Translation of "Environment sector" in German
Two
framework
contracts
were
signed,
one
for
the
transport
sector
and
one
for
the
environment
sector.
Für
den
Verkehrs-
und
den
Umweltbereich
wurde
jeweils
ein
Rahmenvertrag
unterzeichnet.
TildeMODEL v2018
Waste
management
is
the
single
biggest
problem
in
the
environment
sector
in
Croatia.
Die
Abfallwirtschaft
stellt
das
einzige
gravierende
Problem
Kroatiens
im
Umweltbereich
dar.
TildeMODEL v2018
Considerable
strengthening
of
capacity
will
be
required,
particularly
in
the
environment
sector.
Eine
erhebliche
Stärkung
der
Kapazitäten
wird
insbesondere
im
Umweltbereich
erforderlich
sein.
TildeMODEL v2018
In
the
environment
sector
the
co-operation
with
the
EIB
has
continued.
Im
Umweltbereich
wurde
die
Zusammenarbeit
mit
der
EIB
fortgesetzt.
TildeMODEL v2018
In
the
environment
sector,
7
projects
were
approved,
including
one
technical
assistance
measure.
Im
Umweltbereich
wurden
7
Projekte
angenommen,
einschließlich
einer
Maßnahme
der
technischen
Hilfe.
TildeMODEL v2018
Close
co-operation
with
the
EIB
continued
in
the
environment
sector.
Die
enge
Zusammenarbeit
mit
der
EIB
wurde
im
Umweltbereich
fortgesetzt.
TildeMODEL v2018
Phare
projects
in
the
environment
sector
are
focusing
on
approximation
activities
and
on
infrastructure
development.
Die
Phare-Projekte
im
Umweltsektor
gelten
vor
allem
den
Angleichungsmaßnahmen
und
der
Infrastrukturentwicklung.
TildeMODEL v2018
In
the
environment
sector,
the
main
priorities
are
related
to
the
insufficient
water
and
waste
water
treatment
systems.
Im
Bereich
Umwelt
betreffen
die
wichtigsten
Prioritäten
die
unzureichenden
Wasserversorgungs-
und
Abwasserbehandlungssysteme.
TildeMODEL v2018
In
the
environment
sector,
one
technical
assistance
project
was
contracted.
Im
Bereich
Umwelt
wurde
ein
Auftrag
für
ein
TH-Projekt
vergeben.
TildeMODEL v2018
Nearly
64.5%
of
the
total
ISPA
contribution
was
awarded
to
the
environment
sector.
Nahezu
64,5
%
der
gesamten
ISPA-Beteiligung
entfielen
auf
den
Umweltbereich.
TildeMODEL v2018
Phare
continued
to
provide
support
to
the
environment
sector
in
1998.
Phare
hat
1998
den
Sektor
Umwelt
weiterhin
unterstützt.
TildeMODEL v2018
Additionally
EIB
funds
have
financed
mainly
projects
in
the
environment
sector.
Darüber
hinaus
wurden
mit
den
Mitteln
der
Bank
überwiegend
Projekte
im
Umweltsektor
finanziert.
TildeMODEL v2018
In
the
environment
sector,
the
average
scheduled
duration
of
the
projects
was
5
years
and
in
the
transport
sector,
4.2
years.
Die
geplante
durchschnittliche
Projektlaufzeit
betrug
im
Umweltbereich
5
undim
Verkehrsbereich
4,2
Jahre.
EUbookshop v2
Russia
and
Ukraine
have
made
environment
a
priority
sector
for
TACIS
assistance.
Rußland
und
die
Ukraine
haben
die
Umwelt
zu
einem
Schwerpunktsektor
für
TACIS-Unterstützung
erklärt.
EUbookshop v2
Close
cooperation
with
the
EIB
continued
in
the
environment
sector.
Die
enge
Zusammenarbeit
mit
der
EIB
wurde
im
Umweltbereich
fortgesetzt.
EUbookshop v2