Translation of "Environmental leadership" in German

But it does illustrate that environmental leadership is compatible with good returns.
Aber es macht deutlich, dass umweltorientierte Führung mit guten Renditen kompatibel ist.
TED2020 v1
Starbucks is committed to a role of environmental leadership in all facets of our business.
Starbucks verpflichtet sich dem Umweltschutz in allen Bereichen des Unternehmens.
CCAligned v1
Students choose from several minors, including outdoor leadership, environmental communication and environmental studies.
Die Studierenden wählen aus mehreren Minderjährigen, einschließlich Außen Führung, Umweltkommunikation und Umweltstudien.
ParaCrawl v7.1
There is a paradox here: while China’s central government is trying to provide national environmental leadership, local governments have often resisted.
Dabei gibt es ein Paradoxon: Während Chinas Zentralregierung versucht, umweltpolitisch eine nationale Führungsrolle zu übernehmen, haben sich die Lokalregierungen häufig widersetzt.
News-Commentary v14
In the US, it is the federal government that has been weak – even retrograde – in providing environmental leadership, while states such as California have led the way with higher standards.
In den USA ist es die Bundesregierung, die sich als schwach – ja sogar rückschrittlich – dabei erwiesen hat, umweltpolitisch die Führung zu übernehmen, während Staaten wie Kalifornien mit höheren Standards wegweisend waren.
News-Commentary v14
Norway, under the leadership of Prime Minister Jens Stoltenberg, is maintaining its tradition of creative social and environmental leadership.
Norwegen pflegt unter der Führung von Ministerpräsident Jens Stoltenberg seine traditionelle, kreative soziale und ökologische Vorreiterrolle.
News-Commentary v14
The all-round advantages (employment, social, economic, environmental, technological leadership, etc.) offered by this sector at the moment should not be lost because of a reductionist approach and unjustifiable urgency, given the lack of a reliable data base and the fact that this is a product which is not in structural surplus.
Die derzeitigen Trümpfe dieses Sektors (in bezug auf Arbeitsplätze, soziale, wirtschaftliche und umweltrelevante Faktoren, die Führungsrolle im technischen Bereich) dürfen durch einen reduktionistischen Ansatz und eine wegen fehlender zuverlässiger Daten nicht gerechtfertigte Dringlichkeit nicht verspielt werden, zumal bei diesem Erzeugnis keine strukturellen Überschüsse bestehen.
TildeMODEL v2018
If he honestly thinks the environmental community is going to whistle happily... while rallying support around this mockery of environmental leadership... just because he's a nice guy and he's done better than his predecessors... then your boss is the chief executive of fantasyland.
Wenn er denkt, daß das Umweltkomitee... sorgenlos und froh sein wird, während es diesen ärmlichen, lahmen Hohn von umweltfreundlicher Führung unterstützt, nur weil er es besser macht, als seine Vorgänger, dann ist Ihr Boss der Chef vom Phantasialand.
OpenSubtitles v2018
Corporate environmental management at Elma Electronic AG contains planning, controlling, monitoring and improvement of all measures of environmental protection and environmental management and leadership.
Betriebliches Umweltmanagement umfasst bei Elma Electronic AG die Planung, Steuerung, Überwachung und Verbesserung aller Maßnahmen des betrieblichen Umweltschutzes sowie eine umweltorientierte Betriebs- und Mitarbeiterführung.
ParaCrawl v7.1
Rational is committed to the principle of sustainability, which is expressed in its corporate policies on environmental protection, leadership, job security and social responsibility.
Nach innen fühlt sich Rational dem Prinzip der Nachhaltigkeit verpflichtet, was seinen Ausdruck in den Grundsätzen für Umweltschutz, Führung, Arbeitssicherheit und sozialer Verantwortung findet.
ParaCrawl v7.1
Internally Rational is committed to the principle of sustainability, expressed in its policies on environmental protection, leadership and social responsibility.
Nach innen fühlt sich Rational dem Prinzip der Nachhaltigkeit verpflichtet, was seinen Ausdruck in den Grundsätzen für Umweltschutz, Führung und sozialer Verantwortung findet.
ParaCrawl v7.1
UL Environment helps companies navigate the complexities of corporate sustainability, translating their environmental leadership into greater market share and increased profitability.
Mit Hilfe von UL Environment können Unternehmen die mit unternehmensweiter Nachhaltigkeit verbundene Komplexität in den Griff bekommen und lernen, wie ihre führende Rolle in Sachen Umweltschutz zu einem größeren Marktanteil und einer höheren Rentabilität beitragen kann.
ParaCrawl v7.1
The intention is to confer a "rather which conciliated environmental leadership" to the port, in which economy and ecology they are not excluded mutually and they are not opposed, but.
Die Absicht ist "eine umwelt Führung" zu dem Hafen aber eher versöhnt, zu verleihen, und sich in welch Wirtschaft und der Ökologie einander sie ausnicht werden gegegenüberstellt nicht schließen.
ParaCrawl v7.1
Internally, RATIONAL is committed to the principle of sustainability, which is expressed in its policies on environmental protection, leadership, job security and social responsibility.
Nach innen fühlt sich Rational dem Prinzip der Nachhaltigkeit verpflichtet, was seinen Ausdruck in den Grundsätzen für Umweltschutz, Führung, Arbeitssicherheit und sozialer Verantwortung findet.
ParaCrawl v7.1
At Royal Roads University, we understand that environmental leadership is required and we're proud that our students, faculty, and staff support this direction.
An der Royal Roads University wissen wir, dass Umweltschutz eine führende Rolle spielt, und wir sind stolz darauf, dass unsere Studenten, Dozenten und Mitarbeiter diese Richtung unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The refusal by the European Parliament to freeze the auctions of a portion of the CO2 emission quotas is a major failure for the EU's supposed environmental leadership.
Die Weigerung des Europäischen Parlaments, den Handel mit einem Teil der Emissionspapiere einzufrieren, ist ein gewaltiger Rückschlag für die Vorreiterrolle der EU in der Klimapolitik .
ParaCrawl v7.1

Related phrases

under leadership of the leadership leadership environmental
environmentalism under the leadership of an environmental environmental leadership
under the leadership leadership to