Translation of "Environmental concerns" in German
This
Regulation
primarily
concerns
environmental
protection
and
the
protection
of
human
health.
Diese
Verordnung
betrifft
vor
allem
den
Umweltschutz
und
den
Schutz
der
menschlichen
Gesundheit.
DGT v2019
We
need
to
help
developing
countries
integrate
environmental
concerns
into
their
decision-making.
Wir
müssen
den
Entwicklungsländern
dabei
helfen,
Umweltbelange
in
ihre
Entscheidungsprozesse
einzubeziehen.
Europarl v8
Our
decision
should
balance
environmental
concerns
and
the
interests
of
the
industry.
Unsere
Entscheidung
muss
Umweltbelange
und
die
Interessen
der
Industrie
gegeneinander
abwägen.
Europarl v8
Environmental
concerns
have
also
been
passed
over
in
the
reform
that
has
been
proposed.
Auch
ökologische
Bedenken
wurden
im
Vorschlag
für
die
Reform
einfach
übergangen.
Europarl v8
I
share
the
environmental
concerns
of
those
tabling
the
motion
for
a
resolution.
Ich
teile
die
umweltpolitischen
Bedenken
derjenigen,
die
den
Entschließungsantrag
eingereicht
haben.
Europarl v8
Beyond
this,
environmental
concerns
must
be
integrated
more
fully
into
development
policymaking.
Überdies
müssen
Umweltbelange
umfassender
in
entwicklungspolitische
Strategien
einbezogen
werden.
News-Commentary v14
Community
environmental
law
concerns
both
the
Member
States
and
the
Commission.
Das
Umweltrecht
der
Gemeinschaft
betrifft
sowohl
die
Mitgliedstaaten
als
auch
die
Kommission.
TildeMODEL v2018
Environmental
concerns
will
be
duly
taken
into
consideration.
Dabei
wird
Umweltbelangen
gebührend
Rechung
getragen.
TildeMODEL v2018
Emphasis
will
be
on
renewable
energies
and
environmental
concerns
will
be
taken
into
consideration.
Das
Schwergewicht
wird
auf
erneuerbare
Energien
gelegt,
Umweltbelange
werden
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
The
challenge
is
to
have
orderly
development
that
takes
account
of
legitimate
environmental
concerns.
Die
Herausforderung
liegt
in
einer
geordneten
Entwicklung,
die
legitimen
Umweltbelangen
Rechnung
trägt.
TildeMODEL v2018
Social,
economic
and
environmental
concerns
must
be
taken
into
account
in
accordance
with
sustainability.
Entsprechend
des
Nachhaltigkeitsbegriffes
müssen
hier
soziale,
wirtschaftliche
und
ökologische
Belange
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
In
WTO
negotiations,
it
consistently
defends
environmental
and
social
concerns.
Die
Gemeinschaft
vertritt
in
den
WTO-Verhandlungen
konsequent
ökologische
und
soziale
Aspekte.
TildeMODEL v2018