Translation of "Env" in German
																						Env
																											is
																											usually
																											expressed
																											separately
																											from
																											gag
																											and
																											pol.
																		
			
				
																						Env
																											wird
																											in
																											der
																											Regel
																											getrennt
																											von
																											gag
																											und
																											pol
																											exprimiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						As
																											a
																											result,
																											the
																											reading
																											frame
																											shifts
																											and
																											no
																											functional
																											env
																											gene
																											product
																											is
																											produced.
																		
			
				
																						Hierdurch
																											verschiebt
																											sich
																											der
																											Leserahmen
																											und
																											es
																											entsteht
																											kein
																											funktionelles
																											env
																											Genprodukt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Conventional
																											MLV
																											packaging
																											cell
																											lines
																											contain
																											the
																											retroviral
																											genes
																											gag,
																											pol
																											and
																											env.
																		
			
				
																						Herkömmliche
																											MLV-Verpackungszellinien
																											enthalten
																											die
																											retroviralen
																											Gene
																											gag,
																											Pol
																											und
																											env.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											env
																											genes
																											were
																											placed
																											under
																											the
																											control
																											of
																											the
																											SV40
																											late
																											promotor.
																		
			
				
																						Die
																											env-Gene
																											wurden
																											unter
																											die
																											Kontrolle
																											des
																											SV40
																											Late
																											Promotors
																											gestellt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											expression
																											of
																											the
																											various
																											env
																											genes
																											was
																											carried
																											out
																											in
																											COS
																											7
																											cells.
																		
			
				
																						Die
																											Expression
																											der
																											verschiedenen
																											env-Gene
																											wurde
																											in
																											COS
																											7-Zellen
																											durchgeführt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						They
																											establish
																											European
																											standards
																											(Euronorm
																											—
																											EN)
																											and
																											European
																											pre-standards
																											(ENV).
																		
			
				
																						Sie
																											entwickeln
																											europäische
																											Normen
																											(EN)
																											und
																											europäische
																											Vornormen
																											(ENV).
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						These
																											two
																											functional
																											units
																											are
																											specified
																											as
																											optional
																											in
																											ENV
																											41204.
																		
			
				
																						Diese
																											beiden
																											Funktionsgruppen
																											werden
																											in
																											ENV
																											41204
																											als
																											optional
																											bezeichnet.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											details
																											of
																											this
																											parameter
																											are
																											not
																											defined
																											in
																											the
																											ENV.
																		
			
				
																						Einzelheiten
																											dieses
																											Parameters
																											sind
																											in
																											der
																											ENV
																											nicht
																											bestimmt.
															 
				
		 EUbookshop v2