist
und
den
Prozess
der
Erhebung
von
Parkgebühren
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
In
certain
parking
scenarios,
the
exit
terminal
with
barcode
scanner
can
be
used
as
both
an
entry
and
exit
terminal.
In
manchen
Parkszenarien
kann
das
Terminal
mit
Barcode
Scanner
sowohl
als
Einfahrt-
wie
auch
als
Ausfahrtterminal
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
insert
this
ticket
into
the
car
park
entry
terminal
and
are
thus
guaranteed
a
parking
space
in
the
car
park
in
question
for
the
allotted
period
(day
and
time).
Das
Ticket,
das
in
das
Einfahrtsterminal
des
Parkhauses
einzuführen
ist,
garantiert
einen
Stellplatz
in
dem
entsprechenden
Parkhaus
während
einer
festgelegten
Zeit
(Tag
und
Uhrzeit).
ParaCrawl v7.1
We
recommend
you
to
check
list
of
installed
programs
and
search
for
Forum
Terminal
entry
or
other
unknown
and
suspicious
programs.
Wir
empfehlen
Ihnen,
die
Liste
der
installierten
Programme
zu
überprüfen
und
nach
Forum
Terminal
-Eintrag
oder
anderen
unbekannten
und
verdächtigen
Programmen
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
With
our
acquisition
of
the
Swiss
car
cooperation,
we
can
offer
our
customers
enhanced
services
with
more
cars
in
Zurich,
Luzern,
and
Davos.
At
the
Airport
Zurich-Kloten,
we
have
the
permission
for
direct
access
to
the
Airport
so
we
can
offer
our
passengers
a
fast
and
convenient
pick-up
or
entry
to
the
Terminal.??????
Mit
der
Übernahme
der
Swiss
car
cooperation
können
wir
unseren
Kunden
mit
mehr
Autos
in
Zürich,
Luzern
und
Davos
einen
verbesserten
Service
bieten.
Am
Flughafen
Zürich-Kloten
haben
wir
die
Genehmigung
für
den
direkten
Zugang
zum
Flughafen,
so
dass
wir
unseren
Passagieren
eine
schnelle
und
bequeme
Abholung
oder
Einfahrt
ins
Terminal
anbieten
können.
CCAligned v1
As
ports
of
entry,
these
terminals
offer
a
full
range
of
services
for
the
European
vehicle
market.
Als
Importhafen
bieten
diese
Terminals
alle
Leistungen
für
den
europäischen
Fahrzeugmarkt.
ParaCrawl v7.1
It
will
do
so
having
analysed
the
information
which
has
been
provided
by
the
countries
requesting
it
and
because
it
believes
that
it
will
provide
better
guarantees
of
the
rights
of
those
people
who
today
are
being
denied
entry
in
the
terminals
of
the
European
Union's
airports,
which
often
also
affects
people
who
wish
to
enter
for
the
purposes
of
tourism.
Sie
wird
dies
tun,
nachdem
sie
die
Informationen
geprüft
hat,
die
uns
die
antragstellenden
Länder
vorgelegt
haben,
und
weil
sie
glaubt,
dass
die
Rechte
der
Personen
so
besser
geschützt
sind,
denen
die
Behörden
an
den
Terminals
der
Flughäfen
der
Europäischen
Union
die
Einreise
verweigern,
was
häufig
auch
Personen
trifft,
die
als
Touristen
einreisen
wollen.
Europarl v8