Translation of "Environmental guidelines" in German
See
point
81(b)
of
the
Environmental
aid
guidelines.
Siehe
Randnummer
81
Buchstabe
b
der
USB-Leitlinien.
DGT v2019
EFTA
States
may
grant
operating
aid
in
accordance
with
the
provisions
set
out
in
point
100
of
the
Environmental
aid
guidelines.
Die
EFTA-Staaten
können
Betriebsbeihilfen
in
Einklang
mit
Randnummer
100
der
USB-Leitlinien
gewähren.
DGT v2019
This
type
of
support
is
also
not
covered
by
the
Environmental
Guidelines.
Auch
fällt
diese
Art
der
Förderung
nicht
unter
die
Umweltschutzleitlinien.
DGT v2019
For
details
see
points
117
and
118
of
the
Environmental
aid
guidelines.
Siehe
Randnummern
117
und
118
der
USB-Leitlinien.
DGT v2019
For
details
see
points
124
and
125
of
the
Environmental
aid
guidelines.
Siehe
Randnummern
124
und
125
der
USB-Leitlinien.
DGT v2019
It
can,
therefore,
not
be
declared
compatible
with
the
Environmental
Guidelines.
Er
kann
daher
nicht
als
mit
den
Umweltschutzleitlinien
vereinbar
eingestuft
werden.
DGT v2019
The
Environmental
Guidelines
allow
for
a
combination
of
investment
and
operating
aid.
Die
Umweltschutzleitlinien
ermöglichen
eine
Kombination
aus
Investitions-
und
Betriebskosten.
DGT v2019
See
point
70(5)
–
(9)
of
the
Environmental
aid
guidelines.
Siehe
Randnummer
70
Punkte
5
bis
9
der
USB-Leitlinien.
DGT v2019
For
details
see
points
105
and
106
of
the
Environmental
aid
guidelines.
Siehe
Randnummern
105
und
106
der
USB-Leitlinien.
DGT v2019
For
details,
see
points
130
and
131
of
the
Environmental
aid
guidelines.
Siehe
Randnummern
130
und
131
der
USB-Leitlinien.
DGT v2019
Please
confirm
that
the
aid
is
granted
exclusively
for
the
promotion
of
renewable
energy
sources
as
defined
by
the
Environmental
aid
guidelines:
Wird
die
Beihilfe
ausschließlich
zur
Förderung
erneuerbarer
Energien
im
Sinne
der
USB-Leitlinien
gewährt:
DGT v2019
For
details
see
points
178
and
179
of
the
Environmental
aid
guidelines.
Siehe
Randnummern
178
und
179
der
USB-Leitlinien.
DGT v2019
See
Environmental
aid
guidelines,
Section
7.1,
7.2
and
7.3.
Siehe
Abschnitte
7.1,
7.2
und
7.3
der
USB-Leitlinien.
DGT v2019
The
final
adoption
of
the
revised
Environmental
guidelines
is
envisaged
by
the
end
of
this
year.
Die
endgültige
Verabschiedung
der
überarbeiteten
Umweltschutzleitlinien
ist
für
Ende
2007
vorgesehen.
TildeMODEL v2018