Translation of "Environmental labelling" in German
Energy-efficiency
labelling
can
also
be
combined
with
EU-approved
environmental
labelling.
Die
Energieeffizienzkennzeichnung
kann
auch
zusammen
mit
gemeinschaftsweit
anerkannten
Umweltzeichen
verwendet
werden.
TildeMODEL v2018
Only
the
simulated
purchases
of
televisions
were
not
significantly
affected
by
environmental
labelling.
Nur
bei
Fernsehgeräten
wurde
die
simulierte
Kaufentscheidung
nicht
wesentlich
durch
die
Lebensdauer-Kennzeichnung
beeinflusst.
TildeMODEL v2018
Advanced
environmental
work
and
environmental
labelling
are
nothing
new
at
Arctic
Paper
Munkedals.
Nun
sind
allerdings
intensives
Umweltengagement
und
Umweltkennzeichnungen
nichts
Neues
bei
Arctic
Paper
Munkedals.
ParaCrawl v7.1
It
also
supports
reducing
tariffs
for
environment-friendly
goods
and
introducing
environmental
labelling.
Darüber
hinaus
sollen
Zölle
für
umweltfreundliche
Güter
und
Dienstleistungen
abgebaut
werden
und
eine
Umweltkennzeichnung
eingeführt
werden.
TildeMODEL v2018
Environmental
labelling
was
held
to
be
important,
however
different
stakeholders
supported
different
types.
Die
Umweltkennzeichnung
wurde
als
wichtig
angesehen,
doch
wurden
unterschiedliche
Arten
dieser
Kennzeichnung
befürwortet.
TildeMODEL v2018
Only
simulated
purchases
of
televisions
were
not
significantly
affected
by
environmental
labelling.
Nur
bei
Fernsehgeräten
wurde
die
simulierte
Kaufentscheidung
nicht
wesentlich
durch
die
Kennzeichnung
der
Lebensdauer
beeinflusst.
TildeMODEL v2018
Yes,
GOTS
meets
the
requirements
for
an
existing
environmental
labelling
"Type
I".
Ja,
der
GOTS
erfüllt
die
Anforderungen
an
eine
bestehende
Umweltkennzeichnung
„Typ
I".
CCAligned v1
If
the
primary
packaging
is
made
of
recycled
material,
any
indication
of
this
on
the
packaging
shall
be
in
conformity
with
the
ISO
14021
standard
‘Environmental
labels
and
declarations
—
Self
declared
claims
(type
II
environmental
labelling)’.
Besteht
die
Primärverpackung
aus
verwerteten
Altstoffen,
müssen
alle
entsprechenden
Angaben
auf
der
Verpackung
der
ISO-Norm
14021
„Umweltkennzeichnungen
und
?deklarationen
—
umweltbezogene
Anbietererklärungen“
(Umweltkennzeichnung
Typ
II)
entsprechen.
DGT v2019
Well
designed,
market-based
environmental
labelling
schemes
will
remain
attractive
to
consumers
because
of
their
immediacy
and
simplicity
and
because
they
ensure
better
and
more
accessible
information
on
the
environment
for
citizens.
Gut
konzipierte,
marktorientierte
Systeme
für
Umweltzeichen
werden
für
die
Verbraucher
interessant
bleiben,
denn
sie
bieten
unmittelbar
und
unkompliziert
bessere
und
leichter
zugängliche
Umweltinformationen.
DGT v2019
Other
examples
of
legislation
that
has
now
been
introduced
include
energy
efficiency
requirements
for
buildings
and
environmental
labelling
of
vehicle
tyres.
Die
Energieeffizienzanforderungen
für
Gebäude
und
die
Kennzeichnung
der
Umweltverträglichkeit
von
Fahrzeugreifen
sind
weitere
Beispiele
für
kürzlich
eingeführte
Rechtsvorschriften.
Europarl v8
I
would
also
like
to
emphasise
the
following
things:
Alternative
fuel,
bioenergy
instead
of
nuclear
power,
extended
environmental
labelling
and
manufacturer's
product
responsibility
-
all
this
will
simplify
environmental
choices
for
the
individual
person
which
is
the
best
method
of
improving
the
environment.
Ein
paar
andere
Dinge,
auf
die
ich
hinweisen
möchte,
sind
die
folgenden:
Alternative
Antriebsstoffe,
Bioenergie
statt
Kernkraft,
erweiterte
Umweltkennzeichnung
und
Produkthaftung
des
Herstellers
-
all
diese
Dinge
erleichtern
es
dem
einzelnen
Menschen,
in
Sachen
Umwelt
eigene
Entscheidungen
zu
treffen,
was
die
beste
Art
ist,
die
Umwelt
zu
schützen.
Europarl v8
They
include
lack
of
product
labelling,
environmental
effects,
antibiotic
markers
used
in
the
selection
process
along
with
ethical,
moral
and
social
considerations.
Besorgnis
kommt
auf
wegen
fehlender
Produktkennzeichnung,
der
Auswirkungen
auf
die
Umwelt,
der
im
Ausleseprozeß
eingesetzten
antibiotischen
Marker
ebenso
wie
aufgrund
ethischer,
moralischer
und
sozialer
Erwägungen.
Europarl v8