Translation of "Environmental disclosure" in German
In
addition
to
the
exceptions
set
out
in
Article
4
of
Regulation
(EC)
No
1049/2001,
Community
institutions
and
bodies
may
refuse
access
to
environmental
information
where
disclosure
of
the
information
would
adversely
affect
the
protection
of
the
environment
to
which
the
information
relates,
such
as
the
breeding
sites
of
rare
species.
Außer
in
den
Ausnahmefällen
nach
Artikel
4
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1049/2001
können
die
Organe
und
Einrichtungen
der
Gemeinschaft
den
Zugang
zu
Umweltinformationen
verweigern,
wenn
die
Bekanntgabe
der
Informationen
negative
Auswirkungen
auf
den
Schutz
der
Umweltbereiche
hätte,
auf
die
sich
die
Informationen
beziehen
(wie
z.
B.
Brutstätten
seltener
Tierarten).
DGT v2019
Since
its
establishment
in
June
2006,
IPE
has
collected
and
released
environmental
information
from
the
government
to
the
public
and
developed
and
run
a
Chinese
pollution
map
database
promoting
environmental
information
disclosure
and
public
participation,
calling
for
the
people
to
protect
the
environment,
looking
for
the
ultimate
way
to
eliminate
pollution,
and
improving
the
environmental
governance
mechanism.
Seit
ihrer
Gründung
im
Juni
2006
hat
IPE
die
Umweltinformationen
der
Regierung
an
die
Bevölkerung
gesammelt
und
veröffentlicht
sowie
eine
chinesische
Umweltverschmutzungsdatenbank
entwickelt
und
betrieben,
die
die
Offenlegung
von
Umweltinformationen
und
die
öffentliche
Teilnahme
fördert,
Ausschau
nach
dem
ultimativen
Weg
zur
Eliminierung
von
Umweltverschmutzung
hält,
und
den
Mechanismus
zur
Umwelt-Governance
verbessert.
ParaCrawl v7.1