Translation of "Environmental burden" in German

Moreover, the environmental burden on airports will be reduced.
Darüber hinaus wird die Umweltbelastung an Flughäfen dadurch verringert.
TildeMODEL v2018
Provide principle of how to calculate environmental burden associated with products.
Enthält Grundsatz zur Berechnung der Um­weltbelastung durch Produkte.
TildeMODEL v2018
Another environmental burden is noise.
Lärm stellt eine weitere Umweltbelastung dar.
TildeMODEL v2018
Another aim is the reduction of the environmental burden.
Ein weiteres Ziel ist die Verringerung der Umweltbelastung.
TildeMODEL v2018
Furthermore we want the environmental burden as less as possible.
Ferner wollen wir die Umwelt möglichst wenig belasten.
CCAligned v1
At the same time the environmental burden is reduced.
Dabei wird gleichzeitig und ohne Mehraufwand die Umwelt entlastet.
ParaCrawl v7.1
The CO 2 emissions represent a strong environmental burden.
Der CO 2 -Ausstoß stellt eine starke Umweltbelastung dar.
EuroPat v2
The CO 2 output represents a serious environmental burden.
Der CO 2 -Ausstoß stellt eine starke Umweltbelastung dar.
EuroPat v2
Based on this refilling, an immense advantage is given in terms of environmental burden.
Durch diese Wiederbefüllung ist ein immenser Vorteil in Punkto Umweltbelastung gegeben.
EuroPat v2
Even more serious is the environmental burden of food waste, with effects on
Noch schwerwiegender ist die ökologische Last der Lebensmittelverschwendung mit den Auswirkungen auf:
CCAligned v1
They are therefore ecologically questionable and an environmental burden.
Sie sind daher ökologisch bedenklich und stellen eine Umweltbelastung dar.
ParaCrawl v7.1
The consumption of energy represents, along with emissions, the greatest environmental burden.
Der Verbrauch von Energie stellt neben den Emissionen die größte Umweltbelastung dar.
ParaCrawl v7.1
The environmental burden caused by Lindane and other HCHs is a global problem.
Weltweit stellt die Umweltbelastung durch Lindan und andere HCHs ein Problem dar.
ParaCrawl v7.1
Fair Trees is based on the production of seeds and Christmas trees with the lightest possible environmental burden.
Fair Trees beruht auf einer Saatgut- und Weihnachtsbaumproduktion mit möglichst geringer Umweltbelastung.
ParaCrawl v7.1
This has the advantage that the environmental burden of the wastewater is greatly reduced.
Dies hat den Vorteil, daß die ökologische Belastung des Abwassers deutlich geringer ist.
EuroPat v2
As a result, the vehicles’ consumption was too high, creating an unnecessary financial and environmental burden.
Die Fahrzeuge hatten dadurch einen viel zu hohen Verbrauch, also eine unnötige Kosten- und Umweltbelastung.
ParaCrawl v7.1
Reductions in costs and the environmental burden are the cornerstones of Micro Liners, Stora Gruvön's new raw material for the packaging industry.
Bessere Gesamtwirtschaftlichkeit und weniger Umweltbelastung sind die Grundpfeiler des neuen Wellpapperohstoffs Micro Liners von Stora Gruvön.
ParaCrawl v7.1
The smaller amount of added disintegrant polymer reduces the environmental burden of the wastewater.
Die geringere Menge an zugesetzten Sprengmittel-Polymeren führt zu einer geringeren ökologischen Belastung des Abwassers.
EuroPat v2
Katrin reduces the environmental burden at every stage of operations and throughout product life cycles.
Katrin reduziert die Umweltbelastung in jeder Produktionsphase und während des gesamten Lebenszyklus unserer Produkte.
CCAligned v1
Another contribution to reducing environmental burden is pro­ vided by intelligent links between different modes of transport.
Einen weiteren Beitrag zur Verringerung der Umweltbelastung leistet die intel- ligente Verknüpfung der verschiedenen Verkehrsträger.
ParaCrawl v7.1
The new independent IPTV device becomes environmentally “neutral” and reduces the environmental burden.
Das neue provider-unabhängige IPTV Gerät wird „klimaneutral“ und reduziert somit die Umweltbelastung.
ParaCrawl v7.1
Thus energy in stand-by is not only a huge expense factor, but also highly relevant for the environmental burden.
Dies ist nicht nur ein großer Kostenfaktor, sondern auch von hoher Relevanz für die Umweltbelastung.
ParaCrawl v7.1
The increase in environmental burden and pollution is impressively represented in the film Plastic Planet.
Die steigende Umweltbelastung und –verschmutzung werden eindrucksvoll in dem Film Plastic Planet dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The close proximity of our site to our clients reduces the environmental burden thanks to the optimised transport routes.
Die räumliche Nähe unseres Standortes zu unseren Kunden entlastet die Umwelt durch optimierte Transportwege.
ParaCrawl v7.1

Related phrases