Translation of "Environment of trust" in German
Our
approach
is
to
work
in
a
close
relationship
with
our
suppliers
in
an
environment
of
mutual
trust
and
respect.
Unsere
engen
Beziehungen
zu
unseren
Dienstleistungspartnern
sind
von
gegenseitigem
Vertrauen
und
Respekt
geprägt.
ParaCrawl v7.1
We
work
together
in
an
environment
of
trust
and
provide
mutual
support.
Wir
arbeiten
vertrauensvoll
zusammen
und
unterstützen
uns
gegenseitig.
ParaCrawl v7.1
Information
sharing
regarding
ECIs
should
take
place
in
an
environment
of
trust
and
security.
Der
Austausch
von
Informationen
über
EKI
sollte
in
einem
Klima
des
Vertrauens
und
der
Sicherheit
erfolgen.
DGT v2019
Such
a
forum
would
ensure
open,
clear
debate
in
an
environment
of
mutual
trust.
Ein
solches
Forum
würde
eine
offene,
klare
Debatte
in
einem
Umfeld
wechselseitigen
Vertrauens
sicherstellen.
EUbookshop v2
We
operate
in
an
environment
of
trust,
because
a
winning
team
does
not
exist
without
trust.
Wir
funktionieren
in
einer
Umwelt
des
Vertrauens,
weil
eine
Siegermannschaft
nicht
ohne
Vertrauen
existiert.
CCAligned v1
To
work
in
an
environment
of
trust
is
the
answer
to
the
growing
complexity
of
the
processes
related
to
organisation
and
change.
Der
Aufbau
von
Vertrauen
ist
die
Antwort
auf
die
zunehmende
Komplexität
in
Organisationen
und
Change
Prozessen.
CCAligned v1
Citizens
and
businesses
must
be
assured
that
they
interact
with
public
administrations
in
an
environment
of
trust
and
in
full
compliance
with
the
relevant
regulations,
e.g.
on
privacy
and
data
protection.
Bürger
und
Unternehmen
müssen
sich
darauf
verlassen
können,
dass
ihre
Kontakte
mit
öffentlichen
Verwaltungen
in
einem
vertrauenswürdigen
Umfeld
stattfinden,
in
dem
die
einschlägigen
Vorschriften,
z.
B.
für
die
Wahrung
der
Privatsphäre
und
den
Datenschutz,
vollständig
eingehalten
werden.
TildeMODEL v2018
This
aspect
also
needs
to
be
enhanced
in
order
to
create
an
environment
of
mutual
trust,
contributing
to
further
development
of
mutual
assistance.
Dieser
Aspekt
muss
verstärkt
werden,
um
eine
Atmosphäre
gegenseitigen
Vertrauens
zu
schaffen,
die
zur
Weiterentwicklung
der
gegenseitigen
Unterstützung
beiträgt.
TildeMODEL v2018
The
EU
calls
on
the
parties
to
demonstrate
their
commitment
to
a
peaceful
solution
and
to
the
Quartet
process
by
actions
that
can
build
confidence
and
create
an
environment
of
trust
necessary
to
ensure
meaningful
negotiations,
leading
to
a
comprehensive
and
lasting
peace.
Die
EU
ruft
die
Parteien
auf,
ihr
Engagement
für
eine
friedliche
Lösung
und
den
vom
Quartett
eingeleiteten
Prozess
unter
Beweis
zu
stellen,
indem
sie
Schritte
unternehmen,
durch
die
Misstrauen
überwunden
und
ein
Klima
des
Vertrauens,
das
für
ernsthafte,
zu
einem
umfassenden
und
dauerhaften
Frieden
führende
Verhandlungen
nötig
ist,
geschaffen
wird.
TildeMODEL v2018
Our
Mission
:
Provide
an
environment
of
trust
through
personalized
service,
providing
a
pleasant
experience
in
our
visitors
to
exceed
their
expectations.
Unsere
Mission
:
Schaffen
Sie
ein
vertrauensvolles
Umfeld
durch
persönlichen
Service
und
bieten
Sie
unseren
Besuchern
ein
angenehmes
Erlebnis,
um
ihre
Erwartungen
zu
übertreffen.
CCAligned v1
I
actively
foster
an
environment
of
mutual
trust
and
respect
by
providing
orientation,
by
fulfilling
agreements
and
by
delegating
tasks.
Ich
leiste
aktiv
einen
Beitrag
zu
gegenseitigem
Vertrauen
und
Respekt,
indem
ich
ausreichend
Orientierung
gebe,
getroffene
Vereinbarungen
einhalte
und
Aufgaben
delegiere.
ParaCrawl v7.1
Transport
companies
that
belong
to
Wtransnet
community,
and
therefore
have
the
QAP
quality
seal,
can
establish
business
relationships
in
an
environment
of
trust.
Die
Transportunternehmen,
die
zu
Wtransnet
gehören
und
über
das
QAP
Qualitätssiegel
verfügen,
können
ihre
Geschäftsbeziehungen
in
einer
vertrauensvollen
Arbeitsumgebung
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
the
Code
of
Conduct
with
our
corporate
values
provides
an
excellent
basis
that
allows
the
company
to
cultivate
an
environment
of
mutual
trust,
which
can
play
an
essential
part
in
the
Group’s
sustainable
development.
Zusammen
mit
unseren
Unternehmenswerten
bildet
der
Verhaltenskodex
eine
exzellente
Basis,
die
es
dem
Unternehmen
ermöglicht,
ein
auf
gegenseitigem
Vertrauen
beruhendes
Umfeld
zu
pflegen,
das
in
der
nachhaltigen
Entwicklung
der
Gruppe
eine
grundlegende
Rolle
spielen
kann.
ParaCrawl v7.1
In
an
environment
of
trust
and
loyalty,
we
support
our
talent
every
step
of
the
way,
In
einem
Klima
des
Vertrauens
und
der
Loyalität
unterstützen
wir
unsere
Talente
bei
jedem
Schritt
auf
ihrem
Weg,
ParaCrawl v7.1
Through
its
R
&
D
department
it
develops
pioneering
services
for
use
worldwide
with
its
own
technology
in
an
environment
of
trust
and
confidence.
Mittels
seiner
I+D
Abteilung
entwickelt
es,
mit
eigener
Technologie,
Vorreiteranwendungen
auf
weltweitem
Niveau
in
einem
vertrauenswürdigen
Umfeld.
ParaCrawl v7.1
Don
Alvaro
encouraged
the
governing
board
to
foster
an
environment
of
trust
and
freedom,
order
and
fraternity,
along
with
an
atmosphere
of
serious
study
and
strong
piety.
Don
Alvaro
empfahl
der
Seminarleitung,
besonderen
Wert
zu
legen
auf
ein
Klima
gegenseitigen
Vertrauens,
der
Freiheit,
Ordnung
und
Mitbrüderlichkeit
sowie
auf
eine
Atmosphäre
ernsthaften
Studiums
und
tiefer
Frömmigkeit.
ParaCrawl v7.1
Transport
companies
that
are
members
of
Wtransnet
and
have
the
QAP
quality
seal
can
establish
business
relationships
in
an
environment
of
trust.
Die
Transportunternehmen,
die
zu
Wtransnet
gehören
und
über
das
QAP
Qualitätssiegel
verfügen,
können
ihre
Geschäftsbeziehungen
in
einer
vertrauensvollen
Arbeitsumgebung
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
Also
in
an
environment
of
trust
people
are
better
able
and
also
more
willing
to
contribute
their
best
ideas.
In
einem
Klima
des
Vertrauens
sind
Mitarbeitende
auch
eher
fähig
und
bereit,
ihre
besten
Ideen
beizutragen.
ParaCrawl v7.1
Speaking
with
students
and
establishing
an
environment
of
trust:
speaking
about
everything,
without
being
afraid
of
words.
Mit
den
SchülerInnen
sprechen
und
damit
ein
Klima
des
Vertrauens
herstellen:
über
alles
sprechen,
ohne
Angst
vor
den
Worten
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Empathy
is
incredibly
important,
as
is
the
ability
to
lead
without
your
own
ego
getting
in
the
way,
but
rather
as
part
of
the
team,
creating
this
environment
of
trust
and
communication.
Empathie
ist
enorm
wichtig,
ebenso
wie
die
Fähigkeit
zu
führen,
ohne
dass
das
eigene
Ego
im
Weg
steht,
sondern
als
Teil
eines
Teams,
für
das
man
eine
vertrauensvolle
und
kommunikative
Umgebung
schafft.
ParaCrawl v7.1
In
just
a
single
morning,
the
companies
perform
the
commercial
work
that
they
would
carry
out
in
several
months
and
also
they
do
so
in
an
environment
of
trust
with
associates
to
Wtransnet
previously
filtered.
Insbesondere
erledigten
die
Unternehmen
an
einem
einzigen
Morgen
Geschäfte,
die
ihnen
sonst
einige
Monate
an
Arbeit
gekostet
hätten
und
dies
alles
in
einem
Umfeld
in
dem
Unternehmen
einander
vertrauen
können,
da
sie
der
geschlossenen
Gesellschaft
von
Wtransnet
angehören,
die
ständig
überprüft
wird.
ParaCrawl v7.1
We've
worked
hard
to
reach
a
balanced
compromise
ensuring
the
setting
up
of
a
single
banking
supervisor
while
preserving
the
unity
of
the
single
market
building
architecture
so
everyone
can
work
in
an
environment
of
trust."
Wir
haben
hart
gearbeitet,
um
einen
ausgewogenen
Kompromiss
zu
erreichen,
der
die
Einrichtung
einer
einheitlichen
Bankenaufsicht
gewährleistet
und
gleichzeitig
die
Einheit
der
Architektur
des
Binnenmarktes
bewahrt,
damit
alle
in
einem
Umfeld
des
Vertrauens
arbeiten
können.“
ParaCrawl v7.1
This
produces
an
environment
of
trust
in
which
people
find
the
courage
to
overcome
their
inhibitions
and
develop
curiosity.
Wir
schaffen
damit
ein
Umfeld
des
Vertrauens,
in
dem
die
Menschen
den
Mut
finden,
Hemmschwellen
abzubauen
und
Neugierde
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1