Translation of "Environmental destruction" in German
The
tar
sands
represent
just
one
example
of
incredible
environmental
destruction.
Ölsand
ist
nur
ein
Beispiel
für
eine
sagenhafte
Umweltzerstörung.
Europarl v8
The
main
responsibility
for
environmental
destruction
lies
with
the
industrialised
countries.
Die
Hauptschuld
an
der
Umweltzerstörung
tragen
die
Industrieländer.
Europarl v8
There
must,
then,
be
no
free
zones
for
environmental
destruction
that
undermines
global
environmental
work.
Es
darf
keine
Freizonen
für
Umweltzerstörung
geben,
die
die
internationale
Umweltarbeit
unterminieren.
Europarl v8
But
another
aspect
is
also
the
significant
environmental
destruction
caused
by
it.
Aber
ein
weiterer
Aspekt
ist
die
hierbei
auftretende
erhebliche
Schädigung
der
Umwelt.
TildeMODEL v2018
Is
my
future
and
the
future
of
my
children
prevented
from
environmental
destruction?
Ist
meine
und
die
Zukunft
meiner
Kinder
frei
von
Umweltzerstörung?
TED2020 v1
Climate
change,
environmental
destruction
and
poverty
often
seem
like
insurmountable
problems.
Klimawandel,
Umweltzerstörung
und
Armut
erscheinen
häufig
als
unüberwindbare
Probleme.
EUbookshop v2
Movement
worker
and
climbing
activist
Cécile
Lecomte
is
committed
against
nuclear
power
and
environmental
destruction
Die
Bewegungsarbeiterin
und
Kletteraktivistin
Cécile
Lecomte
engagiert
sich
gegen
Atomkraft
und
Umweltzerstörung.
CCAligned v1
Won’t
ending
environmental
destruction
harm
the
economy?
Würde
die
Beendigung
der
Umweltzerstörung
nicht
die
Wirtschaft
belasten?
CCAligned v1
The
fight
against
environmental
destruction
and
the
climate
crisis
are
…
Der
Kampf
gegen
Umweltzerstörung
und
die
Klimakrise
geht
auch
an
…
CCAligned v1
Won't
ending
environmental
destruction
harm
the
economy?
Würde
die
Beendigung
der
Umweltzerstörung
nicht
die
Wirtschaft
belasten?
ParaCrawl v7.1
Instead,
new
research
findings
show
that
environmental
destruction
is
increasing
dramatically.
Vielmehr
zeigten
aktuelle
Untersuchungsergebnisse,
dass
die
Umweltzerstörung
weiter
dramatisch
zunimmt.
ParaCrawl v7.1
A
modern
war
entails
greater
environmental
destruction
than
any
other
environment-destructive
activity.
Ein
moderner
Krieg
bedeutet
eine
größere
Umweltzerstörung
als
jede
andere
umweltschädigende
Tätigkeit.
ParaCrawl v7.1
He
took
a
stand
against
slavery,
colonialism
and
environmental
destruction.
Er
bezog
Stellung
gegen
Sklaverei,
Kolonialismus
und
Umweltzerstörung.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
progress,
they
depicted
a
reality
of
poverty,
prostitution
and
environmental
destruction.
Statt
den
Fortschritt
zeigten
sie
eine
Realität
von
Armut,
Prostitution
und
Umweltzerstörung.
ParaCrawl v7.1
However,
we
have
long
been
feeling
the
consequences
and
impacts
of
many
decades
of
environmental
destruction.
Seine
Folgen
und
die
Auswirkungen
der
jahrzehntelangen
Umweltzerstörung
spüren
wir
jedoch
heute
schon.
ParaCrawl v7.1
Is
capitalism
the
main
cause
of
environmental
destruction?
Ist
Kapitalismus
der
Hauptgrund
der
Umweltzerstörung?
ParaCrawl v7.1
The
environmental
destruction
affects
people
across
all
regions
or
countries.
Die
Umweltzerstörung
trifft
die
Menschen
über
alle
Regionen
oder
Länder
hinweg.
ParaCrawl v7.1
Poverty,
violence
and
environmental
destruction
do
not
stop
at
a
country's
borders.
Denn
Armut,
Gewalt
und
Umweltzerstörung
machen
nicht
an
Grenzen
halt.
ParaCrawl v7.1
Environmental
destruction
is
killing
the
goose
that
lays
our
golden
eggs.
Die
Umweltzerstörung
tötet
die
Gans,
die
unsere
goldenen
Eier
legt.
ParaCrawl v7.1
But
social
conflicts
and
environmental
destruction
also
need
new
solutions
to
overcome
them.
Aber
auch
soziale
Konflikte
und
Umweltzerstörung
bedürfen
neuartiger
Lösungen
zu
ihrer
Bewältigung.
ParaCrawl v7.1
How
far
can
we
go
with
environmental
destruction?
Wie
weit
können
wir
mit
der
Zerstörung
der
Umwelt
gehen?
ParaCrawl v7.1
However,
many
of
these
systems
are
threatened
by
overexploitation,
environmental
destruction
and
climate
change.
Doch
viele
der
Gebiete
sind
durch
Übernutzung,
Umweltzerstörung
und
den
Klimawandel
bedroht.
ParaCrawl v7.1
Military
activity
is
responsible
for
widespread
environmental
destruction
in
society.
Militärische
Aktivitäten
sind
für
eine
weitreichende
Umweltzerstörung
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
extent
of
environmental
destruction
in
the
Niger
Delta
is
gigantic.
Das
Ausmaß
der
durch
die
Erdölförderung
verursachten
Umweltzerstörung
im
Nigerdelta
ist
gigantisch.
ParaCrawl v7.1