Translation of "Environment protection agency" in German
The
waste
Topic
Centre
will
be
coordinated
by
the
Danish
Environment
Protection
Agency
in
cooperation
with
the
City
of
Copenhagen.
Die
Auskunftsstelle
für
Abfälle
wird
gemeinsam
mit
der
Stadt
Kopenhagen
von
der
dänischen
Umweltschutzagentur
koordiniert.
EUbookshop v2
Regulations
have
also
foreseen
the
creation
of
an
Environment
Protection
Agency
and
an
Environmental
Inspectorate.
Außerdem
wurden
Verordnungen
erlassen,
die
die
Gründung
einer
Umweltschutzagentur
und
eines
Umweltaufsichtsamts
vorsehen.
EUbookshop v2
According
to
a
study
by
the
Swedish
Environment
Protection
Agency,
in
2012
Swedes
wasted
127
kg
of
food
per
person.
Gemäß
einer
Studie
der
schwedischen
Umweltschutzagentur
warfen
die
Schweden
2012
127
kg
Lebensmittel
pro
Person
weg.
ParaCrawl v7.1
In
my
own
country,
the
Scottish
Environment
Protection
Agency
was
set
up
just
over
a
year
ago
and
it
was
discovered
just
a
month
ago
that
they
actually
have
to
pay
about
10
%
of
their
budget
in
tax
because
of
sloppy
drafting
of
the
legislation
by
officials
in
the
first
place.
In
Schottland
wurde
die
Umweltschutzagentur
vor
gut
einem
Jahr
eingerichtet,
und
vor
etwa
einem
Monat
stellte
sich
heraus,
daß
sie
10
%
ihres
Haushalts
für
Steuern
aufwenden
muß,
weil
die
Beamten
das
Gesetz
nachlässig
aufgesetzt
hatten.
Europarl v8
Under
the
current
directive,
permits
are
issued
by
the
Environment
Protection
Agency
which
require
industrial
plants
to
apply
'Best
Available
Techniques'.
Im
Rahmen
der
bestehenden
Richtlinie
werden
von
der
Environment
Protection
Agency
Genehmigungen
erteilt,
die
von
den
Industriebetrieben
fordern,
die
bestmöglichen
Technologien
anzuwenden.
Europarl v8
The
Scottish
Environment
Protection
Agency
(SEPA)
and
the
Renewable
Energy
Association
are
also
leading
the
way
towards
the
establishment
of
a
digestate
standard
to
facilitate
the
use
of
solid
outputs
from
digesters
on
land.
Die
'Scottish
Environment
Protection
Agency'
(SEPA)
und
die
Renewable
Energy
Association
sind
auch
führend
in
der
Etablierung
eines
Vergärungsstandards,
um
die
Verwendung
von
festen
Reststoffen
aus
der
Biogasanlage
in
der
Landwirtschaft
zu
erleichtern.
Wikipedia v1.0
In
France,
the
national
environment
protection
agency
ADEME
and
the
return
system
Eco-Emballages
support
research
and
development
programmes
to
develop
applications
for
the
use
of
secondary
materials.
In
Frankreich
unterstützen
die
nationale
Umweltschutzagentur
ADEME
und
das
Rücknahmesystem
Eco-Emballages
Forschungs-
und
Entwicklungsprogramme
zur
Entwicklung
von
Anwendungsmöglichkeiten
für
Sekundärmaterialien.
TildeMODEL v2018
In
July
2001
the
European
Commission
commissioned
ANPA
(Italian
Environment
Protection
Agency)
the
development
of
a
draft
proposal
for
a
Commission
Decision
establishing
the
ecological
criteria
for
the
award
of
the
Community
Eco-label
for
tourist
accommodation.
Im
Juli
2001
beauftragte
die
Europäische
Kommission
die
ANPA
(italienische
Nationale
Umweltschutzagentur)
mit
der
Ausarbeitung
eines
Entwurfs
für
eine
Entscheidung
der
Kommission
zur
Festlegung
der
Umweltkriterien
für
die
Vergabe
des
EG-Umweltzeichens
an
Beherbergungsbetriebe.
TildeMODEL v2018
The
objective
of
the
project
is
to
reinforce
the
capacity
of
the
National
Environment
Protection
Agency
to
monitor
and
control
water
pollution.
Ziel
des
Projektes
ist
die
Stärkung
der
Kapazitäten
der
nationalen
Umweltschutzagentur
zur
besseren
Überwachung
und
Kontrolle
der
Wasserverschmutzung.
TildeMODEL v2018
The
standards
have
been
developed
in
close
co-operation
with
the
United
States
Environment
Protection
Agency
(EPA)
and
will
result
in
a
world-wide
aligned
set
of
standards
which
deliver
a
high
level
of
environmental
protection.
Die
Standards
wurden
in
enger
Zusammenarbeit
mit
der
United
States
Environment
Protection
Agency
(EPA)
erarbeitet
und
werden
zu
einer
Reihe
weltweit
einheitlicher
Standards
mit
hohem
Umweltschutzniveau
führen.
TildeMODEL v2018
The
legislation
has
been
developed
in
close
co-operation
with
the
Environment
Protection
Agency
in
the
USA
to
achieve
global
emission
limits
in
this
field.
Sie
wurden
im
Hinblick
auf
die
Einführung
globaler
Emissionsgrenzwerte
in
diesem
Bereich
in
enger
Zusammenarbeit
mit
der
Umweltschutzagentur
der
USA
ausgearbeitet.
TildeMODEL v2018
The
Environment
Protection
Agency
had
also
supported
a
project
to
publish
an
information
booklet
which
describes
the
Danish
provisions
on
access
to
environmental
information
and
gives
practical
information
on
how
to
request
this
information.
Die
Umweltschutzagentur
hat
ferner
ein
Projekt
zur
Veröffentlichung
einer
Informationsbroschüre
unterstützt,
in
der
die
in
Dänemark
geltenden
Bestimmungen
zum
Zugang
zu
Umweltinformationen
beschrieben
und
praktische
Hinweise
zum
Anfordern
von
Informationen
gegeben
werden.
TildeMODEL v2018
Consequently,
the
development
of
the
proposal
has
included
close
co-operation
with
authorities
and
industry
in
Europe,
the
USA
and
Japan
in
particular
with
the
Environment
Protection
Agency
(EPA)
of
the
USA.
Demzufolge
wurde
der
Vorschlag
in
enger
Zusammenarbeit
mit
den
Behörden
und
der
Industrie
in
Europa,
den
USA
und
Japan
-
insbesondere
mit
der
Umweltschutzagentur
(EPA)
der
USA
-
ausgearbeitet.
TildeMODEL v2018
These
range
from
the
traditional
poster
scheme,
which
is
operated
at
many
bathing
waters
across
the
UK,
to
the
Internet
where
up-to-date
results
of
samples
taken
in
2003
were
posted
almost
weekly
on
the
websites
of
the
Environment
Agency
for
bathing
waters
in
England
and
Wales
(www.environment-agency.gov.uk),
the
Scottish
Environment
Protection
Agency
for
bathing
waters
in
Scotland
(www.sepa.org.uk)
and
the
Environment
Heritage
Service
(www.ehs.gov.uk)
for
bathing
waters
in
Northern
Ireland.
Sie
reichen
von
den
herkömmlichen
Plakaten,
die
an
zahlreichen
Badegewässem
im
Vereinigten
Königreich
ausgehängt
werden,
bis
zum
Internet,
wo
aktuelle
Ergebnisse
der
im
Jahr
2003
genommenen
Proben
beinahe
wöchentlich
auf
den
Webseiten
der
Umweltagentur
für
England
und
Wales
(www.environment-agency.gov.uk),
der
schottischen
Umweltagentur
(www.sepa.org.uk)
und
der
Umweltdienst
für
Nordirland
(www.ehs.gov.uk)
veröffentlicht
wurden.
EUbookshop v2
Local
Authorities
actively
seek
our
students
for
employment
opportunities
and
they
will
be
placed
with
organisations
such
as
Scottish
Power,
the
Scottish
Environment
Protection
Agency
and
SERCO
as
well
as
Local
Authorities
in
the
west
of
Scotland
for
a
placement
of
a
minimum
of
16
weeks.
Die
lokalen
Behörden
suchen
aktiv
nach
Beschäftigungsmöglichkeiten
für
unsere
Studenten
und
werden
bei
Organisationen
wie
Scottish
Power,
der
Scottish
Environment
Protection
Agency
und
SERCO
sowie
lokalen
Behörden
im
Westen
von
Schottland
für
eine
Platzierung
von
mindestens
16
Wochen
platziert.
ParaCrawl v7.1
In
Scotland,
the
Scottish
Environment
Protection
Agency
(SEPA)
is
the
lead
authority
in
the
WFD
implementation
process.
In
Schottland
ist
die
Scottish
Environment
Protection
Agency
(SEPA)
für
die
Umsetzung
der
WRRL
zuständig.
ParaCrawl v7.1
This
Structured
Industrial
Practice
Studies
is
undertaken
in
collaboration
with
the
Scottish
Environment
Protection
Agency,
with
whom
we
have
long
links.
Diese
Studien
zur
Strukturierten
Industriepraxis
werden
in
Zusammenarbeit
mit
der
Scottish
Environment
Protection
Agency
durchgeführt,
mit
der
wir
langjährige
Beziehungen
pflegen.
ParaCrawl v7.1
Ozone
is
also
permitted
by
EPA
(Environment
Protection
Agency)
in
USA.
Ozon
ist
ebenfalls
als
Desinfektions
-
Produkt
von
der
EPA
(Environmental
Protection
Agency)
in
den
USA
gestattet.
EuroPat v2