Translation of "Environmental demands" in German
Environmental
groups
raised
demands
for
a
moratorium
years
ago.
Forderungen
nach
einem
Moratorium
wurden
von
Umweltgruppen
bereits
vor
Jahren
erhoben.
ParaCrawl v7.1
Versatile
fiber
closure
made
of
durable
plastic
to
meet
most
environmental
demands.
Vielseitiger
Faserverschluss
aus
haltbarem
Kunststoff,
der
die
meisten
Umweltanforderungen
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
Without
a
national
viewpoint
committed
to
protecting
the
environment,
politicians
will
turn
a
deaf
ear
to
environmental
demands.
Ohne
eine
dem
Umweltschutz
verpflichtete
Bürgermeinung
sind
auch
die
Politiker
taub
gegenüber
den
Forderungen
der
Natur.
Europarl v8
Environmental
protection
demands
great
economic
efforts.
Umweltschutz
verlangt
große
volkswirtschaftliche
Anstrengungen.
Europarl v8
We
need
sometimes
to
temper
Utopian
environmental
demands
with
business
reality.
Zuweilen
müssen
wir
utopische
Forderungen
an
den
Umweltschutz
dämpfen
und
die
Realität
der
Unternehmen
berücksichtigen.
Europarl v8
We
also
need,
however,
to
go
further
and
make
increased
environmental
demands
of,
for
example,
cars
and
aircraft.
Wir
sollten
aber
auch
noch
weitergehen
und
höhere
Umweltanforderungen
an
beispielsweise
Kraftfahrzeuge
und
Flugzeuge
stellen.
Europarl v8
Huf's
tire
pressure
sensors
are
particularly
robust
in
order
to
withstand
extreme
environmental
demands.
Dabei
sind
die
Reifendrucksensoren
von
Huf
besonders
robust
konzipiert,
um
auch
extremen
Umweltanforderungen
standzuhalten.
ParaCrawl v7.1
As
environmental
demands
like
emission
reduction
in
workboats
increase,
new
propulsion
concepts
emerge
in
maritime
markets.
Weil
Umweltanforderungen
wie
die
Emissionsminderung
bei
Arbeitsbooten
zunehmen,
entstehen
neue
Antriebskonzepte
in
maritimen
Märkten.
ParaCrawl v7.1
Due
to
environmental
demands,
more
and
more
lubricants,
greases
and
hydraulic
fluids
are
bio-degradable.
Aufgrund
von
Umweltanforderungen
sind
immer
mehr
Schmiermittel,
Fette
und
Hydraulikflüssigkeiten
bereits
biologisch
abbaubar.
ParaCrawl v7.1
Here
the
Commission
represents
the
old
world
which
supports
the
vehicle
and
oil
industries,
while
Parliament
is
making
environmental
and
sustainable
demands
of
the
companies
and
industrial
products
of
the
future.
Die
Kommission
vertritt
hier
die
alte
Welt,
die
hinter
der
Auto-
und
Ölindustrie
steht,
während
das
Parlament
Forderungen
in
bezug
auf
Umwelt
und
Nachhaltigkeit
an
die
zukünftigen
Unternehmen
und
Industrieprodukte
stellt.
Europarl v8
It
is
my
view
that
at
the
next
WTO
negotiations
we
should
not
raise
the
issue
of
product
amounts
with
linked
price
support,
but
rather
issues
such
as
food
quality,
environmental
demands
and
social
criteria.
Meiner
Ansicht
nach
muß
bei
den
nächsten
WTO-Verhandlungen
nicht
über
Produktmengen
und
damit
verbunden
die
Preisstützung
gesprochen
werden,
sondern
über
Themen
wie
Nahrungsmittelqualität,
Umweltanforderungen
sowie
soziale
Kriterien.
Europarl v8
Enlargement
of
the
European
Union
must
not
mean
that
companies
exploit
a
situation
where
there
are
low
wages
and
poorer
social
security
or
that
taxes
and
environmental
demands
are
evaded.
Die
Erweiterung
darf
nicht
dazu
führen,
daß
Unternehmen
niedrige
Löhne
und
schlechteren
sozialen
Schutz
ausnutzen
oder
sich
Umweltschutz-
und
Steuerverpflichtungen
entziehen.
Europarl v8