Translation of "Environmental action programme" in German
I
welcome
the
Dybkjær
report
on
the
review
of
the
Fifth
Environmental
Action
Programme.
Ich
begrüße
den
Bericht
Dybkjær
über
die
Überprüfung
des
5.
Umweltaktionsprogramms.
Europarl v8
The
thematic
strategy
is
decided
on
under
the
Sixth
Environmental
Action
Programme.
Die
thematische
Strategie
wird
im
Rahmen
des
sechsten
Umweltaktionsprogramms
beschlossen.
Europarl v8
Do
we
need
a
Sixth
Environmental
Action
Programme?
Brauchen
wir
ein
Sechstes
Umweltaktionsprogramm
überhaupt?
Europarl v8
According
to
the
Sixth
Environmental
Action
Programme,
the
Resources
Strategy
should
include
five
elements,
or
tasks.
Dem
sechsten
Umweltaktionsprogramm
zufolge
sollte
die
Ressourcenstrategie
fünf
Elemente
bzw.
Aufgaben
einschliessen.
TildeMODEL v2018
This
proposal
is
one
of
the
Thematic
Strategies
announced
in
the
6th
Environmental
Action
Programme.
Dieser
Vorschlag
beinhaltet
eine
der
im
6.
Umweltaktionsprogramm
angekündigten
thematischen
Strategien.
TildeMODEL v2018
At
the
end
of
this
period,
a
subsequent
environmental
action
programme
should
be
adopted.
Am
Ende
dieses
Zeitraums
sollte
ein
anschließendes
Umweltaktionsprogramm
angenommen
werden.
DGT v2019
These
issues
are
also
linked
to
the
priority
areas
identified
in
the
6th
Environmental
Action
Programme.
Die
Handlungsschwerpunkte
stehen
mit
vorrangigen
Bereichen
des
sechsten
Umweltaktionsprogramms
im
Zusammenhang.
TildeMODEL v2018
This
thematic
strategy
was
announced
in
the
Sixth
Environmental
Action
Programme.
Die
thematische
Strategie
war
im
sechsten
Umweltaktionsprogramm
angekündigt
worden.
TildeMODEL v2018
This
is
reflected
in
the
discussions
on
the
proposed
7th
Environmental
Action
Programme.
Dies
kommt
in
den
Erörterungen
über
das
vorgeschlagene
siebte
Umweltaktionsprogramm
zum
Ausdruck.
TildeMODEL v2018
The
6th
Environmental
Action
Programme
should
provide
for:
Das
Sechste
Umweltaktionsprogramm
sollte
folgendes
beinhalten:
TildeMODEL v2018
This
instrument
works
towards
implementation
of
the
community
policy
as
set
out
in
the
6th
Environmental
Action
Programme.
Mit
diesem
Instrument
wird
die
Umsetzung
der
Gemeinschaftspolitik
gemäß
dem
6.
Umweltaktionsprogramm
vorangebracht.
TildeMODEL v2018
After
its
expiry,
this
will
be
the
case
for
a
subsequent
environmental
action
programme.
Nach
Ende
der
Geltungsdauer
dieses
Beschlusses
wird
ein
neues
Umweltaktionsprogramm
festgelegt.
TildeMODEL v2018
Sixth
environmental
action
programme
2001/2010
(COM(2001)
31
final
Umweltaktionsprogramm
2001/2010
(KOM(2001)
31
endg.)
TildeMODEL v2018
The
sixth
environmental
action
programme
stresses
the
needto
internalise
these
external
environmental
costs.
Das
sechste
Umweltaktionsprogramm
unterstreicht
die
Notwendigkeit,diese
externen
Umweltkosten
zu
internalisieren.
EUbookshop v2
The
work
was
closely
linked
with
the
Community's
Fourth
Environmental
Action
Programme.
Die
Arbeit
stand
im
engen
Zusammenhang
mit
dem
Vierten
Umweltaktionsprogramm
der
Gemeinschaft.
EUbookshop v2